ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

±Û¹øÈ£ 1409¹ø µî·Ï 2003-05-02 17:26:31
±Û¾´ÀÌ ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ ±Û¾´°÷
Á¦¸ñ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°°³Çõ°ú ±× ÀúÇ×(1): ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ (2003-05-01)
[Áøº¸±³À°´º½º16È£]  
 

 
 
[16È£] Àü ¼¼°èÀûÀÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°°³Çõ°ú ±× ÀúÇ×(1): ¿µ±¹°ú ¹Ì
±¹            (2003-05-01) 


| ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß ¾²±â |
 
 

  ¿ÃÇØ 3¿ù 31ÀÏ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â '±³À°°³¹æ'À» Æ÷ÇÔÇÑ WTO¼­ºñ½º¹«¿ªÀϹÝÇùÁ¤ 
°³¹æ°èȹ¼­(1Â÷ ¾çÇã¾È)¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù. À̷νá À۳⠸» ºÒºÙ±â ½ÃÀÛÇØ »ç»ó À¯
·Ê ¾ø´Â ±³À°ÁÖü 3¿ù °øµ¿ÅõÀï±îÁö ¼û°¡»Ú°Ô ´Þ·Á¿Ô´ø WTO±³À°°³¹æÀúÁö ÅõÀï
µµ »õ·Î¿î ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. °³¹æ°èȹ¼­ Á¦Ãâ ÀÌÈÄ °³¹æÈ­¿Í ½ÃÀåÈ­ ¾Ð·ÂÀÌ 
´õ¿í °Å¼¼Áú °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¶Ç Çϳª ºÐ¸íÇØÁö´Â °úÁ¦. ±³À°¿îµ¿ ÁÖüµéµµ °³
¹æÈ­¿Í ½ÃÀåÈ­¿¡ ¸Â¼­ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬´ëÇÏ¸ç °ø°ø¼º¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ´ë¾ÈÀ» Åë
ÇØ 'Àü·« ´ë Àü·«'À¸·Î ¸Â¼­¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦ÀÌ´Ù.
 ¾ÕÀ¸·Î ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é Áøº¸±³À°´º½º´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ 
±³À°½ÃÀåÈ­¿Í °³¹æÀÇ ½ÇŸ¦ ¤À¸¸ç, ÀÌ¿¡ ¸Â¼­´Â ÀúÇ×À» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÒ 
°èȹÀÌ´Ù. À̹ø È£¿¡¼­´Â ¿µ±¹±³¿ø³ëÁ¶(NUT)ÀÇ ÇÐ·ÂÆò°¡ °ÅºÎ °áÁ¤°ú ¹Ì±¹ ÄÝ
·Î¶óµµ ÁÖÁ¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ù¿ìóÁ¦µµ È®´ë Á¶Ä¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÆÄÀåÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ : Çб³ ÀÚÀ²À» ´Ã¸®°í, ¼±ÅñÇÀ» º¸ÀåÇϰڴÙ?

 ¸ÕÀú ¿µ±¹ ±³À°°³Çõ ½ÇÅÂ. À۳⠿µ±¹ ±³À°ºÎÀå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ Âû½º Ŭ¶ôÀº ±×
ÇØ 11¿ù 12ÀÏ ·±´ø ÀåÇÐû 10Áֳ⠱â³äȸ¿¡¼­ 'Çб³µé¿¡ »õ·Î¿î ÀÚÀ²¼ºÀ» ÁÖ
ÀÚ'°í. Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â Çб³, ¿¹ÄÁ´ë ¿ì¸®Ã³·³ 'ÀÚ¸³Çü »ç¸³
°í'¿¡ ±³À°°úÁ¤°ú ÀçÁ¤¿î¿µ ÀÚÀ²±ÇÀ» ÁÖ°í, Á¤ºÎÁö¿øÀ» ´Ã¸®°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª Àϼ± ±³»çµé°ú Áö½ÄÀεéÀº ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ Áö¿ª±³À°Ã»¿¡ ±ÇÇÑÀ» ¸Ã±â¸ç °ü·á
ÁÖÀǸ¸ °­È­ÇÒ »Ó, ¾Ö½Ã´çÃÊ Çб³ ÀÚÀ²À̳ª ±³À°°³Çõ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¾ê±â¶ó ºñ
ÆÇÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀçÁ¤¿î¿µ ÀÚÀ²(?)Àº ±³Á÷¿ø °í¿ë¡¤ÇØ°í¸¦ ¸¾´ë·Î Çϰڴٴ °Í
À¸·Î ±³À°°³ÇõÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ±³»ç¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(2002³â 11
¿ù 12ÀÏÀÚ ¿µ±¹ ÀÎµðÆæ´øÆ® ±â»ç ÂüÁ¶).
 ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶°ÇѰ¡. ¹Ì±¹ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº 'Á¾±³ÀûÀÎ Çб³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç¸³ÇÐ
±³ ¼ö¾÷·á¿¡ °ø°øÀÚ±ÝÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. ½É»ç´ë»óÀÌ´ø the 
Ohio Pilot Scholarship ProgramÀ̶õ Á¦µµ´Â °ø°øÀÚ±ÝÀ» Á¾±³±â°ü°ú Á¦ÈÞÇÏ´Â 
Çб³ µî·Ï±Ý¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¹Ù¿ìó Á¦µµ´Â ÇÕÇåÀ̶õ ¸»¾¸ÀÎ
°¡. ¹Ù¿ìó¶õ '±³À°ºñ ÁöºÒ º¸ÁõÁ¦µµ'·Î Çкθð¡¤Çлý ¼±ÅñÇÀ» ´Ã¸°´Ù´Â ÃëÁö
¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ½ÇÁ¦·Î´Â Çб³°£ ÀçÁ¤Áö¿øÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ´Ã¸®°Ô µÇ¾î, ±³À°
ºÒÆòµîÀ» ½ÉÈ­½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù(±³À°ºñÆò 6È£, ±³À°Çпë¾î»çÀü Âü
°í). ÄݷζóµµÁÖ¿¡¼­´Â Áö³­ 1992³â°ú 1998³â µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹Ù¿ìó µµÀԽõµ
°¡ °ÅºÎµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷, the People For the American Way and the Anti-
Defamation LeagueÀ̶õ ±³»ç±×·ìÀº, °ø°øÀÚ±ÝÀ» Á¾±³Àû Çб³¿¡ ¾µ ¼ö´Â ¾ø´Ù
¸ç ÀÌ Á¶Ä¡¸¦ ºñÆÇÇØ ¿Ô´Ù(2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ CNN ÀÎÅÍ³Ý ±â»ç ÂüÁ¶).

¹Ù¿ìó? ¼±ÅÃÀ» ´Ã¸®´Â °Ô ¾Æ´Ñ ±³À°ÀçÁ¤ Â÷µîºÐ¹è

 ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ Á¤ºÎ´Â ¾Õ¼± ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á ÀÌÈÄ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ±âÁ¸ ¹Ù¿ìó Á¦µµ
¿¡¼­ °¡Àå ´ë±Ô¸ð·Î °èȹµÈ ÀÔ¹ý¾ÈÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 2007-8³â ¹«·ÆÀÌ¸é °ÅÀÇ 2
¸¸ ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁÖ ´ç±¹ÀÇ ºô ¿ÀÀ¢½º´Â »çȸÀû ½Ã½ºÅÛÀº ¾Æ
¿¹ ¹«½ÃÇÏ°í ¿ÀÁ÷ '±³À°¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±ÅñÇ'¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù°í ³ë°ñÀûÀ¸·Î 
¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÔ¹ý¾È ÁöÁöÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ¼öõ ¸íÀÇ °¡³­ÇÑ ¾ÆÀ̵鵵 ´õ ³ªÀº ±³À° 
±âȸ¸¦ ¹ÞÀ» °Å¶ó ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹ýÀº °ø¸³Çб³¸¦ µ½´Âµ¥ ¾Æ¹«·± ¿ªÇÒ
µµ ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç, ±¹°¡±³À°ÀçÁ¤À» ´õ¿í ½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°î½Ãų Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖÀÇ »õ·Î¿î ¹ýÀº 2004³â °¡À»ºÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Âµ¥, the Colorado 
Opportunity Contract Pilot ProgramÀ» â¼³Çϰí, ±âÁ¸ Çб³±¸¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ´Â 
Çлýµé¿¡°Ô ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇÑ´Ù. ½Ç½ÃµÇ±â Àü ÀÔ¹ýºÎ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ, 11°³ Çб³±¸ 
¾à 3,200¸íÀÇ ÇлýºÎÅÍ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 36,500¸íÀÇ °ø¸³Çб³ ±³»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ
´Â ÄÝ·Î¶óµµ ±³»ç¿¬ÇÕÀº ¹ý¿ø ÀÌÀÇÁ¦±â¸¦ ÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû
´Ù. ±×·¯³ª ±³»ç¿¬ÇÕÀº "Á¾±³ÀûÀÎ ±â±¸³ª ±¹°¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ±â°ü¿¡ ÇÔºÎ
·Î °ø°ø ±³À°ÀçÁ¤À» ÁöÃâÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"´Â ¸í¹éÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
 È£ÁÖ³ª ´ºÁú·£µåµµ À¯»çÇÑ »ç·ÊÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â Áö³­ 94³â Áý±ÇÇÑ ÇÏ¿öµå º¸¼ö
´ç Á¤ºÎ°¡ °øÀû Ã¥ÀÓÀ» »çÀûÀ¸·Î ¿Å±â´Â ½ÃÀåÈ­ Á¤Ã¥À» Æí °á°ú, 70%ÀÇ °ø¸³ÇÐ
±³°¡ 30%ÀÇ Á¤ºÎÁö¿øÀ» ¹Þ°í 30%ÀÇ »ç¸³Çб³°¡ 70%ÀÇ Á¤ºÎÁö¿øÀ» ¹Þ´Â ¿ª¼³Àû
ÀÎ ±³À°ÀçÁ¤ ¿î¿µÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. ´ºÁú·£µåµµ ¼±ÅñÇÀ» Áشٴ °³Çõ(?) °á°ú, ¸¶
¿À¸®Á·°ú ÅÂÆò¾ç ¼¶Áö¿ª Çб³¿¡¼­ ¹éÀÎÇлýµéÀÌ ºüÁ®³ª°¡ ±³À°ÀÇ ¾ç±ØÈ­°¡ ½É
ÇØÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÜÀÎÇÑ ÇÐ·ÂÆò°¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ °ÅºÎ¿Í ±³À°°úÁ¤ Á¾¼Ó½ÉÈ­

  ¿µ±¹ Àü¿ª¿¡¼­ Çб³ Æò°¡½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸ç, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹ÞÀ» Á߾а¨¿¡¼­ ºñ·Ô
µÈ ºÒ¸¸½º·± Àǰ߰³ÁøÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³µÇ¾î ¿Ô´Ù. 90¿©¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾Æµ¿ÇÐÀÚµé
ÀÌ Çб³±³À°°úÁ¤ÀÌ ÇÐ·ÂÆò°¡¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î ÆÄÇàÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀ» Ç¥¸í
Çß´Ù. Çкθðµéµµ ³ª¼¹´Ù. ³ë¸£À§Ä¡ ±³À°±¸ ÇкθðµéÀº, ÀÚ³à ±³À°¿¡ ½É°¢ÇÑ 
ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ´Â Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ  ź¿ø¼­¸íÀ» ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ÇÜÇÁ¼Å Áö¿ª Çкθð
µéÀº ¾Æ¿¹ ÇÐ·ÂÆò°¡¸¦ °ÅºÎÇÏÀÚ´Â ³íÀǸ¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
 SAT·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÐ·ÂÆò°¡´Â À×±Û·£µå Áö¿ª¿¡¼­´Â 7¼¼, 11¼¼, 14¼¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ, ¿þ
ÀÏÁî Áö¿ª¿¡¼­´Â 11¼¼¿Í 14¼¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ, ±×¸®°í ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Áö¿ª¿¡¼­´Â 14¼¼ 
¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. À×±Û·£µå Áö¿ª¿¡¼­ ºÒ¸¸ÀÌ Å«µ¥, ¹®Á¦´Â Á¤ºÎ°¡ 11¼¼ ¾Æ
À̵éÀÇ Æò°¡°á°ú¸¦ ÃʵîÇб³ ¼öÇàÆò°¡Ç׸ñÀ¸·Î Áý°èÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÖ´Ù. ´õºÒ
¾î ¿µ±¹ ±³À°´ç±¹Àº ÃʵîÇб³ ¸¶Áö¸· ÇгâÀ» ´ã´çÇÏ´Â ±³»çµéÀÌ ±¹°¡ ÇÐ·ÂÆò°¡
¿¡ À¯»çÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ¸ÂÃç ¿µ¾î¡¤¼öÇС¤°úÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ´õ ¸¹ÀÌ ÁýÁßÇ϶ó ¿ä
±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ±Þ±â¾ß Áö³­ °¡À»Çбâ ÀÏÂïºÎÅÍ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ÃÇè¿¡ ´ëºñÇ϶ó´Â Áö½Ã
±îÁö ³»·È´Ù.

ÇÐ·ÂÆò°¡¿Í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°ÀçÁ¤¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ±³¿ø³ëÁ¶ÀÇ ÀúÇ×

 2003³â 4¿ù 20ÀÏÀÚ BBC ¹æ¼Û¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« ±³¿ø³ëÁ¶ÀÎ NUT(Á¶
ÇÕ¿ø 25¸¸¸í)´Â ÇÐ·ÂÆò°¡(SAT)¿¡ ´ëÇØ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Àü¸é°ÅºÎ °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ´õ
ºÒ¾î Á¤ºÎÀÇ Çб³ÀçÁ¤ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇØ °­·ÂÇÏ°Ô ºñÆÇÇØ ³ª°¡ÀÚ´Â ¹æÄ§µµ Á¤Çß´Ù. 
¿µ±¹ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°¡ ÇÑÃþ °Ý·ÄÇØÁú °ÍÀÓÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇÑ
´Ù.
 The National Union of Teachers(¿µ±¹±³»ç¿¬ÇÕ)Àº, ¿ÃÇØ °¡À»¿¡ µ¹ÀÔÇÒ ´Üü
Çൿ¿¡ °üÇØ ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇÐ·ÂÆò°¡·Î ÀÎÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Þ´Â ½ºÆ®·¹½º¿¡ ´ë
ÇÑ ¿ì·Á¿Í ¹«¸®ÇÑ ½ÃÇè¸ñÇ¥·Î ÀÎÇÑ ±³»çµéÀÇ ¾Ð¹Ú°¨ À̳ª ±³À°°úÁ¤ÀÇ Á¾¼Ó¿¡ 
µû¸¥ °áÁ¤À̾ú´Ù. ¸®¹öÇ®¿¡¼­ ¿Â ÇÑ Áߵ»ç´Â, SAT·Î ¾Ë·ÁÁø ¼öÇаú ¿µ¾î ÇÐ
·ÂÆò°¡´Â ºÐ¸í "¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇØ·Î¿î °Í"À̸ç "ÀÌ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ºÎ²ô·´°Ôµµ ±³»ç·Î
¼­ ÇØ¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ ÀϵéÀ» ¸øÇؿԴÙ"°í ¼ºÅäÇß´Ù. 25¸¸ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ NUT´Â 
±³À°ºÎ Àå°üÀÎ Âû½º Ŭ¶ô¿¡°Ô ÇÐ·ÂÆò°¡¸¦ ±×¸¸µÎµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹°¡Ã»¿ø ¼­¸í
¼­¸¦ µ¹¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ±³¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕµé°ú ¿¬´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. NUT ÁýÇà 
´ëÇ¥ÀÎ ÀÜ Àϸµ¿ö¾²´Â, "°¡Àå È®½ÇÇÑ ¿¬´ë¼¼·ÂÀº ÇкθðµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ·± 
ÇÐ·ÂÆò°¡°¡ ¹ÌÄ¥ ÇÇÇØ¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé°ú ¿¬´ëÇØ¼­ ½Î¿ö³ª°¥ °ÍÀÌ
´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 ¶Ç ´Ù¸¥ ¾È°Ç Åä·Ð¿¡¼­, NUT´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Á¤ºÎ Çб³ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» ¹Ý´ëÇϱâ·Î 
°áÁ¤Çß´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎ°¡ ±³À°ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À߸øÇØ ¿Â °á°ú ±³»ç ¼ýÀÚ¿¡ ºñÇØ ±³À°
ÀçÁ¤ÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇØÁ³´Ù. ±³»çµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ <Ç×ÀÇ ÁÖ°£>À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù
°í. NUT ¼³¸í¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¸î¸î Çб³¿¡¼­´Â ÀçÁ¤ ºÎÁ·ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇϰí ÀÖ
´Âµ¥, ¿¬±ÝÀ̳ª ±¹°¡º¸Çè ¹× ±âŸ Áö±Þ µî¿¡¼­ ºÎÁ·¾×ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÑ 50
¾ï ÆÄ¿îµå°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±³À°ºÎ¹®ÀÇ »õ·Î¿î ±¹Á¦¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§

 ÀÌÁ¦ 'WTO±³À°°³¹æ ÀúÁö °øµ¿ÅõÀﺻºÎ'Àº Àá½Ã ¼ûÀ» °í¸£¸ç, ±×µ¿¾ÈÀÇ È°µ¿ 
¼º°ú¿Í ÇѰ踦 º­·Á³»°í, '(°¡Äª) WTO±³À°°³¹æ¡¤±³À°½ÃÀåÈ­ ÀúÁö¿Í °ø°ø¼º ½Ç
Çö ±³À°°³ÇõÀ» À§ÇÑ ¹ü±¹¹Î¿¬´ë(¾àĪ '¹ü±¹¹Î±³À°¿¬´ë')'·Î ÀüÈ­ÇÏ¿© ´õ Å« ½Î
¿òÀ» Ä¡·¯³¾ °èȹÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤±Ç°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀº °³¹æÈ­¿Í ½ÃÀåÈ­¸¦ ºÎ
¸£Â¢´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°°³ÇõÀÇ º»»êÁöÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº Á¤ÀÛ °ø±³
À° ÇÇÆóÈ­°¡ ´õ¿í ½ÉÇØÁö°í ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇÐ·ÂÆò°¡´Â °¡ÁßµÇ¾î ¾ÆÀ̵é
Àº °úµµÇÑ ÀԽÿ¡ Áþ´­¸®°í, Æò°¡¿Í ¿¬°èµÈ ±³À°ÀçÁ¤Àº Á¡Á¡ Ãà¼ÒµÇ¸ç, ±³»ç³ë
µ¿Àº °ø°Ý´çÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ±â½Ç ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°°³ÇõÀÇ °á°úÀÌ´Ù. 
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±³À°½ÃÀåÈ­¿¡ ¸Â¼­ '´ë¾È'À» ¸¸µé±â À§ÇÑ »õ·Ó°íµµ ½ÇÁúÀûÀÎ ±¹Á¦
¿¬´ë¿îµ¿ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.


 

 [ °ü·Ã±â»ç ]

 Äݷζ󵵿¡¼­ Çб³ ¹Ù¿ìó ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÔ¹ýÁ¶Ä¡ÇÏ´Ù <2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ ÀÎÅÍ
³Ý  CNN ±â»ç>
 Co lorado school voucher program signed into law <Thursday, April 17, 
2003, CNN>
 ±³»çµéÀÌ ÇÐ·ÂÆò°¡¸¦ º¸ÀÌÄà(°ÅºÎ)Çϱâ·Î ÅõÇ¥ÇÏ´Ù <2003³â 4¿ù 20ÀÏ ÀÎÅÍ³Ý 
BBC 񃯇>
 Teachers vote to boycott tests <Sunday, 20 April, 2003, BBC>
 ÇÐ·ÂÆò°¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù  <2003³â 2¿ù 21ÀÏÀÚ ÀÎÅÍ³Ý BBC ±â»ç
>
 Complaints grow over school tests <Friday, 21 February, 2003, BBC>
 Âû½º Ŭ¶ô : Çб³¿¡ »õ·Î¿î ÀÚÀ²¼ºÀ» <2002³â 11¿ù 12ÀÏ ÀÎµðÆæ´øÆ® ±â»ç>
 Charles Clarke: New freedoms for schools <12 November 2002 independent>
 Çб³µé ½º½º·Î ÁöÃâ±Ô¸ð¸¦ Ã¥Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í <2002³â 11¿ù 12ÀÏ ÀÎµðÆæ´øÆ® 
񃯇>
 Schools will be able to set own pay scale <12 November 2002 independent>
ÆÐ½º¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ. »èÁ¦ÇÑ °Ô½Ã¹°Àº º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆÐ½º¿öµå:    
| ¸ñ·Ïº¸±â | ÀÌÀüÆäÀÌÁö |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ