방콕컨퍼런스관련 기사 
 
 
  
Cheap AIDS drugs to take spotlight at Bangkok conference 

Agence France Presse - May 26, 2004 

 


방콕. 5. 26(AFP)-제약사와 싼 제네릭 에이즈치료제 생산자간의 싸움은 7월에 
태국에서 열리는 국제포럼에서 주목될것으로 기대된다고 조직가는 말했다. 

6일간 국제에이즈회의는 다가오는 미국과의 자유무역협정에 의해 태국의 제네
릭 에이즈치료제 프로그램에 미치는 위협과 함께 태국의 제네릭에이즈치료제 
프로그램을 시험할것이다고 그는 말했다. 

“더 싼 약에 대한 필요와 지적재산권을 보호할 필요에 대한 많은 논쟁이 있을
것이다”고 국제에이즈회의 공동의장 Joep Lange는 말했다. 

“당신이 가난한 나라의 수백만명을 치료하기를 진정으로 바란다면 브랜드 제
약사와 제네릭 제약사가 요구를 충족시키기위해 함께 노력하는것외엔 다른 해
결이 없을것이다. ”고 그는 말했다. 

태국정부는 미국 거대제약사로부터 태국에이즈치료제프로그램에 대해 거듭 공
격을 받았다. 태국에이즈치료제프로그램은 싼 제네릭 약을 태국과 이웃국가의 
감염자에게 공급한다. 





작년 12월 태국 보건장관은 5만명 환자에게 항레트로바이러스제를 공급할 계획
을 발표했다. 상대적으로 싸고 지역에서 만들어진 증가된 생산품을 언급하면
서. 

국제에이즈회의 공동체 프로그램 공동의장 Donald de Gagne는 태국이 워싱턴
과 무역협정을 체결한다면 증가하고 있는 생산품은 중지될수 있다고 말했다. 

“”태국은 지금현재 치료를 필요로하는 사람들을 돌볼수있을만큼 충분히 생산
하고, 미얀마, 라오스의 환자들을 치료하고 있다“고 그는 말했다. 

“그들은 규모를 키우길 바라고 또한 아프리카와 다른 이웃나라에 수출하기를 
바란다. 그러나 미국협정하에서 그것은 수만명에게 영향을 미치면서 불가능할
것이다”고 말했다. 

미국과 태국간 자유무역협정의 뼈대를 만들기위한 협상은 2005년에 완료될것으
로 기대된다. 

 

 ‘모두에게 접근권을’이 주제인 1500만달러회의는  세계지도자, 과학자, 활
동가, HIV감염자를 포함하여 2만명의 대표자를 데려올것이다. 방콕미팅은 유엔
과 국제에이즈사회에 의해 주선딘 몇몇의 NGO, 태국보건장관에 의해 조직되고 
있다. 방콕과 근처의  Nonthaburi 지방의 학교는 7월 11~16동안 문을 닫을것이
고 정부는 3백만개의 콘돔을 무료로 나눠줌으로써 그 행사를 기념할것이다.