ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

±Û¹øÈ£ 190¹ø µî·Ï 2002-05-14 11:35:46
±Û¾´ÀÌ ³ëµ¿Àڰǰ­±Ç ±Û¾´°÷
Á¦¸ñ SK À¯Á·ÅõÀï 2Â÷ ½Ã¹Î¼±Àü¹°
(¾Õ¸é)

SK(ÁÖ)´Â »êÀç ÀºÆó ÇàÀ§¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇϰí 
À¯°¡Á·°ú ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °ø°³ »çÁËÇ϶ó 


SK(ÁÖ) ³ëµ¿ÀÚ (°í) ¼ÛÀºµ¿¾¾´Â 8³â µ¿¾È º¥Á¨, Åç·ç¿£ µîÀÇ 1±Þ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀ» 
´Ù·ç´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¸²ÇÁ¾Ï¿¡ °É·Á Áö³­ 2¿ù 25ÀÏ ¼­¸¥ ´Ù¼¸ ÀþÀº ³ªÀÌ·Î »ç¸Á
Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù·Îº¹Áö°ø´ÜÀº »êÀç ºÒ½ÂÀÎ °áÁ¤À» ³»·È°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡ ȸ»ç
°¡ °³ÀÔÇßÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ÀڷḦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ´©¶ô½Ã۰í, ±Ù¹« ÀÌ
·ÂÀ» ÇãÀ§ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »êÀç ºÒ½ÂÀÎÀ» À¯µµÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
ÀÌ ¶§¹®¿¡ (°í) ¼ÛÀºµ¿¾¾ÀÇ À¯°¡Á·µéÀº Áö±Ý SK(ÁÖ) Á¤¹® ¾Õ¿¡ õ¸·À» Ä¡°í ¼¼
´Þ ° ³ó¼º ÁßÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾ÈÀÇ »êÀç ÀºÆó »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϰí, °øÁ¤ÇÑ ¿ªÇÐÁ¶»ç
¸¦ À§ÇØ ÇùÁ¶Ç϶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ °¡Á·µéÀÇ ¿ä±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ SK(ÁÖ)´Â ÀǵµÀûÀÎ 
´©¶ôÀ̳ª Á¶ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ã´çÀÚÀÇ ´Ü¼ø ½Ç¼ö¶ó°í ¹ß»­À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 

´ÙÀ½Àº Áö³­ 11ÀÏ ¹ã KBS <ÃßÀû 60ºÐ>¿¡ ¹æ¿µµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. '°í°´ÀÌ ÇູÇÒ 
¶§±îÁö OK! SK'¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­ 1õ ¾ï¿øÀ» µé¿© ¿ï»ê´ë°ø¿øÀ» ÁöÀº SK°¡ Á¤ÀÛ ÀÚ
½ÅÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº ÇÑ ÀþÀº °¡Àå°ú À¯°¡Á·¿¡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ºñÀΰ£
ÀûÀ¸·Î ÀϰüÇϰí ÀÖ´ÂÁö º¸½Ê½Ã¿À. 


¢º ±è¹ÎÀü MC : ³×, ´ë±â¾÷ Á¤À¯È¸»ç¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´ÂÁö Á¤¸» 
ÀÌÇØ°¡ Àß ¾ÈµË´Ï´Ù. ±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀÏüÀÇ ¼­·ù°¡ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥µ¥¿ä, 
ȸ»çÃø¿¡¼­´Â À̰ÍÀÌ ´Ü¼ø ½Ç¼ö¿´´Ù¶ó°í ÁÖÀåÀ» Çϰí Àִµ¥¿ä, ¾î¶»½À´Ï±î, 
°íÀǼºÀº ¾ø½À´Ï±î? 
¢º ¹è´ëÁØ PD : ³×, ȸ»çÃøÀº ½Ç¹«ÀÚÀÇ ´Ü¼ø ½Ç¼ö¿´´Ù°í ÁÖÀåÀ» Çϰí ÀÖÁö¸¸ 
ȸ»ç°¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ùµéÀ» º¸¸é °íÀÇ·Î Á¶ÀÛ, ÀºÆóÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ±â¿¡ ÃæºÐÇÕ
´Ï´Ù. 
¿ì¼± ÇöÀå±Ù¹«±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȤÀÔ´Ï´Ù. »êÀ纸»óº¸Çè¹ýÀº ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ º¥Á¨¿¡ 
³ëÃâµÇ¾úÀ» °æ¿ì ±× ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀ» ¶°³­ Áö 6°³¿ù ¾È¿¡ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇØ¾ß »êÀç·Î ÀÎ
Á¤ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Û¾¾ÀÇ °æ¿ì Áö³­ 2000³â 5¿ù ¸²ÇÁ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ
¾Ò´Âµ¥, ȸ»çÃøÀº ÇöÀå±Ù¹«±â°£ÀÌ 99³â 1¿ù±îÁö¶ó´Â ÀڷḦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. ±×
·±µ¥ ¼Û¾¾´Â ½ÇÁ¦·Î 99³â 10¿ù±îÁö ÇöÀå¿¡¼­ ±Ù¹«ÇßÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù
¸é ¼Û¾¾´Â ±Ù¹«±â°£ ¸é¿¡¼­ »êÀç·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ» °®Ãß°Ô µÉ °¡´É¼º
ÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. 
±×¸®°í ¶Ç Çϳª ÀÛ¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¹ß¾Ï¹°Áú¿¡ ³ëÃâµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ 
¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â ¹Ù·Î ÀÛ¾÷ȯ°æ ÃøÁ¤±â·ÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ·á ¿ª½Ã ½ÇÁ¦ ±Ù¹«ÇÑ ±â
°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ¾÷ȯ°æÀÌ °³¼±µÈ ÃÖ±ÙÀÇ ±â·ÏÀ̰í, ´ç½Ã ¼Û¾¾´Â ÀÔ¿ø Ä¡·á ÁßÀÌ
¾ú½À´Ï´Ù.
¢º ±è ¹ÎÀü MC : ³×, µÎ ÀåÀÇ ÀÇ»ç ¼Ò°ß¼­ Áß¿¡¼­ ¼Û¾¾ÇÑÅ× À¯¸®ÇÑ ÀÇ»ç¼Ò°ß¼­
°¡ ºüÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?
¢º ¹è´ëÁØ PD : ±×·¸½À´Ï´Ù. ¼ÛÀºµ¿¾¾ÀÇ ¸²ÇÁ¾ÏÀÌ Á÷¾÷º´ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í 
ÇÏ´Â ´ã´ç ÀÇ»çÀÇ ¼Ò°ßÀº ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ȸ»ç°¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ·Á´Â 
ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀÇ»ç ¼Ò°ß¼­´Â ¸ðµÎ ÷ºÎµÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» Á¾
ÇÕÇØ º¼ ¶§ ȸ»çÃøÀÌ »êÀç Àû¿ëÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ °íÀÇ·Î »ç½ÇÀ» Á¶ÀÛ, ÀºÆóÇß´Ù
´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¢º ±è¹ÎÀü MC : ³×, ±×·¸´Ù¸é ȸ»ç°¡ ¹«¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­ ±Ù·ÎÀÚ°¡ »êÀç 
ÆÇÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ ±× ÀÌÀ¯°¡ ¸Å¿ì ±Ã±ÝÇØÁö´Âµ¥¿ä, Ȥ½Ã »êÀç ÆÇÁ¤À» 
¹Þ°ÔµÇ¸é ¾î¶² ȸ»ç¿¡ ¾Ç¿µÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? 
¢º ¹è´ëÁØ PD : ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. 1ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ÀåÀº ¾î´À °÷À̳ª »ç¾÷ÁÖ°¡ »ê
Àç º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ±¸¿ä, º¸Çè·á´Â Àü¾× »ç¾÷ÁÖÀÇ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ 
ȸ»çÀÇ °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚ°¡ 3õ ¸íÀ̰í, ¿¬°£ º¸Çè·áµµ 14¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. »êÀç 
Àû¿ëÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é ȸ»çÀÇ º¸Çè·á°¡ Å©°Ô ¿Ã¶ó°¡±¸¿ä, ¶Ç ³ëµ¿ºÎ °¨µ¶°üÀÇ Ã¥
ÀÓ °ü¸® ´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù. 


(µÞ¸é)
¹ß¾Ï ¹°Áú Ãë±Þ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» Áö۱â À§ÇØ 
¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ¼®À¯È­Çаø´Ü Àüü·Î È®´ë ½Ç½ÃÇ϶ó 


(°í) ¼ÛÀºµ¿¾¾ÀÇ ¸²ÇÁ¾Ï »ç¸ÁÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °íÀΰú °°Àº ºÎ¼­
¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 ¿ª½Ã º¥Á¨À» ´Ù·ç¾ú´ø ±èÇü±¤ °úÀå ¿ª½Ã Áö³­ 1¿ù ¸» ¹éÇ÷º´ ÆÇ
Á¤À» ¹Þ°í ÇöÀç Ç×¾Ï Ä¡·áÁßÀÔ´Ï´Ù. <ÃßÀû60ºÐ>ÀÇ º¸µµ¿¡ ÀÇÇϸé 91³â ÀÌÈÄ SK
¿¡¼­ ¾ÏÀ¸·Î Åõº´Çϰųª »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ 14¸íÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐ
Àº ¹éÇ÷º´, ¸²ÇÁ¾Ï, ¼³¾Ï, ÈÄµÎ¾Ï µî Á÷¾÷º´ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ¾ÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 
SK´Â 40³âÀ̳ª µÈ ȸ»çÀ̰í, ¶ÇÇÑ 90³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ½Å±Ô ä¿ëÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â 
¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ¾ÏȯÀÚ´Â ÈξÀ ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
5¿ù 20ÀϺÎÅÍ (°í) ¼ÛÀºµ¿¾¾ÀÇ »êÀç ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇÑ Á¤¹Ð ¿ªÇÐÁ¶»ç°¡ Áø
ÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â °íÀÎÀÌ ±Ù¹«Çß´ø ºÎ¼­¸¸ ½Ç½ÃÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸ À¯°¡Á·
ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇØ SK(ÁÖ) Àü °øÁ¤¿¡ °ÉÃÄ ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϱâ·Î °áÁ¤µÇ¾ú½À´Ï
´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡¼­ ³¡³ª¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. SK ³ëµ¿Àڵ鸸 º¥Á¨, Åç·ç¿£ µîÀÇ ¹ß
¾Ï¹°ÁúÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼®À¯È­Çаø´Ü ¾È¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ³ëµ¿
ÀÚ°¡ ¹ß¾Ï ¹°Áú¿¡ ³ëÃâµÈ ä ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ¼®À¯È­Çаø
´Ü Àüü·Î È®´ë ½Ç½ÃÇÏ¿© ¹ß¾Ï ¹°Áú Ãë±Þ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
½ÇÁ¦·Î ±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü ¿©¼öÁö»ç´Â LC ¼®À¯È­ÇÐ Á¶³²Çö¾¾ÀÇ ¹éÇ÷º´ »ç¸ÁÀÌ »êÀç
·Î ÆÇÁ¤¹ÞÀÚ, ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ¿©¼ö¼®À¯È­Çаø´Ü Àüü·Î È®´ë½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. 


Á¦ ¸ñ Áø»óÀ» ¹àÇô¶ó...
±Û ¾´ ÀÌ ´«¹°À» È긮¸ç ÀÛ ¼º ½Ã °¢ 2002-05-12 ¿ÀÀü 11:58:25 
Á¶ ȸ ¼ö 237 ÷ºÎ ÆÄÀÏ(0°³) 

Ãâ±Ù±æ Á¤¹®À» µé¾î¼­¸é ÇÏ¾á ¼Òº¹Â÷¸²ÀÇ °¡·ÃÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ¿©¼ºÀ» º¸°í, ´ë´Ü
ÇÑ Àγ»½ÉÀ» °¡Áø ¿©Àڷθ¸ ¿©°å´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÈûÀÌ ÀÌ·¸°Ô °æ¿µÀڵ鿡°Ô ³ë¿¹
·Î ´ëÁ¢µÇ°íÀÖ´Â ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖÀ» ÁÙÀ̾ß...
ÃßÀû60ºÐÀ» °°ÀÌ ½ÃûÇϽôø Ä¥¼øÀÇ ³ë¸ð²²¼­µµ ¸öÁ¶½ÉÇ϶ó°í ¿°·ÁÇϽô ¸»¾¸
¿¡ ´«½Ã¿ïÀÌ ºÓ¾îÁ® È­Àå½Ç¿¡ °¡¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¸öÁ¶½ÉÇ϶ó´Â ³ë¸ðÀÇ ¸»¾¸ÀÌ 
¹«¾ùÀ» ¶æÇÒ±î¿ä? ¸í¹éÈ÷ µå·¯³­ »ç½Ç¿¡µµ ³¡±îÁö ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ü¸®ÀÚµéÀÇ ¾ó±¼
À» º¸¸ç, ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹è½Å°¨°ú ºÐ³ë°¡ ¸Ó¸®³¡±îÁö ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ȸ»çÀÇ ¹ßÀü
À» À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ ³» ¸ö ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ±Ù¹«ÇÑ ´ë°¡°¡ À¯½ÄÇÑ ³ðµéÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ 
³î¾Æ³ª´Ù°¡ Áü½Âó·³ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ µÇ´Â, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½½ÇÄ¿¡ 
¸ñÀÌ ¸Þ¾ú½À´Ï´Ù. ¸î³â Àü µ¹¾Æ°¡½Å °í ±èº´¼· »ç¿ìÀÇ ¾Æ³»°¡ ÀÚ½Äµé µÞ¹Ù¶óÁö
¸¦ À§ÇØ ¶±º¹±â Àå»ç¸¦ Çϸ鼭 »ý°è¸¦ À̾½Ã´Â °ÍÀ» º¸°í Á¤¸» µ¹¾Æ ¹ö¸±
°Í °°´õ±º¿ä. »êÀç¿©ºÎ¸¦ ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© ÇØ´çÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»¿¡ ¼øÀÀÇÏ
´Â ÂøÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °¡Á·µéÀÇ µÚ·Î °ü¸®ÀÚµéÀº ºñ¿ôÀ¸¸ç ÇÑ °Ç ó¸®Çß´Ù°í ÄèÀç
¸¦ ºÎ¸£°í ¼­·Î ÀÚÃàÇϸç ÇÑÀÜÇÏ´Â ³ë»çÇù·ÂÆÀ¿øµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¼±Çϱº¿ä. 
±×¸®°í ȸ»ç´Â À̹ø »ç°ÇÀÇ Áø»óÀ» ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ¹àÇô °ü·ÃÀÚµéÀ» Àü¿ø ó¹úÇÏ
¿© ³ë»çÇù·ÂÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱ⠹ٶó¸ç, ±Ù¹«Áß ÇØ´ç¾ÏÀ¸·Î ¿î¸íÇϽŠºÐ
µéÀÇ °¡Á·¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇϰí Àü¿ø »êÀç Á¶Ä¡Åä·Ï ÇÏ¿© µÚ´Ê°Ô ³ª¸¶ °íÀÎ
µé¿¡°Ô ¿ë¼­¸¦ ºô°í °¡Á·µéÀÇ »ý°è¸¦ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Àΰ£À§ÁÖÀÇ 
°æ¿µÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é. 


±ä/±Þ/È£/¼Ò

³²±¸ ¼®À¯È­Çаø´Ü¿¡¼­ º¥Á¨, Åç·ç¿£, Å©½Ç·» µîÀÇ À¯±â¹°ÁúÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â ÀÏÀ» 
ÇÏ´ø Áß ¾Ï¿¡ °É¸®°Å³ª, ¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇϽŠºÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¦º¸¸¦ ÁֽʽÿÀ. °íÀÎÀÇ 
Á×À½ÀÌ ÇêµÇÁö ¾Êµµ·Ï, ¹ß¾Ï¹°Áú Ãë±Þ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾Ï ¹ßº´À» Á÷¾÷º´À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ
µµ·Ï ¸¸µì½Ã´Ù. 
ÀüÈ­: 011-869-5658 
À̸ÞÀÏ: san5658 at yahoo.co.kr

(°í)¼ÛÀºµ¿ À¯°¡Á·, SK³ëµ¿Á¶ÇÕ, ³ëµ¿Àڰǰ­±Ç »ç¼ö ¿ï»êÁö¿ª °ø´ëÀ§(³ëµ¿ÀÚ
ÀÇ Èû(ÁØ) ¿ï»ê¸ðÀÓ, »çȸ´ç ¿ï»ê½ÃÁöºÎ, ¿ï»ê³ëµ¿Àڿ¿¬´ë, ¿ï»êÁö¿ªÇذíÀÚ
ÇùÀÇȸ, ¿ï»êÆòµî¿¬´ë, ÀüÅÂÀÏÀ» µû¸£´Â »çÀ̹ö³ëµ¿´ëÇÐ, ¿ï»ê »êÀçÃß¹æ¿îµ¿¿¬
ÇÕ)
ÆÐ½º¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ. »èÁ¦ÇÑ °Ô½Ã¹°Àº º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÆÐ½º¿öµå:    
| ¸ñ·Ïº¸±â | ÀÌÀüÆäÀÌÁö |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ