ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
<¼º¸í¼> Àη¼ÛÃâ¿¡ °üÇÑ MOU ü°á°ú ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ ÀçÀÔ±¹ ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ¿¡ °üÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ Joint Committee For Migrant Workers in Korea (Member of MFA) ¼¿ï Á¾·Î±¸ È¿Á¦µ¿ 298-4 »ï¿ìºôµù 302È£ (110-480) Tel: 02-747-6830/1 Fax: 02-747-6832 jcmk at jcmk.org http://www.jcmk.org ------------------------------------------------------------------------- ------- ¹®¼¹øÈ£ : 2004-63 ÀÏ ÀÚ : 2004.06.2 ¼ö ½Å : °¢ ¾ð·Ð»ç »çȸºÎ / º¸µµºÎ ´ã´ç ±âÀÚ Âü Á¶ : Á¦ ¸ñ : Àη¼ÛÃâ¿¡ °üÇÑ MOU ü°á°ú ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ ÀçÀÔ±¹ ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ¿¡ °ü ÇÑ ¼º¸í¼ ------------------------------------------------------------------------- ------- 1. Áö³ 4¿ù 23ÀÏ Çʸ®ÇɰúÀÇ Ã¼°áÀ» ÇʵηΠ¼Ó¼Ó ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °í¿ëÇã°¡ ÀÎ ·Â¼ÛÃâ¿¡ °üÇÑ ¾çÇØ°¢¼ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿©, Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ ½ÅÀǸ¦ ¹¯Áö ¾Ê À» ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. 2. Áö³ 4¿ù ¿Ü³ëÇùÀº ³ëµ¿ºÎÀÇ MOU ü°á °úÁ¤ÀÌ ´çÃÊ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ÀÏÁ¤ ¿¡ ºñÇØ »ó´ç±â°£ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áغñ ¼ÒȦ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸í ÇÏ¸ç ¿Ü³ëÇù ÇàÁ¤°ø°³¸¦ û±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿ºÎ´Â 6¿ù¸» ÀÌÈÄ¿¡³ª MOU °ø°³ ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇϰڴٴ ´äº¯(¿Ü±¹ÀηÂÁ¤Ã¥°ú-998)À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 3. ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í °ü·ÃÇØ¼ ¿Ü³ëÇùÀÌ ¿ì·ÁÇß´ø ¹Ù´Â, Á¤ºÎ°¡ ¹Ìµî·ÏÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÚÁøÃâ±¹À» À¯µµÇϱâ À§ÇØ Áö³ 1¿ù ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡¼ ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇØ MOU ü°á½Ã ¿ì¼± ÀçÀÔ±¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴٰí õ¸íÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀçÀÔ±¹º¸Àå¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸í¹® ±ÔÁ¤À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀºµ¥ ÀÖ¾ú´Ù. 4. ´ÙÇàÈ÷ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¾îÁ¦(6/1) ½º¸®¶ûÄ«¿Í MOU ÁÖ¿ä»çÇ׿¡ ´ëÇØ °ø°³ÇÏ¸é¼ ¡®04.2¿ù¸»±îÁö ÀÚÁøÃâ±¹ÇÑ ºÒ¹ýü·ùÀÚÀÇ ÀçÀÔ±¹ º¸Àå¿¡ °üÇÑ »çÇ× µîÀ» Æ÷ÇÔ ÇÏ¿´´Ù¡¯°í ¹àÈûÀ¸·Î ±×°£ÀÇ Àǹ®ÀÌ ÇØ¼ÒµÈ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿©±â ¼ ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ(18~40¼¼)¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã ¤°í ³Ñ¾î°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. 5. ´çÃÊ Á¤ºÎ´Â ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀÔ±¹º¸ÀåÀ» ÇÏ¸é¼ ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹« ·± ¸»µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ MOU¸¦ ÅëÇØ ÀÔ±¹ÀÌ Á¦ÇÑµÈ 40¼¼ ÀÌ»óÀÇ ÀÚÁøÃâ±¹ ÀÚµéÀº Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ½ÅÀÇ ¾øÀ½À» °í¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. 6. Á¤ºÎ°¡ Á¦Á¶¾÷üÀÇ Æ¯¼º»ó °ÇÀåÇÑ Ã»³âµéÀÇ ÀÔ±¹¸¸À» Çã¿ëÇϰڴٴ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ½Ãºñ¸¦ °ÉÁö ¾Ê´Â´Ù¼Õ Ä¡´õ¶óµµ, ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿¹¿ÜÁ¶Ä¡°¡ ÃëÇØ Á®¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ´ç±¹ÀÚ°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÇÑ ¾à¼ÓÀ» Àú¹ö¸°´Ù¸é, ´õ ÀÌ»ó Á¤ºÎ ÀÇ ¸»À» ½Å·ÚÇϰí Á¤Ã¥À» µû¸¦ ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿Ü³ë Çù »êÇÏ Àϼ± »ó´ã¼Ò¿¡¼± ÇØ¿ÜÃë¾÷ ¸ðÁýÀ» Çϰí ÀÖ´Â Çʸ®Çɰú °°Àº ³ª¶ó¿¡¼ ¼·ù Á¢¼öÁ¶Â÷ °ÅºÎ´çÇÑ 40¼¼ ÀÌ»ó ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚµéÀÇ Ç×Àǰ¡ ºø¹ßÄ¡°í ÀÖ°í, ÀÚ ÁøÃâ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ÀçÀÔ±¹ õ¸íÀÌ °ø¿°ºÒ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ºñ³ÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. 7. ÀÌ¿¡ ¿Ü³ëÇùÀº ´Ù½Ã Çѹø MOU ¹®¼ °ø°³¸¦ û±¸Çϸç, ÀÚÁøÃâ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ ·ÉÁ¦ÇÑÀ» ¾ø¾Ù °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °í¿ëÇã°¡Á¦ ºñ¼ÛÃâ±¹°¡ÀÇ ÀÚÁøÃâ ±¹ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀÔ±¹ ¹æ¹ý°ú ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °ø°³µµ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. 2004³â 6¿ù 2ÀÏ ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ °øµ¿´ëÇ¥ ÀÌö½Â ÃÖ¼¿¬ ÃÖÁرâ (Á÷Àλý·«)
[140-801] ¼¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ TEl : 02) 774-8774 Fax : 02)774-8773 E-mail : tsmyr@jinbo.net Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ