±Û¹øÈ£ 121¹ø µî·Ï 2002-07-02 16:57:37
±Û¾´ÀÌ ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ ±Û¾´°÷
À̸ÞÀÏ tsmyr@jinbo.net
ÆÄÀÏ ÁÖ°£¹ÎÁߺ¹Áö12È£.hwp - 97 Kb
Á¦¸ñ [ÁÖ°£¹ÎÁߺ¹Áö12È£]ÃÖÀúÀÓ±Ý=ÃÖ°íÀÓ±Ý?³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßÅõÀïÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÇö½ÇÈ­ÇØ¾ß
º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬´ë fax½Å¹® ÁÖ°£ ¹ÎÁߺ¹Áö Á¦ 12 È£
2002³â 6¿ù 27ÀÏ(¸ñ)  ¹ßÇàó: º¸°Çº¹Áö ¹ÎÁß¿¬´ë
 ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ / 02-778-4017, 02-774-8774 /
http://www.minbok.or.kr, http://myr.jinbo.net
*************************************************************************
*

<12È£ Ä®·³>

ÃÖÀúÀÓ±Ý=ÃÖ°íÀÓ±Ý?
³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßÅõÀïÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÇö½ÇÈ­ÇØ¾ß

º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬´ë »ç¹«±¹Àå ÇÑ  Áø

±è´ëÁß Á¤ºÎ´Â 2000³â 10¿ù ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϸ鼭 '¸ðµç ±¹¹Î¿¡
°Ô ÃÖÀú»ýȰÀ» º¸ÀåÇϰڴÙ'°í °ø¾ðÇѹ٠ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀº ¾î¶°ÇѰ¡? ±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ´Â ¼ö±Þ±ÇÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ 
¾î·Æ°í ¼±Á¤µÈ ÈÄ¿¡µµ ¿©Å¸ÀÇ ±î´Ù·Î¿î Á¶Ç×µé·Î ÀÎÇØ ½ÇÁ¦ ÃÖÀú»ýȰÀ» º¸Àå¹Þ
°í ÀÖÁö ¸øÇÑ ÇÑÆí, ºñÁ¤±Ô³ëµ¿ÀÚ, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, Àå¾Ö³ëµ¿ÀÚ µî ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚ
µé ¶ÇÇÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦°¡ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ »ýÁ¸Á¶Â÷ º¸Àå¹Þ
°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.

³¯À̰¥¼ö·Ï Ä¿Á®¸¸ °¡´Â ºóºÎ°ÝÂ÷

ÀӱݰÝÂ÷ÇØ¼Ò, ¼ÒµæºÒÆòµî ¿ÏÈ­, ¼ÒµæºÐ¹è±¸Á¶ °³¼± µîÀ» ³»°É°í 1988³âºÎÅÍ
ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦°¡ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Åë°èû °á°ú¸¸ º¸´õ¶óµµ ÃÖ±Ù 5³â°£ »óÀ§¼Ò
µæ°èÃþÀÇ ¼ÒµæÀº ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, ÇÏÀ§¼ÒµæÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú
´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÈ­µÇ´Â ³ëµ¿ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤È­·Î ÀÎÇØ Àӽá¤ÀϿ롤ºñÁ¤±Ô ³ëµ¿ÀÚ
µéÀÇ ÀӱݼöÁØÀº Å©°Ô ¿­¾ÇÇØÁ³´Ù.

ÃÖÀúÀӱݿµÇâ·ü 2.8%. À¯¸í¹«½Ç, ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦.

1988³â ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦°¡ ½Ç½ÃµÈ ÈÄ Ãʱ⿡´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ º¸¿©¿ÔÀ¸³ª, ÀÌÈÄ 
Áö³ªÄ¡°Ô ³·Àº ¼öÁØ¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ °áÁ¤µÊÀ¸·Î ÀÎÇØ ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦´Â Á¡Á¡ À¯¸í
¹«½ÇÇÑ Á¦µµ·Î º¯ÇؿԴÙ. ÃÖÀúÀӱݿµÇâ·üÀº 89³â 10.7%¿¡¼­ 98,99³â¿¡´Â 0.4%
·Î Å©°Ô ¶³¾îÁ³°í, 2000³âºÎÅÍ´Â Á¶±Ý ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ ±×·¡µµ ÇöÀç 2.8%¿¡ ºÒ°úÇÑ 
»óȲÀÌ´Ù.

±×³ª¸¶ÀÇ ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦¿¡¼­µµ ¿¹¿ÜÀÎ ´ë´Ù¼öÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ³ëµ¿ÀÚ

ÀÌó·³ ½ÇÈ¿¼º¾ø´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦¿¡¼­µµ ¿¹¿ÜÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´ë´Ù¼öÀÌ´Ù. °¨½Ã¡¤´Ü
¼ÓÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ, Àå¾ÖÀγ뵿ÀÚ, ¼ö½À»ý, Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿ø»ý µîÀº ´Ù¸¥ ³ëµ¿Àڵ鿡 ºñ
ÇØ ´õ¿í ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿È¯°æ¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ¿¹ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àû¿ë¿¹
¿Ü ´ë»óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ Àû¿ë »ç¾÷ÀåÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ Æ÷°ýÀÓ±ÝÁ¦³ª Á÷½Ã
±ÞÁ¦ µî ÀÓ±Ýü°è¸¦ º¯ÇüÇϰųª, ³ëµ¿½Ã°£À» Á¶Á¤ÇÏ¿© ±³¹¦ÇÏ°Ô ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹ýÁ¶
Ç×À» ºüÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ´ë´Ù¼öÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ »ç°¢
Áö´ë¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ÃÖ°íÀÓ±ÝÀ¸·Î µÐ°©

Áö³ªÄ¡°Ô ³·Àº ¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸ÀÌ  À§Çù¹ÞÁö ¾Ê±â À§ÇØ Á¦Á¤µÈ
ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦°¡ ½ÇÁ¦ ³ëµ¿ÇöÀå¿¡¼­´Â 'ÃÖ°íÀÓ±ÝÁ¦'·Î  µÐ°©Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ³ëÁ¶
°¡ Á¶Á÷µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿ë¿ª, ÇÏû¾÷ü¿¡¼­ ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. Áï, ¹ýÀ» ¾î±âÁö 
¾Ê´Â ¹üÀ§¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýȰ°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ  ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ±Þ¿©·Î Á¦½ÃÇÏ
°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ »êÁ¤±âÁØÀº ´Ù¼Ò º¹ÀâÇÏ´Ù.  ±×·¯ÇÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ ºÎºÐ±î
Áöµµ ´ëºÎºÐ °í·ÉÀÎ ½Ã¼³°ü¸®Á÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ³Ê¹«³ª  ÈÍÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×°Í
Àº °ð ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ±ÝÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
³Ê¹«³ªµµ ³·°Ô Ã¥Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÃÖÀúÀӱݼöÁØÀ» Çö½ÇÈ­ÇØ¾ß

ÇöÀç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº ¿ù ¾à 47¸¸¿ø Á¤µµ. 6¿ù ¸» ÇöÀç ÃÖÀúÀӱݽÉÀÇÀ§¿øÈ¸°¡ ¿­·Á
ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλóÀ²À» ½ÉÀÇÇϰí ÀÖ´ÙÁö¸¸, À̺¸´Ù Å©°Ô ³ô¾ÆÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸
ÀδÙ.
ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» »êÃâÇÒ ¶§ 18¼¼ ÀÌ»óÀÇ ´Ü½Å°¡±¸¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´ÙÁö¸¸, ´ëºÎ
ºÐÀÇ °¡±¸°¡ °¡Á·´ÜÀ§·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å­ 47¸¸¿øÀ̶õ µµÀúÈ÷ Àΰ£ »ì¾Æ°¥ 
¼ö ÀÖ´Â ¾×¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÅä·Ï ºñÇö½ÇÀûÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÃÖÀúÀӱݼöÁØ ÀÚ
ü°¡ Çö½ÇÈ­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ Àû¿ë´ë»óÀÌ È®´ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¾Õ¼­µµ ½èµíÀÌ °¨½Ã¡¤´Ü¼ÓÀû³ëµ¿ÀÚ, Àå¾ÖÀγ뵿ÀÚ, ¼ö½À³ëµ¿ÀÚ, Á÷¾÷ÈÆ·ÃÁßÀÎ 
³ëµ¿ÀÚ µî ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¶Â÷ Àû¿ë¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ »ó´ç¼ö¿¡ À̸¥´Ù. 
ÀÌ¹Ì ³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£À» »ýÁ¸±ÇÀ» º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¾ö¿¬ÇÑ ÁÖü°¡ ¾Æ´Ñ ³ëµ¿ºñ¿ë
ÀÇ Çϳª·Î ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚº»°¡µéÀº À̵éÀÌ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» Àû¿ë¹ÞÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇØ 
´É·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô±îÁö ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» Àû¿ëÇÏ¸é  °í¿ëÀ» ȸÇÇÇÒ ¿ì·Á°¡ 
ÀÖ´Ù´Â Áã°¡ °í¾çÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â À̾߱âµéÀ» ´Ã¾î³õ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª À̰ÍÀº Àΰ£À» ³ëµ¿ÇÏ´Â ±â°è·Î Ãë±ÞÇÏ´Â ÀÚº»°¡µéÀÇ ³í¸®¿¡ ´Ù¸§¾Æ´Ï
´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼­ ³ëµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­
¶óµµ ÃÖÀúÀӱݸ¶Àú Àû¿ë¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ð »ýÁ¸ÀÚü¿¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â ÇàÀ§
ÀÌ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¿¹¿Ü±ÔÁ¤µµ ¾øÀÌ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº Àû¿ëµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ
´Ù. 

ÃÖÀúÀÓ±Ý Çö½ÇÈ­, ³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßÅõÀïÀ¸·Î ÀïÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌó·³ °¢Á¾ ³í¸®¸¦  ÅëÇØ ÃÖÀúÀӱݼöÁØÀ» ³·Ãß·Á°í  Çϰųª, ÃÖÀúÀÓ±Ý Àû¿ë
¿¡ ¿¹¿Ü¸¦ µÎ·Á´Â ÀÚº»ÀÇ Àǵµ¸¦ ±ú±â À§Çؼ­´Â Çù»óµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÃÖÀú
ÀÓ±ÝÀÇ Çö½ÇÈ­¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀÌ ÇʼöÀûÀ̰í, ÇöÀç ±×·¯ÇÑ Èå
¸§µéÀÌ Á¶Á÷µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸ Çù»óÀÌ ¿­¸®´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¸Ö¸® ÀüºÏ ÀϹݳëÁ¶¿¡¼­´Â »ó°æÇÏ¿©
³ó¼ºÅõÀïÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ÁÖüµéÀÇ °áÇÕÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù °­
°íÇÑ ¿¬´ëÅõÀïÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÀû¿ëÈ®´ë ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾î³»ÀÚ.

<¼º¸í¼­>

»ìÀαâ¾÷ ³ë¹ÙƼ½º´Â ±Û¸®º¤ ¾à°¡¸¦ Áï°¢ ÀÎÇÏÇ϶ó !!


Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀº Á×À½°úÀÇ Ã³ÀýÇÑ »çÅõ¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ±×·¯
³ª »ì¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸Á°ú »ì°í ½Í´Ù´Â °£ÀýÇÔÀ¸·Î ÇÏ·çÇÏ·ç Èûµç ³ª³¯À» º¸³»°í 
ÀÖ´Â ¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀÇ »ý¸íÀº ³ë¹ÙƼ½º»çÀÇ ¹«ÇÑÀÌÀ±Ãß±¸¿Í ÀÌ¿¡µû¸¥ ±Ù°Å¾ø
´Â ±Û¸®º¤ ¾à°ª °í¼ö·Î ¹Ù¶÷¾Õ¿¡ ÃÐºÒ ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. 

  6¿ù 14ÀÏ ¿­¸° °ÇÁ¤½É°ú ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ Çù»óÅ×ÀÌºí¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹ÝÀηûÀûÀÎ ÀÌÀ±
Ãß±¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¶È¶ÈÈ÷ º¸¾Ò´Ù. ³ë¹ÙƼ½º´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±Û¸®º¤ ÇѾ˴ç 
23,045¿ø, ÇÑ´ÞÀ̸é ÃÖ¼Ò 83¸¸¿ø¿¡¼­ 5¹é¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â µ·À» ¾à°ªÀ¸·Î ÁöºÒÇÒ °Í
À» ¿ä±¸ÇÏ°í ±× ÀÌ»ó Çù»óÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÀ½À» ¹àÇû´Ù. ¹«±âÇÑ º¹¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â 
±Û¸®º¤À» ÀÌ °¡°Ý¿¡ »ç¸ÔÀ¸¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¹Àº ȯÀÚ¿¡°Ô Á×À½À» °­¿äÇÏ
´Â °Í ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 
  ¶ÇÇÑ ³ë¹ÙƼ½º´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÎÇϿ䱸°¡ ÀÖÀ¸¸é '±Û¸®º¤ °ø±ÞÀ» 
Áß´ÜÇϰí ö¼öÇÒ °Í'À̶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ÀڽŵéÀÌ ¾²°í ÀÖ´ø ¸¶Áö
¸· À±¸®ÀÇ ÇѲ¨Ç® °¡¸é±îÁö ¹þ¾î´øÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÅ¿¡ ºÐ³ë¸¦ ³Ñ¾î ¾Æ¿¬ÇÔÀ» 
´À³¥ »ÓÀÌ´Ù. ³ë¹ÙƼ½º¿¡°Ô´Â ¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀÇ »ý¸íÀÌ ¿À·ÎÁö ÀÌÀ±Ãß±¸ÀÇ ´ë»ó
ÀÏ »ÓÀÌ°í »ý¸íÀº Çù¹ÚÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ¹«±âÀÏ »ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 
  
³ë¹ÙƼ½º¿¡°Ô »ý¸íÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³ë¹ÙƼ½º´Â °­Á¦½Ç½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çãû¿¡ 
Á¦ÃâÇÑ ´äº¯¼­¿¡¼­ '¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀº 600¸í¹Û¿¡ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±ä±ÞÇÑ ¹®Á¦°¡ 
¾Æ´Ï´Ù'¶ó¸ç °­Á¦½Ç½Ã¸¦ ºÒÇãÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ´ÜÁö 4¸íÀÇ ÅºÀúº´»ç
¸ÁÀÚ ¶§¹®¿¡ Ciprofloxacin¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦½Ç½Ã¸¦ ½ÃÇàÇÑ °ÍÀº ´õ ÀÌ»ó ¸»ÇÏÁö ¸»
±â·Î ÇÏÀÚ. ¿ì¸®´Â ¹¯´Â´Ù. ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ ´«¿¡´Â 600¸íÀÇ È¯ÀÚÀÇ Á×À½ÀÌ ±ä±ÞÇÑ 
¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶õ ¸»Àΰ¡?
³ë¹ÙƼ½º´Â ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀ¸·Î ÀÌÁ¦ »ý¸íÀ» °É°í Á×À½ÀÇ Èï
Á¤À» ¹úÀÌ¸ç ¸»¶æ ±×´ë·Î ȯÀÚ¿¡°Ô ¾à°ªÀ¸·Î Á×À½À» °­¿äÇϰí ÀÖ´Ù. ³ë¹ÙƼ½º
¸¦ »ìÀαâ¾÷À̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀº °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç ±×´ë·Î¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

³ë¹ÙƼ½º´Â ÃÖ±Ù±îÁö ÁøÇàµÈ Çù»ó¿¡¼­ Çù»óÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ù°ÅÀÎ ¿ø°¡ÀÚ·áµµ Á¦
ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Àڽſ¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ¾à°¡¸¦ ÀºÆóÇϰí 8°³¿ùµ¿¾È ±¹³»¹ýÁ¶
Â÷ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦¿Í¼­´Â ±×¾ß¸»·Î ¾È¸é¸ô¼ö½ÄÀÇ ¹ÝÀηûÀû ÀÛÅÂ
ÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ³ë¹ÙƼ½º°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Çù
»ó´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í »ó¾÷Àû ÇàÀ§¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ À±¸®¸¦ Áöų °ÍÀ». 
¿ì¸®´Â ³ë¹ÙƼ½º¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ »çÇ×À» Áöų °ÍÀ» ¿ä±¸Çϸç ȯÀÚºñ´ëÀ§¿Í 
°ø´ëÀ§´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸°¡ °üöµÉ ¶§±îÁö ³¡±îÁö ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù.   

¡Ü ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸

- ³ë¹ÙƼ½º´Â »ìÀÎÀûÀÎ ±Û¸®º¤ ¾à°ªÀ» ÀÎÇÏÇ϶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â ºñÀ±¸®ÀûÀΠö¼ö¿Í ÆÇ¸ÅÁß´ÜÇù¹Ú¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇ϶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â Á¦Á¶¿ø°¡¸¦ °ø°³ÇÏ°í ¾à°ªÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹àÇô¶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â ÆÇ¸ÅÁߴܰú ö¼öÇù¹ÚÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¾à°¡ Çù»ó
¿¡
ÀÓÇ϶ó.

2002³â 6¿ù 27ÀÏ

±Û¸®º¤°ø°ø¼ºÈ®º¸°ø´ëÀ§¡¤È¯ÀÚºñ´ëÀ§
-------------------------------------------------------------------------

³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ ¾Ð»ìÇØ³õ°í Àû¹ÝÇÏÀå ÀÏ»ï´Â °æÃÑÀ» ±ÔźÇÑ´Ù!
-'ÀÛ¾÷°ü·Ã¼º ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µ°è Àǰß'¹ßÇ¥¿¡ ºÎÃÄ


1. ÃÖ±Ù (6¿ù 6ÀÏ) °æÃÑÀº 'ÀÛ¾÷°ü·Ã¼º ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µ°è
Àǰß'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ°ú °ü·ÃÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý °³Á¤ ¹×
»ê¾÷º¸°Ç±âÁرÔÄ¢ °³Á¤¾È Á¦13Æí '±Ù°ñ°Ý°èºÎ´ãÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇÑ °Ç°­ÀåÇØ ¿¹¹æ'¿¡ 
¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 
±×µéÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÁÖµÈ ±Ù°Å´Â ù°, ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ ¹ß»ýÀÇ ÀÛ¾÷°ü·Ã¼º ¿©ºÎ ¹× Á÷
¾÷Àû ¿äÀÎÀÇ ±â¿© À§Çèµµ¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÆÇ´Ü±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í, µÑ
°, ±Ù°ñ°Ý°è ºÎ´ãÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ »ç¾÷ÁÖÀÇ ¹ýÀû ¿¹¹æÀǹ« Àû¿ëÀº »ç¾÷ Ư¼ºÀ» °í
·ÁÇÏ¿© ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, ¼Â°, Àü¹®Àη ¾ç¼º°ú °´°üÀû Æò°¡µµ
±¸ µµÀÔ µî »çȸÀû ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, ³Ý°, ±Ù
°ñ°Ý°èÁúȯÀÇ ÇÕ¸®Àû ÆÇÁ¤±âÁØ ¹× ÆÇÁ¤ Àϰü¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ »êÀ纸»óÁ¦µµ Á¤ºñ
°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, ´Ù¼¸Â°, ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ »ç¾÷ÁÖ ¿¹¹æÀǹ«¿¡ ÀÖ
¾î ±Ù·ÎÀÚ´ëÇ¥ Âü¿©º¸ÀåÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ ³ë»ç°¥µî ¹× Á¦µµ¿î¿µÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» °¡Á®¿Ã 
°¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °Í µîÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î '¾ÆÁ÷ ½Ã±â»óÁ¶Àε¥ ¿Ö »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô¸¸ ÀÏ
¹æÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â³Ä'´Â º¼¸à¼Ò¸®¿ä, Áý´Ü¹Ý¹ßÀÌ´Ù. 

2. ±×·¯³ª, ¿ì¸®´Â ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ½Ã±â»óÁ¶
¶ó°Å³ª »ç¾÷ÁÖ Ã¥ÀÓÀÌ Àû´Ù´Â ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ¼­ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 
ÀÌ¹Ì ³ëµ¿ºÎ »êÀçÅë°è(5¿ù 2ÀÏ)¿¡¼­µµ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ¹Ù, ¿äÅëÁúȯÀÚ, ½ÅüºÎ´ãÀÚ
¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÁúȯÀÚ µî ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀÚ ¼ö´Â 1,598¸íÀ¸·Î 2000³âº¸´Ù 589¸í
(58.37%) Áõ°¡Çß°í, ÀÌ ¼öÄ¡µµ »êÀç¿ä¾ç ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ç߱⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ 
±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀÚ´Â À̺¸´Ù ÈξÀ ¸¹À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 

±Ý¼Ó¿¬¸Í¿¡¼­µµ 2001³â 53°³ »ç¾÷Àå 26,635¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±Ù°ñ°Ý°èÁú
ȯ ½ÇÅÂÁ¶»çÇÑ °á°ú Á¶ÇÕ¿ø 4,363¸í(16.4%)ÀÌ '±Ù¹« ÁßÀº ¹°·Ð Åð±Ù ÈÄ¿¡µµ ½É
ÇÑ ÅëÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ´çÀå Ä¡·á¸¦ ¿äÇÒ Á¤µµ·Î ½ÉÇÑ Áõ»óÀ» È£¼ÒÇÏ´Â 
°Í'À¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â »ç¾÷À庰 Â÷À̸¦ °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ±Ý¼ÓÁ¦Á¶¾÷ Á¾»ç ³ë
µ¿ÀÚ 10¸íÁß 1.6¸íÀº Á÷¾÷¼ºÀ¸·Î ÀǽɵǴ ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù´Â Ãæ°ÝÀû
ÀÎ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

3. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ±ÞÁõÇÏ´Â ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀÇ ±Ùº»¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ±×°ÍÀº 
IMF ÀÌÈÄ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ Àοø°¨Ãà°ú ÀÛ¾÷°øÁ¤ º¯È­, ÀÛ
¾÷ȯ°æ ¾ÇÈ­, ³ëµ¿°­µµ °­È­ÀÇ °á°úÀÌ¸ç °¢Á¾ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç±ÔÁ¦¸¦ ÈÄÅð½ÃŲ °á
°úÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾ÈÀ» ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÁö´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤ ½Ã±â¸¦ ´ÊÃßÀÚ
°Å³ª ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏÀÚ°í ÇÏ´Â °ÍÀº Áö±Ýµµ °è¼Ó °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚµé
ÀÇ °Ç°­À» »ç½Ç»ó ¹æÄ¡Çϰڴٴ °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ °æÃÑÀº ¸·´ëÇÑ µ·
À» µé¿© ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ °ü·Ã ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í Çϴµ¥, ±×°ÍÀº ½Ã°£À» ¹ú¸é
¼­ ÀÚº»°¡¸¸ÀÇ ´ëºñÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰڴٴ ¼öÀÛÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡. ´ë¿ìÁ¶¼±
ÀÇ °æ¿ì¸¸À» ³õ°í º¸¾Æµµ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº Àß µå·¯³­´Ù.

´ë¿ìÁ¶¼±³ëÁ¶°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ ½ÇÅÂÁ¶»ç »ç¾÷À» ¹úÀ̰í Áý´Ü ¿ä¾ç½Å
ûÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ »çÃøÀº µµ¿ÍÁÖ±â´ÂÄ¿³ç ÁúȯÀڵ鿡 ´ëÇØ ²öÁú±â°íµµ Áý¿ä
ÇÏ°Ô È¸À¯¿Í Çù¹ÚÀ» °¡ÇØ ³ëÁ¶»ç¾÷À» »ç»ç°Ç°Ç ¹æÇØÇÏ¿´À¸¸ç, °á±¹ Æø·Â»çÅÂ
¸¦ ¹ß»ý½ÃÄÑ ³ëÁ¶°£ºÎµéÀ» ±¸¼Ó±îÁö À̸£°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ °ü½É
Àº ³ëµ¿ÀÚÀÇ À°Ã¼¸¦ Ȥ»ç½ÃÄÑ ³ëµ¿ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̴µ¥ ÀÖÀ» »ÓÀ̸ç, ÀÀ´ç Ã¥
ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ç°­±Ç ¹®Á¦¸¦ ÀÌÀ±Ãß±¸¸¦ ÀúÇØÇÏ´Â ¼Õ½Ç ºñ¿ëÀ¸·Î ¹Û¿¡ 
º¸Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. 

4. ³ëµ¿ÀÚµéÀº Á×Áö ¾Ê°í, º´µéÁö ¾Ê°í °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. 5³â, 
10³â ÀÏÇÑ ÀÛ¾÷ÇöÀå¿¡¼­ °ñº´µé±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÀÌ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª, ÀÛ±Ý
ÀÇ Çö½ÇÀº Á÷¾÷º´, ƯÈ÷ ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹«¹æºñ, ¹«±Ç¸® »óÅÂ
¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© »çŸ¦ ÃÊ·¡ÇÑ À庻ÀÎ
ÀÎ ±¹°¡¿Í ÀÚº»°¡Áý´ÜÀÌ ±Ùº»´ëÃ¥À» ¿Ü¸éÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±ÔźÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø
´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÀåÇϰǴë, Á¤ºÎ¿Í °æÃÑÀº ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ ±Ùº»´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ¼º½Ç
È÷ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿°ú ¿¬´ëÇÏ¿© ±¸Á¶Á¶Á¤ ÀúÁö, ³ëµ¿°­µµ °­
È­ÀúÁö, ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­±Ç ÀïÃ븦 À§ÇØ °è¼Ó ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 


¡Ü ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸

ù°, ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­°ú »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áß´ÜÇ϶ó!
µÑ°, Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»Àº Àη ¹× °í¿ë ÇüÅÂ, ÀÛ¾÷·®, ³ëµ¿½Ã°£ ¹× È޽Ľð£, ÀÛ
¾÷ Á¶Á÷, ½Å°øÁ¤ ¹× ½Å±â°è µµÀÔ, ÀÓ±Ýü°è µî Áý´ÜÀû ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» °³¼±Ç϶ó!
¼Â°, Á¤ºÎ´Â ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ ¹ßº´ »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ °­Á¦ ¿ªÇÐÁ¶»ç ¹× Á¤±â °Ç°­Áø
´ÜÀ» ½Ç½ÃÇ϶ó!
³Ý°, Á¤ºÎ´Â Áý´ÜÁ÷¾÷º´ ¹ßº´ »ç¾÷Àå°ú Áß´ëÀçÇØ ¹ß»ý »ç¾÷Àå »ç¾÷ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ 
ó¹úÀ» °­È­ÇÏ¿© ¿¹¹æÀǹ« Ã¥ÀÓÀ» ³ôÀ̵µ·Ï °­Á¦Ç϶ó!

2002. 6. 26 

»çȸÁøº¸¿¬´ë

-------------------------------------------------------------------------
º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤(¾È)¿¡¼­ ȹåµÇ´Â ¹Î°£ÀǷẸÇè µµÀÔÀ½¸ð¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù!!


¿ùµåÄÅÀÌ ÇÑÂü ÁøÇàÁßÀÎ Áö³­ 6¿ù 16ÀÏ, ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ´Â º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤(¾È)À» ½½
½ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±ÝÀ¶ÀÇ ÀÚÀ²È­¡¤°â¾÷È­¡¤¼¼°èÈ­ Ãß¼¼ È®´ë ¹× ¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍ °­
Á¶ µî º¸Çèȯ°æÀÇ º¯È­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¡¤°è¾àÀÚº¸È£ÀåÄ¡ °­È­¡¤°¨µ¶Ã¼°èÀÇ ¼±ÁøÈ­ 
µîÀ» ÅëÇØ º¸ÇèÁ¦µµ¸¦ Global Standard¿¡ ºÎÇÕµÇ°Ô Á¤ºñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Í
ÀÌ °³Á¤ÀÇ ÃßÁø¹è°æÀ̾ú´Ù. '°æÀïÃËÁø ¹× ÀÚÀ²¼º È®´ë', 'º¸ÇèÁ¦µµÀÇ ¼±Áø
È­', 'º¸Çè°¨µ¶ÀÇ ¼±ÁøÈ­', 'º¸Çè°¡ÀÔÀÚ º¸È£ °­È­'¸¦ ±× ±âº»¹æÇâÀ¸·Î ÇÏ¿© 
25³â¸¸ÀÇ Àü¸é°³Á¤À» Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.

º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤ Àǵµ´Â °á±¹ ³ëµ¿ÀÚ¹ÎÁß Áã¾îÂ¥±â

¾ðÁ¦³ª ±×·¸µíÀÌ Á¤ºÎ°¡ ¹«¾ð°¡ º¯Á×À» ¿ï¸± ¶§´Â ´Ù ±×·²¸¸ÇÑ ±î´ßÀÌ ÀÖ´Ù. 
°³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ ±ÇÀÍ °­Á¶, °è¾àÀÚº¸È£ÀåÄ¡ÀÇ °­È­ µîÀÇ ³»¿ë
ÀÌ µé¾îÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¼Ó¼ÀÀ» °¨Ãß·Á´Â ¸éÇǿ뿡 ºÒ°úÇÏ´Ù. À̹ø °³Á¤¾ÈÀ» Åë
ÇØ ±¹³» Àç¹ú°ú º¸Çèȸ»ç, ÃʹÎÁ·Àû ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ÀÚº»Àº º»°ÝÀûÀÎ °æÀï¿¡ µé¾î°¡ 
¼­·Î Çdzª´Â °æÀïÀ» ¹úÀ̰ÚÁö¸¸ À̹ø º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤À» ÅëÇÑ ±Ã±ØÀû °á°ú´Â ³ë
µ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁßÀÇ È£ÁÖ¸Ó´Ï ÅбⰡ µÉ °ÍÀÌ.
º¸ÇèÀº ¼ÒµæÀçºÐ¹è¿Í ±ÞÀÛ½º·± »çȸÀû À§Çè¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×°ÍÀº 
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç »çȸ¿Í ±¹°¡°¡ ¸¶¶¥È÷ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ
´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀ» °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡ ¸Ã°Ü¿Â ÇöÀçÀÇ ¹æ½ÄÀ» °³ÇõÇÏ´Â 
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µ¹¸®°í ´õ±º´Ù³ª ÇØ¿ÜÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ 
±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÔÀ¸·Î½á, ÃʹÎÁ·Àû ±ÝÀ¶ÀÚº»°ú ±¹³» Àç¹úÀÇ ÀÌÀ±È®º¸ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î 
Á¦°øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ º»ÁúÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¹Î°£ÀǷẸÇè µµÀÔÀ¸·Î ±¹¹Î°Ç°­À» ¾Æ¿¹ ÆÄź³»·Á´Â°¡

À̹ø º¸Çè¾÷¹ý °³Á¤¾ÈÁß °¡Àå ¿ì¸®¸¦ °æ¾Ç½º·´°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº "º¸ÇèÁ¦µµÀÇ ¼±Áø
È­"¶ó´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ÃßÁøµÇ´Â "¹Î¿µ°Ç°­º¸ÇèȰ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹ÝÁ¶¼º"À» 
À§ÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÛ³â 12¿ù 14ÀÏ '¹Î°£ÀǷẸÇè Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Å½ºÅ©
Æ÷½ºÆÀ'ÀÇ À̸§À¸·Î <±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ú ¹Î°£º¸ÇèÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ÀǷẸÀåü°èÀÇ 
°³¼±¹æ¾È>À» ¹ßÇ¥Çß´Ù°¡ ¼ö¸¹Àº ½Ã¹Î»çȸ´ÜüÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇô ³íÀǸ¦ À¯º¸½Ã
Ų ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤ºÎ´Â ±×¶§ÀÇ Àü»çȸÀû ºÐ³ë¸¦ ÀØÀº ä ´Ù½Ã ¹Î°£ÀǷẸ
Çè µµÀÔÀ» À§ÇÑ Á¦µµ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

±× ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¸é
ù°, º¸Çè°³¹ß¿øÀÌ °Ç°­º¸Çè°ü¸®°ø´Ü¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Î¿µ°Ç°­º¸ÇèÀÇ °³¹ß µî¿¡ ÇÊ
¿äÇÑ ÀÇ·áÁ¤º¸(¿¬·Éº° Áúº´À²¡¤Áúº´ Ä¡·á¿¡ ¼Ò¿äµÈ ºñ¿ë°ü·Ã Åë°è ¹× °³ÀÎÀÇ 
Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸)¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í µÑ°, º¸Çè°³¹ß¿øÀÌ ¿ä¾ç±Þ¿©ÀÇ Àû
Á¤¼ºÀÇ ½É»ç¡¤Æò°¡ ¹× °ø½ÃµîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀº ¹Î°£ÀǷẸÇèÀÌ ½Ç½ÃµÇ´Â Áö ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ±ÝÀ¶ÀÚº»µé¿¡
°Ô Á¤È®ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸(ÀÇ·áÁ¤º¸±îÁö)¸¦ Á¦°øÇϰí Ȱ¿ëÇÏ°Ô ÇÏ¿© ´õ¿í ¼¼·ÃµÈ À§
Çè°ü¸®Ã¼°èÀÇ ¿î¿ëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̰í, ÀÌ´Â ÀÚº»Ãø¿¡ ¼öÀÍ·üÀÇ ±Ø´ëÈ­¸¦ 
Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ »çȸÀû À§Çè¿¡ 
´ëºñÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁߵ鿡°Ô´Â º¸Çè·áÀλó, º¸Çè°¡ÀÔ Á¦ÇÑ µîÀÇ À庮
À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. 
³ëµ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁßÀÇ °Ç°­Àº ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ º¸ÇèÀÚº»Àº ¿ª½Ã, Å« µ·ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â
¹Î°£ÀǷẸÇèµµÀÔÀ» ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ»ÅÙµ¥, °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô µµÀÔµÈ º¸Çè±Þ¿©ÀÇ ÀûÁ¤
¼º ½É»ç±ÇÇÑÀ» º¸Çè°³¹ß¿ø¿¡ ¸Ã±â°Ú´Ù´Â ¹ß»ó¿¡´Â ±â°¡ ¸·Èú µû¸§ÀÌ´Ù. Ãʱ¹
Àû ±ÝÀ¶ÀÚº»°ú »ý¸íº¸Çèȸ»çÀÇ ÀÌÇØ¸¦ À§ÇØ ¶Ç ±×µéÀÇ µ·À¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â º¸Çè°³
¹ß¿ø¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ¿ä¾ç±Þ¿© ¾÷¹«±ÇÇÑÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀº °í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼±À» ¸Ã±â
´Â ÀÏÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 

¹Î°£ÀǷẸÇè µµÀÔÀ» Æ÷±âÇϰí ÀÇ·áÀÇ °ø°ø¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇ϶ó

ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ´Â ÀÚº»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Î°£ÀǷẸÇèÀ» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­
ÇÏ°í ¸»±×´ë·Î '±â¹Ý Á¶¼º'À» À§ÇØ ¹ý¼®À» ¶³°í ÀÖ´Ù. À̹ø °³Á¤¾È¿¡¼­µµ ±×µé
Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» öÀúÈ÷ ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. 
¿ì¸®´Â ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Î°£ÀǷẸÇè¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ¿´°í ±× ¿øÄ¢Àº Áö±Ý
µµ º¯ÇÔ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö Â÷·Ê ¹Ýº¹ÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Çѹø Á¤ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 
¸ðµç ¹Î°£ÀǷẸÇè µµÀÔÀ½¸ð¸¦ °¡Áø Àڵ鿡 ´ëÇÑ °æ°í¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ ¹Î
ÁßÀÇ »ý¸í°ú °Ç°­À» ÀÌÀ±°ú ¸Â¹Ù²Û ´ñ°¡¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Ä¡¸£°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í. ¶ÇÇÑ 
ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ Çö °Ç°­º¸ÇèÀÇ º¸Àå¼öÁØÀ» ´ëÆø ´Ã¸®°í 
°ø°øº´¿øÀÇ °Ç¼³ ¹× Áö¿øÀ» °­È­ÇØ º¸°ÇÀÇ·áü°èÀÇ °ø°ø¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ³ë
·ÂÀ» °æÁÖÇ϶ó°í Ãæ°íÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó º¸°ÇÀÇ·á ¸ð¼øÀÇ Æø¹ßÀ» ´ÊÃâ °ÍÀÌ
°í ±×°ÍÀÌ ±×³ª¸¶ ÀÚ½ÅÀÇ »ì ±æÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¶È¶ÈÈ÷ ¾Ë±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

2002. 6. 25

º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬´ë(Æòµî»çȸ¸¦ À§ÇÑ ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ, ¹ÎÁߺ¹Áö¿¬´ë)
-------------------------------------------------------------------------
<º¸°Çº¹Áö ÁÖ°£µ¿Çâ>

* ³ëµ¿ º¸°Ç ÅõÀﵿÇâ *

¡Ü ´ë¿ìÁ¶¼± »ó°æÅõÀï, À»Áö·Î º»»ç ¾Õ- 6¿ù 28ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 5½Ã  ÁýÁßÁýȸ ¿­
¸± ¿¹Á¤

6¿ù 28ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ À̹ø ÁÖ ÁýÁßÁýȸ°¡ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿ÁöµéÀÇ ¸¹Àº 
Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

* ±Û¸®º¤°ø°ø°øÈ®´ë °ø´ëÀ§ *

¡Ü 6¿ù 27ÀÏ(¸ñ) »ìÀαâ¾÷ ³ë¹ÙƼ½º ±Ôź ±âÀÚȸ°ß°ú Ç×Àǹ湮 ÁøÇàÇØ

6¿ù 27ÀÏ È¯ÀÚºñ´ëÀ§¿Í ±Û¸®º¤°ø°ø¼ºÈ®´ë°ø´ëÀ§ 30¿©¸íÀº »ìÀÎÀûÀÎ ¾à°¡¸¦ °í
¼öÇÏ´Â ³ë¹ÙƼ½º(ÁÖ) ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÁøÇàÇϰí, ³ë¹ÙƼ½º(ÁÖ) »ç¹«½Ç¿¡ Ç×
Àǹ湮À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. 
±âÀÚȸ°ß¿¡´Â 10¿©±ºµ¥ÀÇ ¾ð·Ð»ç°¡ Âü¼®ÇØ Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´°í, ȯÀÚ¸¦ Á×À½À¸
·Î ³»¸ô¸é¼­ ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡¸¸ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â ³ë¹ÙƼ½º(ÁÖ)°¡ "23.045¿øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©
ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÀåÀ» ö¼öÇϰڴÙ"¸ç ȯÀÚ¸¦ Çù¹ÚÇÑ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ±ÔźÇÏ¿´´Ù. 
¶Ç ¸ðµç ÆòÈ­ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ °áÄÚ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ³ë¹ÙƼ½º(ÁÖ)ÀÇ ±Ø´ÜÀû
ÀÎ ÇàŰ¡ ȯÀÚ¸¦ º­¶û³¡À¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» Æø·ÎÇϰí, Ç×Àǹ湮À» ÁøÇàÇÏ¿´
´Ù. 
¾à 3½Ã°£¿©ÀÇ ¸ö½Î¿ò°ú Ç×ÀǽÃÀ§¿¡¼­ ȯÀÚ ÇÑ ºÐÀº ¾Úºí·±½º¿¡ ½Ç·Á°¬°í, Çù»ó
À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë¿À¿¡°Ô ³ë¹ÙƼ½º(ÁÖ)´Â ¹®À» °É¾îÀá±Ù ä »çÀåÀÌ ¿ÜÃâÁßÀ̶ó¸ç 
´ëÈ­¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.  ´ë¿À´Â ÀÌÈÄ ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ »ç°ú¿Í ÀüÇâÀûÀΠŵµ°¡ ¾øÀ¸¸é ´õ
¿í´õ °­µµ ³ô°Ô ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇϰí, ³ë¹ÙƼ½º »çÀå½Ç ¹®¾Õ¿¡ ¶ôīĥÀ» ÇÏ
°í Á¤¸®Çß´Ù.  

- ³ë¹ÙƼ½º´Â »ìÀÎÀûÀÎ ±Û¸®º¤ ¾à°ªÀ» ÀÎÇÏÇ϶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â ºñÀ±¸®ÀûÀΠö¼ö¿Í ÆÇ¸ÅÁß´ÜÇù¹Ú¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇ϶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â Á¦Á¶¿ø°¡¸¦ °ø°³ÇÏ°í ¾à°ªÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹àÇô¶ó.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â ÆÇ¸ÅÁߴܰú ö¼öÇù¹ÚÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¾à°¡ Çù»ó
¿¡ ÀÓÇ϶ó.

* ÃÖÀúÀÓ±ÝÇö½ÇÈ­ÅõÀï ÀÏÁ¤ *

¡Ü 26ÀÏ ÅõÀï °æ°úº¸°í

¢º °æÃÑ ¾Õ ¾ÆÄ§ ¼±ÀüÀü

Ãâ±Ù ½Ã°£´ë¿¡ ´ëÈï Àüö¿ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¹Î,  °æÃÑ È¸°üÀ¸·Î µé¾î°¡´Â »ç¶÷µé
À» »ó´ë·Î ÈûÂ÷°Ô ¾ÆÄ§ ¼±ÀüÀüÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. 

¢º ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ Çö½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼ö¿äÁýȸ

12½Ã¿¡´Â Àü±¹ºÒ¾ÈÁ¤³ëµ¿Ã¶Æó¿¬´ë(ÁØ)¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦  86Â÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó
¸¦ À§ÇÑ ¼ö¿äÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼ö¿äÁýȸ´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡, ÀúÀÓ
±ÝÀ» ¾ç»êÇÏ´Â ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ Áõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÔźÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú
´Ù. 

¢º Á¦ 2Â÷ ÃÖÀúÀÓ±Ý Çö½ÇÈ­ °¡·Î¸·´Â °æÃÑ ±ÔźÁýȸ

4½ÃºÎÅÍ´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý Çö½ÇÈ­ °¡·Î¸·´Â °æÃÑ¿¡ ´ëÇÑ  µÎ ¹øÂ° ±ÔźÁýȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ
¿´´Ù. ¿À´Ã Áýȸ¿¡µµ 20¿©¸íÀÇ µµ½Ãöµµ û¼Ò¿ë¿ª ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø, Æòµî¼¼»óÀ» ¿©
´Â ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µé, ºÒ¾ÈÁ¤ ³ëµ¿Ã¶Æó, ³ëµ¿±Ç  »ýȰ±Ç ÀïÃ븦 À§ÇÑ °øµ¿ ÅõÀï
´Ü  µ¿ÁöµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Áö¸· ¹ß¾ðÀ» ÇÑ µµ½Ãöµµ û¼Ò¿ë¿ª³ëÁ¶ »ç¹«±¹Àå
´ÔÀº '¿ì¸®´Â û¼Ò¶ó´Â ¸ÃÀº ¹Ù ÀÏÀ»  ¿­½ÉÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Àú °Ç¹°¿¡ ¾É
¾Æ¼­ 51¸¸¿ø °®°í »ì¶ó´Â Çê¼Ò¸®ÇÏ´Â °æÃѺ¸´Ù´Â ÈξÀ  ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.' 'ºñ
·Ï À̹ø¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸°¡ ´Þ¼ºµÇÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±×·¡µµ ³¡±îÁö ½Î¿ï°Å´Ù'´Â ¹ß¾ð
À» ÇØ¼­ ¿­·ÄÇÑ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 

¡Ü 6.27(¸ñ) ÅõÀï ÀÏÁ¤ 

ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÀÏ·Î ¿¹»óµÆ´ø 28ÀϺ¸´Ù ÇÏ·ç ´ç°Ü¼­ 27ÀÏ Ç¥°á·Î ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó·ü
ÀÌ °áÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡  µû¶ó 27ÀÏ¿¡´Â ºñÇö½ÇÀû
ÀΠŹ»ó°ø·Ð¸¸À» ÀÏ»ï´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý À§¿øÈ¸¿Í °æÃÑ¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ
´Ù. 

¡á 6.26 06:30 ³íÇöµ¿ ÃÖÀúÀÓ±Ý À§¿øÈ¸ ¾Õ Áýȸ, Ç×ÀÇ ¹æ¹®
¡á 6.26 14:00 °æÃÑ ¾Õ ±ÔźÁýȸ
¡á 6.26 16:00 ¹ý¿ø¿¡¼­ÀÇ ÃÖÀúÀÓ±Ý À§¹Ý ±ÔźÁýȸ(°úõ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ ¾Õ) 

* ±âŸ ´º½º¸ðÀ½ *

[¿¬ÇÕ´º½º]±Û¸®º¤ º¸Çè ¾à°ª Àç½ÉÀǰáÁ¤ ¶Ç ¿¬±â(2002-6-26)

¸¸¼º°ñ¼ö¼º ¹éÇ÷º´ Ä¡·áÁ¦ÀÎ ±Û¸®º¤ÀÇ º¸Çè¾à°ªÀç½ÉÀÇ °áÁ¤ÀÌ ¶Ç ¿¬±âµÆ´Ù.
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÀÌ´Þ 25ÀÏ °Ç°­º¸ÇèÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ °ÇÁ¤½É)¸¦ ¿­°í Çѱ¹³ë
¹ÙƼ½º°¡ ³½ ±Û¸®º¤ º¸Çè¾à°¡ Á¶Á¤½Åû°ÇÀ» ½ÉÀÇÇßÀ¸³ª °á·ÐÀ» ³»Áö ¸øÇϰí Á¤
ºÎ¿Í °øÀÍ´ëÇ¥,°¡ÀÔÀÚ´ëÇ¥, °ø±ÞÀÚ´ëÇ¥ °¢ 1¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çù»óÆÀÀÌ È¸»çÃø°ú 
°è¼Ó ÇùÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ¾àÁ¦Àü¹®À§´Â Áö³­
´Þ 3ÀÏ ÀÌ ½Åû°ÇÀ» ½ÉÀÇ, ±âÁ¸ Á¤ºÎ°í½Ã°¡ÀÎ 1Á¤´ç 1¸¸7õ862¿øÀ» ±×´ë·Î Àû
¿ëÇ쵂 6°³¿ùÈÄ ¾à°¡¸¦ Àç½ÉÀÇŰ·Î ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ À̸¦ °ÇÁ¤½É¿¡ »óÁ¤ÇßÀ¸³ª Áö
±Ý±îÁö 2Â÷·Ê ½ÉÀÇ¿¡µµ °á·ÐÀ» ³»Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 
º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â '½Å¾à ¾à°¡ »êÁ¤±âÁØ¿¡ µû¶ó ¾à°ªÀ» 1Á¤´ç 2¸¸3õ45¿øÀ¸·Î ¿Ã
¸®°í Àüü °ø±Þ¹°·®ÀÇ 10%¸¦ Á¦¾à»ç°¡ ¹«»ó°ø±ÞÇÑ´Ù´Â Á¶Á¤¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇßÀ¸
³ª °ÇÁ¤½É °¡ÀÔÀÚ´ëÇ¥µéÀÌ ¾à°ª ÀÎÇϸ¦ °è¼Ó ÁÖÀåÇØ ÇÕÀÇÁ¡À» ãÁö ¸øÇß´Ù'°í 
ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹³ë¹ÙƼ½º´Â 'ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ Çù»óÀÌ ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÅ ±Û¸®º¤À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â 
¸ðµç ȯÀڵ鿡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ ±Û¸®º¤ÀÌ °ø±ÞµÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù'¸ç 'º¸°Çº¹ÁöºÎ¿ÍÀÇ ÇùÀÇ
¸¦ °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °Í'À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

[µ¥Àϸ®¸Þµð]°æÈñ¡¤°¡Å縯 ´ëÈ­Àç°³¡¦µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·Ã ÁÖ¸ñ(2002-06-26)
ÀÕ´Ü Çù»ó Å×ÀÌºí ´ëÁÂ-'¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý' ¿øÄ¢ ºÒº¯

ÆÄ¾÷ 34Àϰ Á¢¾îµç °æÈñÀÇ·á¿øÀÌ 25ÀÏ À¯¸íö ÀÇ·á¿øÀå°ú Á¶Àº¼÷ ³ëÁ¶ ÁöºÎ
Àå µî 4ÀÎÀÌ ¸¸³­µ¥ ÀÌ¾î ¿À´Ã(26ÀÏ) ¾çÃøÀÌ ½Ç¹«È¸´ãÀ» °¡Áú °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® 
±× °á°ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. °¡Å縯ÀÇ·á¿øµµ 25ÀÏ °­³²¼º¸ðº´¿ø ÇàÁ¤ºÎ¿øÀå°ú 
³ëÁ¶ÁöºÎÀåÀÌ ¸¸³²À» °¡Á® »çÅÂ ÇØ°áÀ» ¸ð»öÇÏ´Â µî ±×µ¿¾È ´ÜÀýµÆ´ø ´ëÈ­°¡ 
Àç°³µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ Çù»ó¿¡¼­ º´¿øÃøÀº ¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý Àû¿ë ¿øÄ¢ ºÒº¯°ú ÇÔ
²² °í¼Ò°í¹ß »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Ã¶È¸ ÀÔÀåÀÌ ¾øÀ½À» ¹àÇô ÀÌ·¸´ÙÇÒ ¼º°ú´Â °ÅµÎÁö ¸ø
Çß´Ù. 
°æÈñÀÇ·á¿ø¿¡ µû¸£¸é À¯¿øÀåÀº ³ëÁ¶ ÁöºÎÀå¿¡ "¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý ¿øÄ¢Àº °Å·ÐÇÏÁö 
¸» °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß°í ³ëÁ¶°¡ ÆÄ¾÷À» Ǭ ÈÄ ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇÏ¸é ¼Õ¹è¼Ò ¹× ¡°èÀÚ 
ºÎºÐÀº À¯¿¬ÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ¾ð±ÞÀ» Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÁöºÎÀåÀº "³ëÁ¶µµ 
¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶¸¦ ¿ÍÇØ½ÃŰ·Á´Â Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àý´ë ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø
´Ù"´Â °­°æÇÑ ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇϸ鼭 "´ëÈ­ ä³ÎÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ½Ç¹«È¸´ãÀ» Á¦¾È
Çß´Ù"°í ÀüÇØÁ³´Ù. À̳¯ Á¶ ÁöºÎÀåÀº Çù»ó ÈÄ ³ëÁ¶¿øµé¿¡ "¾ÕÀ¸·Î ÅõÀï°ú ´ëÈ­
¸¦ º´ÇàÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çϸç "°øÀº ÀÇ·á¿ø¿¡ ³Ñ¾î°¬°í ³ëÁ¶´Â Èçµé¸²¾ø
ÀÌ ÅõÀïÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¿ª¼³Çß´Ù.
°¡Å縯´ëÀÇ·á¿øÀº 25ÀÏ Çù»ó¿¡¼­ ¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý Àû¿ë, ÆÄ¾÷ Ã¥ÀÓÀÚ Â¡°è µî¿¡ 
´ëÇØ »óÈ£ ÀÔÀ常 ÀçÈ®ÀÎÇßÀ» »Ó º°´Ù¸¥ ¼º°ú´Â °ÅµÎÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³
´Ù. ÀÌÈÄ Çù»óÀÌ ¾ðÁ¦ Àç°³µÉÁö´Â ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë»ç ¾çÃøÀÌ ÀýÃæ Á¡À» ã
Áö ¸øÇÏÀÚ °¡Å縯 Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´Ü¿¡¼­ Á¶¸¸°£ ÁßÀç¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ® Çù
»ó µ¹ÆÄ±¸°¡ ¸¶·ÃµÉÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. 
ÇÑÆí, 25ÀÏ °¡Å縯ÀÇ·á¿ø¿¡ ÀÌ¾î °æÈñÀÇ·á¿øµµ ¿À´Ã(26ÀÏ) ¿ÀÈÄ ¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý
ÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÌ´ÞÄ¡ ¿ù±Þ ¸í¼¼¼­¸¦ ¹èºÎÇϰí 27ÀÏ ±Þ¿©¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù. ÃÑ 769¸íÀÇ 
ÆÄ¾÷ Âü¿© ³ëÁ¶¿øÀÌ ¹«³ëµ¿¹«ÀÓ±Ý Àû¿ëÀ» ¹Þ°í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÃѾ×ÀÌ 12¾ï7õ¸¸¿ø
¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.À̸¦ ȯ»êÇϸé 1ÀÎ´ç Æò±Õ 160¸¸¿øÀÌ »è°¨µÇ´Â µî 
ÀûÁö ¾ÊÀº ±Ý¾×ÀÌ´Ù. 
¶Ç°¡Å縯ÀÇ·á¿øµµ ±âÁ¸ üÆ÷¿µÀåÀÌ ¹ßºÎµÈ ³ëÁ¶¿øÀÌ 6¸í¿¡¼­ 2¸íÀÌ ´Ã¾î³ª ÃÑ 
8¸íÀÌ °æÂûÀÇ ¼ö¹è ¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

[µ¥Àϸ®¸Þµð]±¹¡¤°ø¸³´ë º¸À¯Æ¯Ç㠹ΰ£ÀÌÀü ÃËÁø(2002-06-26)
ïÙ, ±â¼úÀÌÀüÃËÁø¹ý½ÃÇà·É ¸¶·Ã¡¦¿¬±¸ÀÚ º¸»ó±Ý ´ëÆøÀλó

¾ÕÀ¸·Î ±¹°ø¸³´ëÇп¡µµ Àç´Ü¹ýÀÎ ¼º°ÝÀÇ ±â¼úÀÌÀü Àü´ãÁ¶Á÷ÀÌ ¼³Ä¡, ¼Ò¼Ó ±³¼ö
µéÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» °ü¸®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ±¹¡¤°ø¸³´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ø°ø¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ °³¹ß
µÈ ±â¼úÀÇ ÀÌÀü¡¤»ç¾÷È­¸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ±â¼ú·á ¼öÀÔÁß Æ¯Çã°ü¸®ºñ¿ë µî °æºñ
¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼ø¼öÀÔ¾×ÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» ¿¬±¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú±ÝÀ¸·Î Áö±ÞµÈ´Ù. 
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ(Àå°ü ½Å±¹È¯)´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ±â¼úÀÌÀüÃËÁø¹ý½ÃÇà·ÉÀÌ ÃÖ±Ù
±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáµÊ¿¡ µû¶ó ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã
Çà·É¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ï´ë¸¦ ºñ·Ô Àü±¹ÀÇ 46°³ ±¹¡¤°ø¸³´ëÇб³¿¡ ¿À´Â 7¿ù1ÀϺÎÅÍ 
Àç´Ü¹ýÀÎ ¼º°ÝÀÇ ±â¼úÀÌÀü Àü´ãÁ¶Á÷ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¼Ò¼Ó ±³¼öµéÀÌ ¿¬
±¸¡¤°³¹ßÇÑ Æ¯Çã±Ç µîÀ» ¼ÒÀ¯¡¤°ü¸®¡¤È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹°ø¸³´ë¸¦ Æ÷ÇÔ
ÇÑ °ø°ø¿¬±¸±â°ü ¿¬±¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±Ý Áö±Þ±âÁØÀ» ÇöÇà 15%¿¡¼­ 50% ÀÌ»óÀ¸
·Î ´ëÆø »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. »êÀںδ "±× µ¿¾È ±â¼ú°³¹ß ÈÄ È°¿ëµÇÁö ¸øÇß´ø ±³¼ö
µéÀÇ Æ¯Çã(2,000¿©°Ç ÀÌ»ó)¸¦ ´ëÇп¡¼­ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í º¸À¯±â¼úÀ» Ȱ¿ë
ÇÏ°Ô µÅ, R&DȰµ¿ÀÌ È°¹ßÇÑ ´ëÇеéÀº ¿¬°£ 10¾ï¿ø Á¤µµÀÇ ±â¼ú·á ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸± 
¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 
ÇöÀç ÁÖ¿ä ±¹¡¤°ø¸³´ëÇк° ±¹À¯Æ¯Çã µî·Ï ÇöȲÀº ¡ã¼­¿ï´ë, Àü³²´ëµî 25°³ ¡ã
¼­¿ï½Ã¸³´ë ÀÎõ½Ã¸³´ëµî 2°³ ¡ã¼­¿ï»ê¾÷´ë, ÁøÁÖ»ê¾÷´ë µî »ê¾÷´ë 8°³ ¡ã¼­¿ï
±³´ë, °øÁÖ±³´ëµî 11·Î ÃÑ 46°³¿¡ À̸¥´Ù. 

[¿¬ÇÕ´º½º]ÀǾàºÐ¾÷ ÈÄ, º´¿ø¾à»ç ¾÷¹«·® 57% Áõ°¡(2002-6-23)
ºñ¾à»ç°¡ ¾à»ç¾÷¹« »ó´çºÎºÐ ´ã´ç

ÀǾàºÐ¾÷ ÀÌÈÄ º´¿ø¾à»ç°¡ ¾à±¹À¸·Î ´ë°Å À̵¿Çϸ鼭 º´¿ø ±Ù¹«¾à»ç ¾÷¹«·®ÀÌ 
Àý¹Ý ÀÌ»ó ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ·ù½Ã¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 
23ÀÏ¡¸º¸°Çº¹ÁöÆ÷·³ 6¿ùÈ£¡¹¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ¡®ÀǾàºÐ¾÷ ÀÌÈÄ º´¿ø ¾àÁ¦ºÎ¼­ ½ÇÅ ºÐ
¼®¡¯ ¿¬±¸¿¡¼­ ¡°º´¿ø ¾àÁ¦ºÎ¼­ ¾à»ç 1Àδç ÇÏ·ç Á¶Á¦°Ç¼ö´Â ºÐ¾÷ÀÌÀü(99³â) 
122°Ç¿¡¼­ ºÐ¾÷ ÀÌÈÄ(2001³â)¿¡´Â 192°ÇÀ¸·Î 57.4%Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ 
ºÐ¾÷ ÀÌÀü¿¡´Â º´¿ø±Ô¸ð°¡ Ŭ¼ö·Ï ±Ù¹«¾à»ç ¾÷¹«·®ÀÌ Àû¾úÀ¸³ª ºÐ¾÷ ÀÌÈÄ¿¡´Â 
º´¿øÀÌ Å¬¼ö·Ï ¾÷¹«·®ÀÌ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. 3Â÷ ÀÇ·á±â°ü(´ëÇк´¿ø±Þ) 
±Ù¹«¾à»çÀÇ ÇÏ·ç Á¶Á¦°Ç¼ö´Â 99³â 99°Ç¿¡¼­ 2001³â 319°ÇÀ¸·Î ¹«·Á 222% Áõ°¡
Çß°í, 300º´»ó ÀÌ»ó º´¿øÀº 130°Ç¿¡¼­ 222°ÇÀ¸·Î 70% ´Ã¾î³µ´Ù. 
À̰°Àº °á°ú´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÔ¿øÈ¯ÀÚÀÇ ºñÁßÀÌ ³ôÀº 3Â÷ ÀÇ·á±â°ü°ú 300º´»ó ÀÌ
»ó º´¿ø¿¡¼­ ¾à»çµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌÁ÷ÇßÁö¸¸ ±×¸¸Å­ Ãæ¿øµÇÁö ¾Ê¾Æ ³ªÅ¸³­ °ÍÀ¸·Î 
ºÐ¼®µÆ´Ù. ¶Ç º´¿øÀÇ Æò±Õ ¾à»çÀηÂÀº ºÐ¾÷ ÀÌÀü 20.4¸í¿¡¼­ 16.3¸í(½Ã°£Á¦,ÃË
Ź µî Æ÷ÇÔ)À¸·Î ¾à 4¸íÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2001³â ±âÁØ º´
¿ø¾à±¹ Á¶Á¦ºÎ¹®ÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ºñ¾à»çÀηÂÀº 2.7¸íÀÌÁö¸¸½ÇÁ¦·Î´Â 4.6¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ
´Â µî º´¿ø ³» ºñ¾à»ç ÀηÂÀÌ ¾à»ç¾÷¹«¸¦ »ó´çºÎºÐ ´ã´çÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ·ù ¿¬±¸
¿øÀº ¡°ÀǾàºÐ¾÷ ½Ç½Ã·Î ÀÎÇÑ º´¿ø ¿Ü·¡Á¶Á¦ ¾÷¹«ÀÇ °¨¼Ò·® ÀÌ»óÀ¸·Î º´¿ø ¾à
»çÀηÂÀÌ ÀÌÁ÷Ç߱⠶§¹®¿¡ ¾÷¹«·®ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ¿¬
±¸¿¡´Â Çѱ¹º´¿ø¾à»çȸ ȸ¿øº´¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç°á°ú°¡ Ȱ¿ëµÆ´Ù¡±°í 
¸»Çß´Ù. 

[¿¬ÇÕ´º½º]¾àÁ¦ºñ »óÀ§ 10°³¾àǰ, Àüü ¾àÁ¦ºñ 9% Â÷Áö(2002-6-21)
Áö³­ÇØ ÇϹݱâ 1¸¸5õ¿©°³ ¾àǰ ¾àÁ¦ºñ ºÐ¼®

º´¿ø¿¡¼­ ¿Ü·¡È¯ÀÚ¿¡°Ô ó¹æÇÏ´Â ¾àǰ°¡¿îµ¥ °Ç°­º¸Çè ¾àÁ¦ºñ û±¸ »óÀ§ 10°³ 
ǰ¸ñÀÌ Àüü ¾àÁ¦ºñÀÇ 9%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 21ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ µû
¸£¸é ÁöÇØ ÇϹݱâ EDI(ÀüÀÚ¹®¼­¹æ½Ä)·Î û±¸µÈ 1¸¸5õ¿©°³ ÀǾàǰÀÇ ÃÑ ¾àÁ¦
ºñ 1Á¶7õ590¾ï¿ø °¡¿îµ¥ û±¸±Ý¾× »óÀ§ 10°³ ÀǾàǰÀÇ ¾àÁ¦ºñ°¡ 1õ587¾ï¿ø
À» Â÷ÁöÇß´Ù. ¶Ç »óÀ§ 20°³ ǰ¸ñÀÇ Àüü ¾àÁ¦ºñ Á¡À¯À²Àº 13.5%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 
10°³ ÀǾàǰ °¡¿îµ¥ ´Ù±¹ÀûÁ¦¾à»ç Á¦Ç°ÀÌ 8°³¸¦ Â÷ÁöÇß°í ¿ëµµº°·Î´Â ¡ã°íÇ÷¾Ð
Ä¡·áÁ¦ 3°³ ¡ãÇ×¾ÏÁ¦ 2°³ ¡ã¹«Á»Ä¡·áÁ¦ 2°³ ¡ã°íÁöÇ÷Áõ, ´ç´¢, °£¿°Ä¡·áÁ¦ °¢ 
1°³·ÎºÐ·ùµÆ´Ù.
º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸Å³â ÇϹݱ⿡´Â ¿©¸§Ã¶ÀÌ ³¢¾î ÀÖ¾î ¹«Á»Ä¡·áÁ¦ ó¹æÀÌ Å©
°Ô´Ã¾î³­ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. û±¸¾×¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Àº ¾àǰÀº °íÇ÷¾ÐÄ¡·áÁ¦ÀÎ
³ë¹Ù½ºÅ©(Çѱ¹È­ÀÌÀÚ)·Î Àüü ¾àÁ¦ºñÀÇ 2.77%ÀÎ 488¾ï¿øÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. µÎ¹øÂ°´Â
¹«Á»Ä¡·áÁ¦ÀÎ ½ºÆ÷¶ó³ì½ºÄ°¼¿(Çѱ¹¾á¼¾)ÀÌ 222¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß°í ´ÙÀ½À¸·Î ¾Æ¸¶
¸±Á¤(Çѵ¶¾àǰ), ÄÚÀÚÁ¤(Çѱ¹¿¥¿¡½ºµð), ʼÖÁÖ(Çѱ¹ºñ¿¥¿¡½º), Á¶ÄÚÁ¤(Çѱ¹¿¥
¿¡½ºµð). ÈÄÆ®·Ðݼ¿(Çѱ¹·Î½´), ¾Æ´Þ¶óÆ®¿À·Î½ºÁ¤(¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ), Á¦ÇȽºÁ¤
(±Û¶ô¼Ò½º¹Ì½ºÅ¬¶óÀÎ), Ǫ·ç³ªÁ¹Ä°¼¿(´ë¿õÁ¦¾à) µîÀÇ ¼ø¼­¿´´Ù. 
º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀǾàºÐ¾÷ ÈÄ °í°¡¾à ó¹æÀ» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼­ 
´Ùºóµµ ó¹æ °í°¡¾àÀÌ Àüü ¾àÁ¦ºñ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß
´Ù.
ÆÐ½º¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ. »èÁ¦ÇÑ °Ô½Ã¹°Àº º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆÐ½º¿öµå:    
| ¸ñ·Ïº¸±â | ÀÌÀüÆäÀÌÁö |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ