ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

 
1680¹ø : [À¥¼Ò½ÄÁö]À̶óÅ© Åë½Å 4È£
±Û¾´ÀÌ: À̶óÅ©Áö¿ø¿¬´ë µî·Ï: 2003-08-08 17:35:08 Á¶È¸: 1035






ÀüÀïÀÌ Á¾·áµÈÁö ¸î´ÞÀÌ Áö³ª¸é¼­ À̶óÅ© »çȸ¿¡ Å©°í ÀÛÀº º¯È­µéÀÌ »ý ±é´Ï´Ù. ±× º¯È­´Â ¶§·Î´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» µé¶ß°Ô ÇØÁÖÁö¸¸, ¶§·Î´Â ´©±º°¡ ÀÇ °¡½¿À» ¾ÈŸ±õ°Ô ÇÏ°í ¾ÆÇÁ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×°£ ¾ð·Ð¿¡¼­ °¡²û¾¿ ÀüÇØÁÖ´ø À̶ó Å©ÀÇ ¼Ò½Äµµ ÀÌÁ¨ ¶äÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º½º¸¦ ÅëÇØ¼­´Â ¾ó¸¶Àü Èļ¼ÀÎÀÇ µÎ ¾Æ µéÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù. Èļ¼ÀÎÀÇ µÎ ¾ÆµéÀÌ »ç¸ÁÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ Àü ÇØÁöÀÚ ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­´Â ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ °øÁß¿¡ ÃÑÀ» ½î¸ç ÃàÁ¦ºÐÀ§±â¿´´ä´Ï´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù Èļ¼ÀÎ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Èûµé¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö ¸¸ ¹Ì±º¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ýµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÆÀ¿øµéµµ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ °¡²û ¾¿ ÃѼҸ®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¸í ±× ÃѼҸ® ¹Ø¿¡¼­ ¹Ì±ºÀÌ´ø À̶óÅ© ÀÎÀÌ´ø ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» °ÍÀÌ »·Çϱ⿡ ±× ÃѼҸ®´Â ¿ïÀ½¼Ò¸®À̰í Àý±ÔÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó À̶óÅ©¿¡¼­ ±×·± ½½Ç ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í Àý±Ô°¡ µé¸®Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.



Áö³­ 7¿ù 14Àϰ濡´Â À̶óÅ©¿¡¼­ °øÈ­±¹À» ¼¼¿îÁö 45³âÀÌ µÇ´Â Çõ¸í±â³ä ÀÏÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̶óÅ©°ø»ê´çÀÇ ÁÖÃÖ·Î Áýȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¤¸» ¸¹Àº »ç¶÷µé ÀÌ ¸ð¿´´ø ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. »çÁø¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÇÇÄÏÀ» µé°í Ÿ È帮¸£ ±¤Àå¿¡ ¸ð¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±¤Àå¿¡ ³ª¿Í¼­ À̶óÅ©ÀÇ Æò È­¸¦ À§Çؼ­ ¿¬´ëÇÏÀÚ´Â ³»¿ëµîÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀº ½º½º·Î ÀϾ °í ÀÖ´Â À̶óÅ©ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸ð½ÀµéÀÌ Àֱ⶧ ¹®¿¡ ÇöÁöÀÇ È°µ¿À» Á¤¸®ÇÏ´Â ¿ì¸® ÆÀ¿øµéµµ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ÑµíÇÔ°ú ½Å·Ú¸¦ °¡Áö °í µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.



ÀüÀïÀÌÈÄ ÆòÈ­³ª´®¿¬´ë¶ó´Â À̸§À¸·Î Ȱµ¿À» Çß´ø ÀÌ ¶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ȱµ¿À» Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÇ ±â ÀüÀÎ 2¿ùºÎÅÍ Áö³­ 6°³¿ùµ¿¾È ÆòÈ­³ª´®¿¬´ë·Î À̾îÁö´Â À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀ Àº ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇϴ Ȱµ¿¿¡¼­ºÎÅÍ ÀüÀïÈÄÀÇ ±¸È£»ç¾÷±îÁö ¹ú¿©³»¾ú½À´Ï´Ù. ±× µé°ú ÇÔ²² ÀüÀïÀ» °æÇèÇϰí Á÷Á¢ ´«À¸·Î ¸ñ°ÝÇϸ鼭, ±×µé°ú ÇÔ²² ÀϾ±â À§ ÇØ¼­ ±æ°íµµ ªÀº 6°³¿ùÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀº ±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµé °ú °ü½É°ú ÁöÁö·Î Å« »ç°í ¾øÀÌ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀº Çö Áö¿¡¼­ÀÇ °ø½ÄȰµ¿À» ¸¶¹«¸®Çϰí Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÌÈÄ °è¼ÓÀûÀÎ ¹ÝÀü°ú ÆòÈ­ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ¼­ °í¹ÎÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.



¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¾÷À» ÇÏ´Â ÇÑÆí, 7¿ù ¸» ÀüÀﺸ°í¸¦ À§ÇÑ Á¶»çÂ÷ ¹Ù½º¶ó¸¦ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ù½º¶ó °÷°÷À» ´Ù´Ï°í, º´¿øµéÀ» ¹æ¹®Çϸç Áø·áȰµ¿µµ ¹ú¿´½À´Ï´Ù. óÂüÇÑ ÀüÀïÀÇ ÇöÀå¿¡¼­, ±×¸®°í ±× ÀüÀïÀÌ ³²±ä »óóµéÀ» À̶óÅ©ÀÇ ¹ÎÁßµé°ú ÇÔ²² °Þ°í ´À³¢¸é¼­ ¹ÝÀüÆòÈ­¶ó´Â ¸»ÀÌ ±× Àú ¹®±¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ñ ÇǺο¡ ´ê´Â ¸¶À½ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸îÂ÷·ÊÀÇ ÀüÀï°ú ±× »óó ¸¦ ¿À·¡ °Þ¾î¿Â »ç¶÷µéÀ̾úÁö¸¸ À̶óÅ©ÀÇ ¹ÎÁߵ鿡°Ô´Â ¶Ç´Ù½Ã ÀϾ ÈûÀÌ ÀÖ ¾ú½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀº ±× ÈûÀ» Á¶±Ý º¸ÅÉÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ±¹¿¡¼­ ¹ÝÀü°ú ÆòÈ­¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç, °ü½É°ú ÁöÁö¸¦ º¸³»ÁֽŠ¿©·¯ºÐµéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª ºËµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.




8¿ù 8Àϰú 9ÀÏ, ¾çÀϰ£ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø À̶óÅ©¹Ý ÀüÆòÈ­ÆÀ º¸°í´ëȸ ¹× ÆòÈ­ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¡¤ ¹®È­Á¦°¡ 2ÁÖÀÏ µÚ·Î ¹Ì·ïÁ³½À´Ï ´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÆÀ¿øµé°ú ±¹³»¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÆÀ ¿øµé°úÀÇ ¸î Â÷·Ê ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¾à°£ÀÇ ¿©À¯¸¦ °®°í ³»½ÇÀÖ°Ô ÁغñÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ß ¿¡ µû¶ó ¹Ì·ïÁö°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Âü°¡¸¦ °èȹÇϼ̴ø ¸¹Àº ºÐµé²² Á˼ÛÇÏ´Ù ´Â ¸»¾¸À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2ÁÖÀÏ µÚ¿¡ °³ÃÖµÉ Çà»ç¿¡ ²À Âü¿©ÇØÁÖ½Ã±æ ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.



¿©·¯°¡Áö ¹ß°£»ç¾÷À» ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â °Íµµ ±×¸® ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾î¼­ Á¶±Ý ¾¿ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª ±¸È£È°µ¿ º¸°í¼­´Â ±¸È£È°µ¿¿¡ Âü¿©Çß´ø ´Üüµé ÀÇ ¼³¹®À» ÅëÇØ¼­ ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ ¼³¹®ÀÇ ¼ö°Åµµ Àß ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð µç °ÍÀÌ ¾î·Æ°í ÁöÄ¡´Â »óȲÀÌÁö¸¸, ÀÌ »óȲÀ» Àß ±Øº¹ÇÏ°í ¸¶¹«¸®¸¦ Àß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çѱ¹ ÆòÈ­¿îµ¿¿¡ Å« º¸ÅÆÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çϸç ÇÏ·çÇÏ·ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ À̹ø 8¿ù 7ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀÇ »çÁø ¡¤ ÀÏÁöÁý ÀÌ Ãâ°£µË´Ï´Ù. À̶óÅ©ÀÇ ¹ÎÁßµé°ú ÀüÀïÀ» ÇÔ²² ÇÑ Çѱ¹ÀÌ ¶óÅ©¹ÝÀüÆòÈ­ÆÀÀÇ ´«¹°°ú ÇѼûÀ¸·Î ¾´ »çÁø ¡¤ ÀÏÁöÁý¡ºÀÌ ¶óÅ©¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö¡», ¸¹Àº ºÐµéÀÇ °ü½ÉºÎʵ右´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ß°£»ç¾÷°ú º¸°í´ëȸ¸¦ ÇÔ²² ÁغñÇÒ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ð ÁýÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿© ºÎʵ右´Ï´Ù.




[ÀÏÁö] À̶óÅ©¹ÎÁßÁö¿øÈ°µ¿ 7¿ù 18ÀÏ

ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÈÞÀÏÀÌ´Ù.

À̸¥ ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ´Ï ¾îÁ¦ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΠȣÅÚ¿¡ °¬´ø ÆÀ¿øµéÀÌ µ¹¾Æ¿À°í, Çѱ¹ ¿¡¼­ ÀçÁø°ú ÇÔ²² ¹Ù±×´Ùµå·Î µé¾î¿Ô´ø ±è´ÞÇØ PD°¡ ¼÷¼Ò·Î ã¾Æ¿Ô´Ù. ¼ö¿¬ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ¼ö¿¬, ö¹Î, ÀçÁø, ³ª¿Í ¾Ë¸®´Â ¾ÆºÎ ¾Ë¸®°¡ ¿îÀüÇÏ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í ¿Ã µå ¹Ù±×´Ùµå¿¡ Àִ å ½ÃÀåÀ¸·Î °¬´Ù. ¿Ãµå ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­´Â ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¸¶ ´Ù Ã¥À» ³»´Ù ÆÄ´Â Å« ÀåÀÌ ¿­¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¾Æ³õÀº Ã¥µéÀ» µÑ ·¯º¸´Ù ±²ÀåÈ÷ ¿À·¡µÇ°í À¯¸íÇÏ´Ù´Â Ä«Æä¿¡ µé·¶´Ù. 20Æò ³²ÁþÇÑ °ø°£¿¡ µé¾î ¼­´Ï »ç¶÷µéÀÌ ±ä ÀÇÀÚ¿¡ »ª»ªÀÌ ¾É¾Æ Â÷À̸¦ ¸¶½Ã¸ç À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡ ¿À´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ À¯¸íÇÑ ¹®Çʰ¡, ¿¹¼ú°¡µéÀ̶ó Çß´Ù. ¼ö¿¬ÀÌ ¸î ¸î »ç¶÷µé°ú ÀÎÅͺ並 ÇÏ´Â »çÀÌ, ¿ì¸®´Â ¼³ÅÁÀÌ µë»Ò µç Â÷À̸¦ ¸¶½Ã¸ç ½Ã²ø ¹÷Àû ÇÏ°í ´õ¿î ±îÆä °÷°÷¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ Åä·ÐÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±¸°æÇÏ´Ù ³ª¿Ô´Ù.

õÁÖ±³ÆòÈ­¿¬´ë ±èÀ纹 ¼ö»ç´Ô¿¡°Ô Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ Ä«½ÉÀÇ °¡Á·µé°ú ¾Æ¸¶¸£ °¡ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ÆòÈ­ÆÀ ¼÷¼Ò¿¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´À¶ó ¸¹ÀÌ ÇǰïÇß À» ÅÙµ¥ ÈÞÀÏ¿¡µµ ¿­½ÉÀ̽ôÙ.

¿ÀÈÄ¿¡´Â ±èÀ纹 ¼ö»ç´Ô°ú ÇÔ²² È­¿äÀÏ¿¡ ¹æ¹®Çß´ø °¡Á¤¿¡ ³ÃÀå°í¿Í Ä«Æê À» °¡Á®´Ù ÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇߴµ¥ ³ÃÀå°í¸¦ ÆÄ´Â »óÁ¡ÀÌ ¿ì¸®°¡ µé¸£°í ½ÍÀº ½Ã°£ ¿¡ ¿­Áö ¾Ê´Â´Ù Çß´Ù. Å뿪À» ¸ÃÀº ÇÏÀÌ´Þ¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ ³ÃÀå°í¸¦ ¼÷¼Ò·Î ½Æ°í ¿Í¼­´Â ´ÊÀº 4½Ã ´Ù½Ã Â÷¸¦ ºÒ·¯ ³ÃÀå°í¸¦ ½Æ°í ¸¶´õ Å×·¹»ç Àå¾Ö¾Æµ¿ ½Ã¼³·Î ÇâÇß´Ù. (ÇÏÀÌ´ÞÀº ¾Ë¸®°¡ »õ·ÎÀÌ Á÷ÀåÀ» ±¸Çؼ­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÈ ¾Ë¸® ÀÇ »çÃ̵¿»ýÀÌ´Ù.) ÇÏÀÌ´Þ°ú ¾ÆºÎ ¾Ë¸® ¸ðµÎ Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¸ð¸¥´Ù ÇØ¼­ ÃÖÇõ ÆÀÀå°ú µ¿ÇàÇß´Ù. ö¹Î, Èñ¿µ, ±è´ÞÇØ PDµµ ÇÔ²² ±æÀ» µû¶ó ³ª¼¹´Ù. ¸¶´õ Å×·¹ »ç Àå¾ÖÀÎ ½Ã¼³¿¡ µµÂøÇÏ´Ï Áö³­ ¹ø¿¡ ¸¸³µ´ø ¼ö³à´Ô µÎ ºÐÀÌ ³ª¿Í ¿ì¸®¸¦ ¹Ý °ÜÁֽŴÙ. ¼ö³à´ÔÀ» µû¶ó Áö³­ È­¿äÀÏ¿¡ ¹æ¹®Çß´ø Áý¿¡ ³ÃÀå°í¸¦ µé¿©³õ°í ¾Æ À̵é°ú ÇÔ²² »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. Àß ¿ôÁö ¾Ê´ø ¾ÆÀ̵éÀº »çÁøÀ» º¸¿©ÁÖ´Ï ±×Á¦¼­ ¾ß ¿ô´Â ¾ó±¼À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ³ÃÀå°í¸¦ ¼³Ä¡Çϰí, ¾ÆÀ̵é°ú ³î°í ÀÖ´Â »çÀÌ ¼ö»ç´ÔÀº ¸öÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÄ º¸ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿¡°Ô ħ ½Ã¼úÀ» Çß´Ù. Ç㸮¿Í ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇ ¼ö³à´Ô¿¡°Ôµµ ħÀ» ¸Â¾Æ º¸¶óµµ Çߴµ¥ ¹«¼·´Ù¸ç ½È´Ü´Ù. ´Ù½Ã ¸¶ ´õ Å×·¹»ç Àå¾Ö¾Æµ¿ ½Ã¼³À» ¹æ¹®Çߴµ¥ ¶§¸¶Ä§ Á¡½É½Ä»ç ½Ã°£ÀÌ¶ó ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ð µÎ ³ª¿Í ¹Ù´Ú¿¡¼­ ³î°í ÀÖ¾ú´Ù. ö¹ÎÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ÈÖ¾îÁø ´Ù¸®¸¦ º¸´õ´Ï ¾ÈŸ±î ¿îÁö °íÄ¥ ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸®ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» µµ¿Í ¾ÆÀ̵鿡°Ô Á¡½É ¸Ô ÀÌ´Â °ÍÀ» Àá½Ã µµ¿ÍÁá´Ù.

Àú³á¿£ ¼ö»ç´ÔÀÌ ¹é¼÷À» ¸¸µé¾î ÁֽŴܴÙ. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÇÏÀÌ´Þ¿¡ °Ô ´ß, not fried chickenÀ» »ç·¯ °¡ÀÚ Çß´õ´Ï, ´ßÀå¿¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ´ßµéÀÌ ²¿²¿ ´ì °Å¸®°í ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î ¾È³»Çß´Ù. ÇÑÂüÀ» ¿ôÀ» µÚ¿¡ ½´ÆÛ¿¡ µé·¯ ³Ãµ¿ ´ßÀ» 5¸¶¸® »ç°í, °è¶õµµ »ò´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀå¿¡¼­ º¹¼þ¾Æ, ÀÚµÎ, °¨ÀÚ¸¦ »ç¿Í¼­´Â ¾Æ ²¸µÎ¾ú´ø ±èÄ¡¸¦ ²¨³»¾î ½ä¾î³õ°í ¼ö»ç´ÔÀÇ ¿ä¸®·Î ¸À³­ ¹é¼÷À» ¸Ô¾ú´Ù. ±è´Þ ÇØ¾¾´Â ¿À·£¸¸¿¡ Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸Ô´Â´Ù¸ç ±²ÀåÈ÷ °¨µ¿ÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù.

´ÊÀº ¹ã, ¸çÄ¥ Àü¿¡ ÀÖ´ø ¹ßÀü¼Ò »ç°í Å¿ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸® ¼÷¼Ò¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °ÇÁö Á¦³Ê·¹ÀÌÅ͸¦ µ¹·Áµµ Àü±â°¡ µé¾î¿ÀÁú ¾Ê´Â´Ù. Àü±â°¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê À» ¶§ Á¦³Ê·¹ÀÌÅ͸¦ µ¹¸®¸é õÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÒÀ» ÄÓ ¼ö ÀÖ¾î ±×³ª¸¶ ´õÀ§¸¦ °ß µô ¸¸Çѵ¥, ¿À´Ã ¹ãÀº ´õÀ§ ¶§¹®¿¡ Á¦´ë·Î Àáµé ¼ö ¾øÀ» µí ÇÏ´Ù.


[ÀÏÁö] À̶óÅ©¹ÎÁßÁö¿øÈ°µ¿ 7¿ù 14ÀÏ

¿À´ÃÀº 1958³â À̶óÅ©¿¡¼­ Çõ¸íÀÌ ÀÖÀº Áö 45Áֳ⠵Ǵ ³¯ÀÌ´Ù. ¿ÕÁ¶¸¦ ¸ô ¾Æ³»°í °øÈ­±¹À» ¼¼¿î Çõ¸í±â³äÀÏÀ̶ó Çß´Ù. ¹Ù±×´Ùµå °÷°÷¿¡¼­ Çõ¸íÀ» ±â³äÇÏ ´Â Çà»ç°¡ ¿­¸®°í, À̶óÅ© °ø»ê´ç¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â Áýȸ°¡ ŸÈ帮¸£ ±¤Àå¿¡¼­ ¿À Àü 9½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä«½ÉÀÌ ¿îÀüÇÏ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í Çý¶õ, ¿À¼ö¿¬ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ÁýȸÀå¼Ò·Î ³ª¼¹´Ù. ŸÈ帮¸£ ±¤Àå¿¡´Â 2-3000¸í Á¤µµÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© 58³â Çõ¸í ÀÌÈÄÀÇ °øÈ­±¹À» »ó¡ÇÏ´Â ±ê¹ßÀ» Èçµé¸é¼­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. Ä«½É Àº »ç¶÷µéÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡´Â À̶óÅ©ÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤´ç, Á¾±³, Á¾Á· À» ³Ñ¾î ¿¬´ëÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ̶ó Çß´Ù. »ç¶÷µéÀÌ µé°í ÀÖ´Â Ç÷¡Ä«µå´Â ¡®À̶óÅ© Çõ¸í 45ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ´Ù¡¯´Â ³»¿ë°ú ¡®À̶óÅ©ÀÇ ÀÚÀ¯, »ç¶÷µéÀÇ Çູ¡¯À̶ó´Â ³»¿ëÀÇ °ÍÀ̶ó Çß´Ù. Áýȸ´ë¿­À» µû¶ó ¾Ë ÆÄ³ª È£ÅÚ±îÁö 1½Ã°£ Á¤µµ ÇàÁøÀ» ÇÏ ´Ù°¡ ¿À¼ö¿¬ ÀÛ°¡´Â Ä«½É°ú ÇÔ²² À̽½¶÷ ´ç ´ëº¯Àΰú ÀÎÅͺ並 ÇÏ·¯ °¬´Ù.

õÁÖ±³ ÆòÈ­¿¬´ë ±èÀ纹 ¼ö»ç´Ô°ú Èñ¿µ, ö¹ÎÀº ¾Ë Èĸ®¾Æ º´¿øÀ¸·Î ÀÇ·á Áö¿øÀ» ³ª°¬´Ù. ¾Ë Èĸ®¾Æ¿¡´Â Áö³­ ÁÖ ¼ö¿äÀÏ¿¡ Çѹø ÀÇ·áÁö¿øÀÌ ÀÖ¾ú°í ¿À´Ã ·Î µÎ ¹øÂ°´Ù. À̹ø ÁÖ ¿ù, ¼ö, ±ÝÀº ¾Ë Èĸ®¾Æ¿¡¼­ µ¿¾çÀÇ·áÁö¿øÀ» Çϱâ·Î Çß ´Âµ¥, °ø°£ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ »ý°Ü ¿ÀÀü Áø·á¸¸À» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÇ»ç¼Ò ÅëÀÇ ¾î·Á¿ò, ¹®È­Àû Â÷ÀÌ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ À̰÷¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ý°¢Ã³·³ ½± Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ¾îÁ¦ µµÂøÇÑ °íÀçÁø¾¾ ÆíÀ¸·Î ¼­¿ï¿¡¼­ °¡Á®¿Â ¶ä, ¹ß ¸¶»çÁö ±â, ¼öÁöħ µîÀ» Ȱ¿ëÇØ¼­ Ä¡·á°¡ Á¶±ÝÀº ¼ö¿ùÇØÁ³´Ù. ¿ÀÀü Áø·á¿¡¼­´Â ºñ½Á ÇÑ Áõ»óÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â Àڸм¼ ¸íÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Âµ¥ µÎ ¸íÀº ÈÙü¾î¸¦ Ÿ°í ¿Ô°í, ÇÑ ¸íÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °ÉÀ½°ÉÀ̷ΠõõÈ÷ °É¾î µé¾î¿Ô´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í ¿Ô ´Ù°í Çϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ÀüÀï¿¡ ÀÇÇÑ À¯Àüº´ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù. Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ °Í Àº µ¿¾çÀÇ·áÁø·á½ÇÀ» ãÀº ȯÀÚµéÀº óÀ½ º¸´Â »çÇ÷ħ¿¡ °ÅºÎ¹ÝÀÀÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ħ¿¡´Â ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇϸ鼭 »çÇ÷ħ¿¡´Â °ü´ëÇÑ °ÍÀÌ Á¶±ÝÀº ÀÇ ¿Ü¿´´Ù. ¿ÀÀü Áø·á´Â ÇÏ¿îÀÌ Å뿪À» ¸Ã¾Ò´Âµ¥ ÇÏ¿îÀº Æ´Æ´ÀÌ ¾Ë Èĸ®¾Æ º´¿ø ÀÇ»çÀÎ À̸¶µå¿Í À̾߱⸦ ³ª´©¸é¼­ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÁýÀ» ±¸ ÀÔÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ¾îÁ¦ ÇϿ°Ô µéÀº ¹Ù·Î´Â ¹Ù±×´Ùµå È£ ÅÚ¿¡µµ À̽º¶ó¿¤ÀεéÀÌ ¹­°í Àִµ¥, ¹Ì±º Á¤º¸ºÎ¿Í ÇÔ²² ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ ´Ù. µ¿¾çÀÇ·áÁö¿øÆÀÀº ¿ÀÀü Áø·á¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¸Å¹ø Æó¸¦ ³¢Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸¶À½¿¡ À̸¶µå°¡ ±ÇÇÏ´Â Á¡½É ½Ä»ç ´ëÁ¢À» »ç¾çÇϰí ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

¿ÀÈÄ¿¡ Ä«½É¿¡°Ô ¹Ì±ºÀÌ À̶óÅ© »ç¶÷µéÀ» ¿¬ÇàÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÂïÀº »çÁøÀ» º¸ ¿©ÁÖ¸ç ¼³¸íÀ» ºÎŹÇß´Ù. ¿¬ÇàµÈ »ç¶÷µéÀº °øÇ×±Ùó¿¡ ÀÖ´Â °¨¿Á¿¡ 35ÀÏ Á¤µµ °¤ÇôÀÖ´Ù ÀçÆÇÀ» ¹Þ´Â´Ù Çß´Ù. ¿¬Çà ÈÄ¿¡´Â ¿Ö ÀâÇô¿Ô´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ÀÎ Á¶»çÀÛ¾÷µµ ¾ø°í, °¡Á·µé°ú ¿¬¶ôÀ» ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ¾ï¿ï ÇÏ°Ô ÀâÇô¿Â »ç¶÷µéÀÌ ½º½º·Î¸¦ ÇØ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â 35ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ¿­¸®´Â Àç ÆÇ¿¡¼­³ª ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. °¨¿ÁÀÇ È¯°æ ¶ÇÇÑ ±²ÀåÈ÷ ¿­¾ÇÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÀÖ¾ú´À³Ä°í ¹°À¸´Ï ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀï Á÷ÈĺÎÅÍ °è¼ÓµÇ¾ú´ø ÀÏÀ̶õ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì´Â ¾Æµé°ú Á¶Ä«°¡ ½Î¿ì´Â °ÍÀ» ¸»¸®¸é¼­ ¾ÆÀÌ ¸¦ ¶§¸° ¾Æ¹öÁö¸¦ ¹Ì±ºµéÀÌ ¿¬ÇàÇØ °¬´Ù°í Çϴµ¥, ¾Æ¹«·± ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä ¼Ó ¿Ê¹Ù¶÷À¸·Î ÀâÇô°¬´Ù°í Çß´Ù.

³îÀ̹æÆÀÀº ¿À´Ãµµ ³îÀÌÅÍ °ø»çÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇß´Ù. ¼ö¿µÀå°ú °Ç¹° »çÀÌ ÀÚ°¥ ¹ç À§·Î ưưÇÑ ÁöºØÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ, ±âµÕÀ» ¼¼¿ì´Â ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ¾îÁ¦ ¹Ù±×´Ù µå¿¡ µµÂøÇÑ °íÀçÁø¾¾µµ µ¿È­, ½Â·Î¿Í ÇÔ²² ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» µµ¿Ô´Ù. ÇÔ²² ÀÏÇß´ø »ç¶÷µéÀº ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¹°ÁýÀÌ ÀâÈ÷°í ¹ß¹Ù´Ú¿¡ ±»Àº »ìÀÌ »ý±æ Á¤µµ·Î °í»ýÀ» Çß ´Ù.

À̶óÅ©Áö¿ø¿¬´ë ȨÆäÀÌÁö·Î °¡½Ã¸é ´õ¿í ¸¹Àº ³»¿ëÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ ½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯!!




¡à ¼º±Ý 7212¸¸ 7533¿ø (8¿ù 4ÀÏ ÇöÀç)
¿ù°î±³È¸, ¿ÀÀÌÄí¸Þ³× ¼þ½Ç ±âµ¶Çлýȸ, ¿ÀÀÌÄí¸Þ³× ¿¬¼¼ ±âµ¶Çлýȸ, ¿À ÀÌÄí¸Þ³× ÀÌÈ­ ±âµ¶Çлýȸ, ¼­¿ï¿©ÀÚ»ó¾÷°íµîÇб³ 1Çг⠼±¹Ý(¼ºÁöÀº, ¼ÛÈ¿ ¼±, ÀÌÀ±ÇÏ, Á¤¼¼¹Ì), ¼­¿ï´ë IVF, Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ ¼­¿ïÁ¦Àϱ³È¸, ´ë±¸Áö¿ª °øºÎ¸ðÀÓ ¶¥°ú ÀÚÀ¯, ±èÅÂÀÍ, ±¸È£¼º±Ý, ÃÖ¼º¼ö, ±èÀºÇÏ, ¾È¼¼Èñ, ¹®±Ý±æµ¿ÀÏ ±³È¸, Ã¥ÀоîÁÖ´ÂÄ£±¸µé, °í¾ç ¼º°øÈ¸¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ»ó´ã¼Ò ¸ð±Ý, °³Çõ±¹¹ÎÁ¤ ´ç, Á¤ÇöÁ¤, Âü¿¹¼ö±³È¸, °­Á¤, Á¶¹Ì¼÷, Àü¿µ¼÷, ¸®¾ï, ÀÌâ´ë, °­¼±È­, ±ÇÈñ ÁÖ, ¹Î°æÀÚ, °­Çö±¸, ¹Ú±â¹ü À̶óÅ©Åë½Å(3Â÷·Ê), °íÇÑõÁÖ±³, ±è¿µ¼÷, Á¶Çö Áø, °úõ°øµ¿À°¾Æ ¾î±úµ¿¹« ¾î¸°ÀÌÁý, Á¤Ã¶±Ô, ±è¿µ¼ö, ÃÖ¼øµ¿, ½ÉÈij², ¼­ÁØ Çõ, ±èÁÖ¿ë, ±¸ÇöÁö, Çѻ츲 °úõÁöºÎ, ¼­¿¬¼ö, Á¤¿øÅ¹, ÀÌ¿µÁÖ, ÁÖÇöÈñ, °ûµ¿ ¼ö, ±¹Á¦ ¿¥³×½ºÆ¼ Çѱ¹ÁöºÎ 37±×·ì ¸ð±Ý, ¼­°­´ë ¸ð±Ý, ¼ö¿ø¼º±³È¸, ¹ÎÁֳ뵿 ´ç µ¿ÀÛ°© Áö±¸´ç, ±è¿ÁÀ±, °íÀçÁø, Á¤¿À³»Áý(3Â÷·Ê), µ¿¾Æ´ë¸ð±Ý, ºÎ»ê ¿Ü±¹ Àγ뵿ÀÚÀαǸðÀÓ, °æÀÎÁö¿ªÀÇÇаúÇлýȸÇùÀÇȸ, ±è°üÁ¦, Àº¸í°¨¸®±³È¸, µ¿±¹ ´ë ÃÑ¿©ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸, ¼º±Õ°ü´ë ½Å¼ÒÀçÀü°øÇлýȸ ÁÖÁ¡ ¼öÀÍ, ±¹¹Î´ë ¿ì¸®¿ª »ç¿¬±¸È¸ ÁÖÁ¡ ¼º±Ý, ÀüÀï¹Ý´ë, ¼­¿ï´ë ¿µ±³°ú, ¹®Çö¿Á, KAC(Çѱ¹¾Æ³ª¹íƼ½ºÆ® ¼¾ÅÍ), ½ÅÁ¾±æ, ±è¿î±â, ºñ»ó9¹Ý, ¸¶Æ÷¾î¸°À̳îÀ̹æ, ½Ç»ó»ç ÀÛÀºÇб³, ÀÎõ ´ë Àαǻç¶û¸ðÀÓ(ÁØ), ±è¿µ±Ô ±³¼ö, ¼­¿ï¿©´ë, °æÈñ´ë(¼ö¿ø) ¸ð±Ý, ÇѼ®ÁÖ, ¼­ ÇÑŹ, ±èÇâÈ­, ±èÁ¾±¹, Á¶ÈñÀü, ¸¾¸¾¹ÙÀÌ·¯½º, ÃÖº´¾Ï(Ä·ºê¸®Áö±³), ÃÖ¼ö¹Ì, ±Ç¿À°æ, À̶óÅ©³­¹Î±¸È£¼º±Ý, ½Å³²È£, ÇÑÁ¤¿¬ »ç»óºÐ°ú, ÀÓµ¥·¹»ç, ¹Î°æÀÚ(3Â÷ ·Ê), Á¤Àº½Ä, (ÁÖ)ÄÍÆÄÅ©

¡à ¹°Ç°
¹Ú±â¹üÀ̶óÅ©Åë½Å(¾î¸°À̳îÀÌÇÁ·Î±×·¥ ¹°Ç°, ½Äǰ ¹× »ýÇÊǰ, ±¸ÀÔºñ 30¸¸ ¿ø), ÂüÀÇ·á½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Ã»³âÇÑÀÇ»çȸ(ÇѹæÀǷṰǰ), ¸ñÁö¿µ(½Äǰ)

¡à ±âŸ 93¸¸ 8100¿ø
¹Î¿¹ÃÑ ¼­¿ïÁöȸ 'ÆòÈ­' °ø¿¬Àå Ä·ÆäÀÎ ¸ð±Ý, »çȸ´ç´ëȸ ´ëȸÀå Ä·ÆäÀÎ ¸ð±Ý, È­º¸ÀÏÁöÁý ¿ø°í·á(¹ÚÁ¾Ã¶ÃâÆÇ»ç)





<ÁöÃâ º¸°í>

¸ðµÎ ¾à 7635¸¸¿ø ÁöÃâ

1. Áغñ ÁöÃâ (Çѱ¹)

¡à ¹°Ç° 289¸¸ 7700¿ø
- 1Â÷ Áغñ(5¿ù 2ÀÏ) 56¸¸ 1000¿ø : Ȱµ¿¹°Ç° ¹× ½Äǰ
- 2Â÷ Áغñ(6¿ù 5ÀÏ) 163¸¸ 1100¿ø : ±ê¹ß, ´ÜüÁ¶³¢, ¹öư, µµÀå, IDÄ« µå, ½Äǰ µî
- 3Â÷ Áغñ(6¿ù 13ÀÏ) 20¸¸ 5600¿ø : ±â³äǰ, ¿Ê, µµÀå, ¸ð±âÀå, µ¾ÀÚ¸®, ½Äǰ µî
- 4Â÷ Áغñ(6¿ù 26ÀÏ) 50¸¸¿ø : ½Äǰ, ±â³äǰ, ºñµð¿ÀÅ×ÀÙ, Ã¥°ª µî

¡à Ç×°ø·á Áö¿ø 447¸¸ 8000¿ø

¡à ±âŸ 186¸¸ 5000¿ø
- Ãâ±¹³³ºÎ±Ý ¹× Â÷·®±³Åëºñ : 23¸¸¿ø
- È­¹°ºñ : 147¸¸ 5000¿ø
- ±âŸ : 16¸¸¿ø


2. ÇöÁö ÁöÃâ

ÃÑ 54370$ (ÇÑÈ­ ¾à 6711¸¸¿ø)

<5¿ù ÁöÃâ> 11,170$

¡à ÇöÁö °¡ÀÌµå ºñ¿ë(Â÷·® Æ÷ÇÔ) 1070$
- ¾Æ¸¶¸£¿Í ¾ÆºÎ¾Ë¸® 770$ (25$¡¿14ÀÏ=350, 30¡¿14ÀÏ=420), »ì¶÷ 200$(ÁÖ ´ç 100$, 2ÁÖ), Â÷·® ŸÀÌ¾î ¼ö¸®ºñ 100$

¡à Áý¼¼ 780$
- AL RABEE Apt 180$(30$¡¿6ÀÏ), Áý ·»Æ®ºñ 600$

¡à Åë½Åºñ 1050$
- ¼ö¶ó¾ß À§¼ºÀüÈ­ ±¸ÀÔ 800$, ¼ö¶ó¾ß ÀüÈ­Ä«µå 250$(°³´ç 42~43$)

¡à ±¹°æ Åýúñ 650$(ÃÑ 3ȸ)

¡à Áö¿ø »ç¾÷ºñ 6550$
- ´º¹Ù±×´Ùµå û¼Ò 4500$(Æ®·°3´ë, ºÒµµÀú1´ë ·»Æ®ºñ(1ÀÏ) 150$¡¿30ÀÏ)
- û¼Ò ÀÏ²Û ÀÓ±Ý ¹× ¹æ¿ª »ç¾÷ Áö¿ø 100$
- ´Ù¾ËÇϳ­(Àå¾Ö¾Æ º¸À°½Ã¼³) Áö¿ø 1000$
- ÀüÀï¹üÁ˺¸°í¼­ ÀÛ¼º °ü·Ã »ç¾÷ 950$
- ±âŸ ÀÇ·á »ç¾÷ Áö¿ø 250$


<6¿ù ÁöÃâ> 33,065$

¡à »ç¾÷ 20,765$
- ºÐÀ¯Áö±Þ 2ȸ ¹× ¼ö¼Ûºñ, 10250$
- ¾²·¹±â ÁýÇÏÀå ¡¿15, ÀÓ±Ý µî °ø»çºñ 2500$
- ¾ËŸ½Ã Ä·ÇÁ ÀÌÁÖ Áö¿ø 2500$
- »ì¶÷ ´©ÀÌ Çб³ Çпëǰ Áö¿ø 1500$
- ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü °ø»çºñ 3415$
- ÇØÇÇ ÆÐ¹Ð¸® °ø¿¬ µî °³¸·Çà»çºñ 600$

¡à ±×¿Ü 12,300$
- »ì¶÷(¾Ë´©¸£, ´Ù¸£¾ËÇϳ­ °ü·Ã) 3000$
- ¾Ï¸¸¿¡¼­ ¹°Ç°±¸ÀÔºñ 2500$
- Áý¼¼ 1100$
- °¡ÀÌµå ¹× Â÷·®ºñ 1500$
- Â÷·® ¼ö¸®ºñ 350$
- ÀüÈ­¿ä±Ý 950$
- »ýȰºñ ¹× ½Äºñ 750$
- ÀÎÅÍ³Ý Àåºñ±¸ÀÔ 450$
- Á¦³Ê·¹ÀÌÅÍ 400$
- ±âŸÀâºñ 300$
- ±¹°æÅýúñ¡¿4 1000$
- ±âŸ 400$

<7¿ù ÁöÃâ> 10,135$

- ¼¼ºÎÇ׸ñ ¹ÌÁ¤¸®




À̶óÅ© ÆòÈ­¿Í À̶óÅ©¹ÎÁß Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿¬´ë (À̶óÅ© Áö¿ø¿¬´ë)
Solidarity for Iraq Peace & Iraqi People


¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ °ø´öµ¿ 385-63 °ø´öºôµù 4Ãþ 02)784-4482 iraqpeace at hanmail.net
´ã´çÀÚ(»ç¹«±¹) : ¿°Ã¢±Ù (016-9299-3309) corights at hanmail.net


Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.03 sec ]
| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | ´äÀå¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ