219¹ø : ÇÑÈ£¼®> ¹Ì±¹À» Çù»ó°ú ´ë°áÀÇ ±³Â÷Á¡À¸·Î ²ø¾î°£ º£ÀÌ¡ ȸ´ã
±Û¾´ÀÌ: ÀÚÁÖµ¹ÀÌ µî·Ï: 2003-05-18 16:43:34 Á¶È¸: 557
¹Ì±¹À»Çù»ó°ú´ë°áÀDZ³Â÷Á¡À¸·Î²ø¾î°£º£ÀÌ¡ȸ´ã.hwp ¹Ì±¹À»Çù»ó°ú´ë°áÀDZ³Â÷Á¡À¸·Î²ø¾î°£º£ÀÌ¡ȸ´ã.hwp - 78 Kb
¹Ì±¹À» Çù»ó°ú ´ë°áÀÇ ±³Â÷Á¡À¸·Î ²ø¾î°£ º£ÀÌ¡ ȸ´ã 



< Â÷ ·Ê > 

1. µé¾î°¡´Â ±Û 
2. ¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÑ ±î´ß 
3. Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ ÆÄ±â¿¡¼­ º£ÀÌ¡ ȸ´ã °³ÃÖ±îÁö 
4. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ ¿øÀΰú ¹è°æ 
5. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ Çü½Ä 
6. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ ½ÂÆÐ 
7. ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ 
8. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã Àü¼ú°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀÀ 
9. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥ÀÇ Àü°³¹æÇâ°ú ±× °á¸» 
10. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ ºÒ°¡ÇǼº°ú Àü°³°úÁ¤ 
11. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇØ°á¹æµµ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¸ñÇ¥ 
12. Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ °¡´Â °úÁ¤À» Àü¸ÁÇÔ 



1. µé¾î°¡´Â ±Û 

 º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡Çù»óÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. 
±× ȸ´ã¿¡ ÀÇÇØ¼­ ´ë°á±¹¸éÀÌ Çù»ó±¹¸éÀ¸·Î ¹Ù²ãÁ³´Ù°í º¸´Â °ÍÀº ¼º±ÞÇÑ ÆÇ´Ü
ÀÌ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª¶ó´Â ´ë°á±¹¸éÀÌ ¾ÆÁ÷ »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÏ´Ü ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛ
Çß´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°è¿¡¼­ Çù»ó±¹¸éÀÌ ¿­¸°´Ù´Â °ÍÀº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹
¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ '»õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ'¸¦ ³õ°í µÎ ³ª¶ó ´ëÇ¥µéÀÌ º»°ÝÀûÀΠȸ
´ã¿¡ µé¾î¼±´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇϴµ¥, Áö±ÝÀº ¾ÆÁ÷ ±×·± »óȲÀº ¾Æ´Ï´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº 'Ãʱâ ȸÀÇ(initial 
meeting)'´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 26ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ù(Colin L. Powell)ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, "±×°ÍÀº ±æ°í, 
°Ý·ÄÇÑ ³íÀǰúÁ¤ÀÇ ½ÃÀÛ"ÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ) 
ÇöÀç ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ '»õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ'¸¦ °ËÅäÇϸ鼭 ³»ºÎ³íÀïÀ» 
°ÅÄ¡°í ÀÖ´Â ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã(George W. Bush)ÀÇ °íÀ§±Þ ±¹°¡¾Èº¸´ã´ç º¸Á°ü
µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ ³õ°í ³»ºÎ³íÀïÀ» ¹ú¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 30ÀÏÀÚ) 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ÀÇÇØ¼­ Çü¼ºµÈ ÇöÀç ±¹¸éÀº Çù»ó±¹¸éÀ¸·Î ³Ñ¾î°£ °Íµµ ¾Æ´Ï°í 
´ë°á±¹¸éÀ¸·Î °íÂøµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. 
µÎ °³ÀÇ ±¹¸éÀÌ ¼­·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº ±× µ¿¾È ´ëÈ­¸¦ °ÅºÎÇØ¿Â ¹Ì±¹À» Çù»ó°ú ´ë°áÀÌ ±³Â÷Çϰí ÀÖ
´Â, µÇµ¹¾Æ¼³ ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡À¸·Î ²ø¾î°¬´Ù. À̰ÍÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ Á¶¡¤¹Ì °ü°è
»ç¿¡¼­ °¡Áö´Â ÀÇÀÇ´Ù. 
ÀÌ ±Û¿¡¼­ ³ª´Â ¹Ì±¹ÀÌ Á¦³×¹Ù Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ(Agreed Framework between 
the Democratic People's Republic of Korea and the United States of 
America)¸¦ ÆÄ±âÇÑ ±î´ß°ú ±× ÀÌÈÄÀÇ Á¶¡¤¹Ì °ü°è µ¿Çâ, º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» °³ÃÖ
ÇÑ ¿øÀΰú ¹è°æ, ȸ´ãÀÇ Çü½Ä°ú Àü¼ú¹®Á¦, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¦¾È, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥
°ú ÇâÈÄÀü¸ÁÀ» ³íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. 


2. ¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÑ ±î´ß 

ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â 2002³â 10¿ùÃÊ¿¡ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤
º¸±â°üµéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÆÄ¾ÇÇß´Ù´Â 'Á¤º¸'¸¦ ³»³õ¾Ò
´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 1995³âºÎÅÍ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁø
Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ ¿¬¹æÀÇȸ Á¶»ç±¹(Congressional Research Service)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¹®Á¦ ´ã´ç°ü
¸®ÀÎ ·¡¸® ´Ð½¬(Larry Niksch)´Â ÃÖ±Ù ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ÇÑ¡¤¹Ì °ü°è¿¡ °üÇÑ 
Á¤Ã¥º¸°í¼­¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â 2001³â 7¿ùºÎÅÍ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß°è
ȹ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)ÀÇ Àü¸é»çÂûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó°í ¿ä±¸ÇØ¿À°í ÀÖ¾ú
´Ù°í ¹àÇû´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 5¿ù 7ÀÏÀÚ) 
±×·¸´Ù¸é ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â 2001³â 7¿ùºÎÅÍ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ Á¦±âÇÏ¿´´ø ¹®Á¦¸¦ ¿Ö 2002
³â 10¿ùÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¸¶Ä¡ »õ·Î ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦ÀÎ °Íó·³ 'ÇÙ¼Òµ¿'À» ÀÏÀ¸Ä×À»±î? 
±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç´ã´ç Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®(James A. Kelly)´Â 2003³â 3
¿ù 12ÀÏ ¿¬¹æ»ó¿ø ´ë¿Ü°ü°èÀ§¿øÈ¸(Senate Foreign Relations Committee)¿¡
¼­ "Àϰ¢¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ³óÃà¿ì¶ó´½ ¹®Á¦¸¦ ¸Õ Àå·¡ÀÇ ÀÏ·Î »ý°¢Çϰí ÀÖÀ¸³ª ±×
°ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 
±× ¹®Á¦´Â ¸î ³â µÚÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¸¶µµ ¸î ´Þ µÚÀÇ ÀÏ"À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. 
(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 13ÀÏÀÚ) 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, Ä̸®ÀÇ ±× ¹ß¾ðÀº ºÏ(Á¶¼±) 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿© »ý±ä 
¹Ì±¹ÀÇ ´Ù±ÞÇÑ Ã³Áö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¼±µ¿¹ß¾ð¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
³ª´Â 2002³â 10¿ù 31ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹® ¡¸'ÇÙÀÇȤ' °ø¹æÀü, ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦ÀÇ 
Á¸¸Á¹®Á¦, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¡¹¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» 
ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÀåÀº ¿Ö°î¡¤³¯Á¶µÈ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 
¼³»ç ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ö°î¡¤³¯Á¶ÇÑ ÁÖÀåÀ» »ç½ÇÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ³ó
Ãà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÇØµµ ³óÃà¿ì¶ó´½À» ¸î ´Þ µÚ¿¡ »ý»êÇÒ Á¤µµ
·Î ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù. 
Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÁøÃ´½ÃÄÑ ÇÙź
µÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â µ¥´Â ¾à 5³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. 
Á¦ÀÓ½º Ä̸®°¡ ÀÚ±âÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­ '¾Æ¸¶µµ ¸î ´Þ µÚÀÇ ÀÏ'À̶ó´Â ºÒÅõ¸íÇÑ Ç¥Çö
À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀº, ³óÃà¿ì¶ó´½ »ý»êÀÌ ¸î ´Þ µÚ·Î ÀÓ¹ÚÇÏ¿´´Ù´Â ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ Çã
À§¹ß¾ðÀÓÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. 
³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÁøÃ´½ÃÄÑ ÇÙźµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â µ¥ ¾à 5³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ä±¸
µÇ´Â °Í¿¡ ºñÇÏ¿©, Æò¾ÈºÏµµ ¿µº¯¿¡ ÀÖ´Â Èæ¿¬°¨¼Ó·ÎÀÇ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®
(reprocessing)ÇÏ¿© ÃßÃâÇÏ´Â ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½(weapon-grade plutonium)À» °¡
Áö°í ÇÙźµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â µ¥´Â ¾à 5°³¿ùÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. 
±×·±µ¥ ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ³¯Á¶ÇÏ¿© »õ·Î¿î 'ÇÙÀÇȤ'À¸
·Î Á¦±âÇϰí ÁßÀ¯°ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÔÀ¸·Î½á Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆÄ±âÇÏ¿´
´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÑ °ÍÀº, ºÏ(Á¶¼±)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µº¯ Çٽü³À» 
Àç°¡µ¿ÇÏ¿© 5°³¿ù µÚ¿¡ Ç÷çÅä´½ ÇÙźµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ
´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÏ´Â °æ¿ì, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿µº¯ Çٽü³À» Àç°¡µ¿ÇÏ
¿© Ç÷çÅä´½À» Àçó¸®ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇؼ­ 
Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÏ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶À»±î? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǰ¡ ÆÄ±âµÇ´Â °æ¿ì, ºÏ(Á¶¼±)Àº °ð Ç÷çÅä´½À» Àçó¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷
¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ºÒÀ» º¸µíÀÌ ¸í¹éÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. 
¿©±â¼­ ÇÑ °¡Áö Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù. 
¹Ì±¹Àº 5³â µÚ¿¡³ª ¿ì¶ó´½ ÇÙźµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¹ß»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ 'ÇÙÀÇ
Ȥ'À» Á¦±âÇϸ鼭, 5°³¿ù µÚ¿¡ Ç÷çÅä´½ ÇÙźµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï µ¿°á½Ã
Ų Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÑ ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî? 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¿Ö ±×·¸°Ô ÇÏ¿´À»
±î? ±×µéÀÇ Àǵµ´Â ¹«¾ùÀϱî? 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÀΰú Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ
´Ù. 

ù°, ¿µº¯ Çٽü³À» µ¿°á½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ ÇØÃ¼½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢
ÇÑ ¹Ì±¹Àº, Çٽü³ÀÇ µ¿°á¸¸À» ±ÔÁ¤ÇÑ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ °¡Áö°í¼­´Â ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ Ç® ¼ö ¾ø´Ù°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. 
±× °á·Ð¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº Àڱ⿡°Ô À̿밡ġ°¡ ¾ø°Ô µÈ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±â
ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. 

µÑ°, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °Íó·³ ¿Ö°î¡¤
³¯Á¶ÇÑ µÚ¿¡, ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ¿µº¯ Çٽü³À» ÇØÃ¼ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ³óÃà¿ì¶ó´½ °ü
·Ã½Ã¼³µµ ÇØÃ¼Ç϶ó°í ¿ä±¸Çϸ鼭 ¾Ð·ÂÀÇ °­µµ¸¦ ³ôÀÌ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ ±×·¯ÇÑ Àǵµ´Â 2003³â 3¿ù 12ÀÏ ¿¬¹æ»ó¿ø ´ë¿Ü°ü°èÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ "¹Ì±¹Àº 
ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ÀüºÎ Ç®¾î¾ß¸¸ Çϸç, ±× ½Ã±Þ¼ºÀÌ Ç÷çÅä´½ ¹®Á¦¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ¾î
¼­´Â ¾È µÈ´Ù."°í ¹àÈù ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®ÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. 
(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 13ÀÏÀÚ) 

¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ±×´ë·Î ºÙµé°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î? 
¹Ì±¹Àº ¾ðÁ¦ ³¡³¯Áö ¸ð¸£´Â ÁßÀ¯°ø±ÞÀ» °è¼ÓÇØ¾ß Çϸç, ³²(Çѱ¹)°ú ÀϺ»À» µ¿
¿øÇÏ¿© ½ÅÆ÷ °æ¼ö·Î¸¦ 2003³â ¾È¿¡ °Ç¼³ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇà
ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¤Ä¡Àû Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÌ 2003³â±îÁö ½ÅÆ÷ °æ¼ö·Î¸¦ °Ç¼³Çϱâ·Î ÇÑ ¾à¼Ó½ÃÇÑÀ» ÁöŰ
Áö ¸øÇÑ °ÍÀ» ÁöÀûÇϸ鼭 ¹Ì±¹¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ§¹ÝÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ
´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Ã¥ÀÓÃß±ÃÀÌ ¾î¶² ¹æÇâ¿¡¼­ ÅÍÁ® ³ª¿À¸é¼­ Àڱ⸦ °­Å¸ÇÒ °ÍÀÎÁö ¹Ì
±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. 
±×µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð·Á¿Ã »çŸ¦ °¨´çÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î ºÒ¾ÈÇÏ°í ¾Ï´ãÇß´Ù. 
ºÒ¾ÈÇÏ°í ¾Ï´ãÇÑ Ã³Áö¿¡ ºüÁø ±×µéÀº °á±¹ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷À¸·Î ³¯Á¶µÈ »õ
·Î¿î 'ÇÙÀÇȤ'À¸·Î Á¦±âÇÏ°í ´ëºÏ ÁßÀ¯°ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÔÀ¸·Î½á Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ
¸¦ ÆÄ±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 


3. Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ ÆÄ±â¿¡¼­ º£ÀÌ¡ ȸ´ã °³ÃÖ±îÁö 

 ¹Ì±¹Àº Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÑ µÚ¿¡ ´õ¿í ½ÉÇÑ °ï°æ¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. 
³ª´Â 2002³â 11¿ù 14ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹® ¡¸2002³â ¸»ÀÇ Á¤¼¼´Â ¾î¶»°Ô º¯È­µÇ°í 
Àִ°¡?¡¹¿¡¼­ "ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁßÀ¯°ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÔÀ¸·Î½á Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǼ­¸¦ ½º
½º·Î ÆÄ±âÇÏ¿´À¸¹Ç·Î, ºÏ(Á¶¼±)À¸·ÎºÎÅÍ º¸º¹°ø¼¼¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÁßÀ¯°ø
±Þ Áß´ÜÁ¶Ä¡´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀÚ½ÂÀÚ¹ÚÀÇ °á°ú¸¦ ºÒ·¯¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ
½Ã Á¤ºÎÀÇ ÁßÀ¯°ø±Þ Áß´ÜÁ¶Ä¡´Â ±Ã¿©ÁöÃ¥ÀÇ È¿·ÂÁ¶Â÷ ¹ß»ýÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÃÖ¾Ç
ÀÇ 'ÀÚÃæ¼ö'ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ."°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÔÀ¸·Î½á ºÏ(Á¶¼±)Àº ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à¿¡¼­ Å»Åð
ÇÏ°í ¿µº¯ Çٽü³À» Àç°¡µ¿Çϸ鼭 Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ¿© 5°³¿ù µÚ¿¡ ¹«±â±Þ 
Ç÷çÅä´½À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. 
¹Ì±¹À» °ï°æ¿¡ ¸ô¾Æ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ ±âȸ°¡ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ã¾Æ
¿Â °ÍÀÌ´Ù. 
°áÁ¤ÀûÀÎ ±âȸ¸¦ ¾òÀº ºÏ(Á¶¼±)Àº À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï¿¡¼­ '½Â¸®'ÇÏ¿© ±â°í¸¸ÀåÇØ
Áø ¹Ì±¹¿¡°Ô ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î °¡Çϸ鼭 Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ
¿´´Ù. 
±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû Â÷¿øÀÇ ´ë¹Ì °ø°ÝÀüÀÌ °­µµ¸¦ ³ôÀÌ°Ô 
µÈ °ÍÀÌ´Ù. 
Áö±Ý ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üµéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ
¾÷À» Çϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾ÆÁ÷ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¼­ ¾Æ¿¹ ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇÏ·Á Çϰųª, 
Àçó¸® ÀÛ¾÷À» Çß´Ù°í ÇØµµ ¾ÆÁ÷ Ãʱâ´Ü°èÀ̹ǷΠū ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¶ó°í Çϸ鼭 
ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ Á¤¼¼¿¡ ¹ÌÄ¥ Ãæ°ÝÆÄ¸¦ ¾Ö½á ¸·¾Æº¸·Á´Â ŵµ¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­·ÂÇÑ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ ¹Þ¾Æ °ï°æ¿¡ ºüÁø ±×µéÀº ¾îÂî ÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í 
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇϰųª Ãæ°ÝÆÄ¸¦ ¸·´Â´Ù°í ÇØ¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àçó¸® 
ÀÛ¾÷ÀÌ Áß´ÜµÈ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷Àº ÀÌ¹Ì ¿Ï·á´Ü°è·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. 
¾Æ¹«¸® ´Ê¾îµµ 2003³â 6¿ù ¾È¿¡´Â ¿Ï·áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®Çϰí ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ °üÇØ¼­´Â ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô 
³íÇÑ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷ °­ÇàÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ °ï°æ¿¡ ºüÁø ±î´ßÀº, ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ 
2000³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì °øµ¿¼º¸íÀ» À§¹ÝÇϰí 1994³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÏ´Â 
°æ¿ì ºÏ(Á¶¼±)Àº ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à¿¡¼­ Å»ÅðÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °­·ÂÇÑ °æ°í¹ß¾ðÀ» ¹«½Ã
Çϸ鼭 Á¶¡¤¹Ì °øµ¿¼º¸íÀ» À§¹ÝÇϰí Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ÆÄ±âÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
³ª´Â 2002³â 10¿ù 31ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¡¸'ÇÙÀÇȤ' °ø¹æÀü, ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦ÀÇ Á¸¸Á¹®
Á¦, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¡¹¿¡¼­ 2002³â 10¿ùÃÊ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡
ȸ´ã¿¡¼­ °­¼®ÁÖ Á¦1ºÎ»óÀÌ Á¦ÀÓ½º Ä̸®¿¡°Ô ÇÏ¿´´ø °æ°í¹ß¾ð, Áï "¹Ì±¹ÀÌ Á¶
¡¤¹Ì °øµ¿¼º¸í°ú Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ À§¹ÝÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¿ì¸®µµ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à¿¡ 
´õ ÀÌ»ó ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù."´Â ³»¿ëÀÇ ´ë¹Ì °æ°í¹ß¾ðÀ» ÀοëÇÏ¿´´Âµ¥, ¿À´ÃÀÇ 
»çÅ´ ±× °æ°í¹ß¾ð´ë·Î µÇ¾ú´Ù. 

Áö±Ý ¼¼°è´Â Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °ÅÀÇ ¿Ï·áÇÑ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÌ °ú¿¬ ¾î¶°
ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀ» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. 
°ï°æ¿¡ ºüÁø ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖÀ»±î? 
Áö±Ý ±×µéÀº °ÑÀ¸·Î´Â ¾Ö½á Å¿¬ÇÑ Ã´ Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¼ÓÀ¸·Î´Â ³ë¿°°ú ÁÂÀý°¨
À» ´À³¢¸é¼­ ÀÚ±âµé³¢¸® ºñ»ó´ëÃ¥À» ¸ð»öÇϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
»ç´ã Èļ¼ÀÎ Á¤±Ç¿¡°Ô ÃÖÈÄÅëø ¼öÁØÀÇ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ µéÀÌ´ë¸é¼­ ¹«ÀåÇØÁ¦¿Í ¹«
Á¶°Ç Ç׺¹À» °­¿äÇÏ´Â °ø°¥°ú Çù¹ÚÀ» ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í ¿¬½Å ÅäÇØ³»´ø ¹Ì±¹ÀÇ 
ÀÔÀº Áö±Ý ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±»°Ô ´ÝÇô ÀÖ´Ù. 
±â²¯ÇØ¾ß ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ Àϰ¢¿¡¼­ ´ëºÏ ºÀ¼â¸¦ ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ÆºüÁø °ø°¥
ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© Èê·¯³ª¿ÔÀ» »ÓÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³ë¿°À» ´À³¢°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ±¹
¹æºÎ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â ¶Ç´Â ÇÙ¹°Áú(nuclear material)À» ´Ù¸¥ 
³ª¶ó¿¡ ¼öÃâÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ÇØ»óºÀ¼â¸¦ ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡ 
Èê·ÁÁÖ¾ú´ø °Í(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ)ÀÌ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀÇ '½ÂÀü' 
ºÐÀ§±â¿¡ µé¶° ÀÖ´Ù´Â ±¹¹æºÎ°¡ ³»¹ñÀº °ø°¥¹ß¾ðÀÇ ÀüºÎ¿´´Ù. 
ÀÌÁ¦´Â Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 
±× ´©±¸µµ Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 
¹Ì±¹¿¡°Ô À̿밡ġ°¡ ¾ø¾îÁø Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀǸ¦ ¹Ì±¹ÀÌ Á¦ ¼ÕÀ» ÆÄ±âÇÏ¿´À¸¹Ç
·Î º¹±Í´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 
º¹±Í°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ùÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù 
ÀÖ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ·Î º¹±ÍÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ¼±ÅÃ
Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ¸¶Ä¡ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀ» µµ¹ßÇÏ¿´µíÀÌ ¹«·ÂÀ¸·Î ÇØ
°áÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï¿¡¼­ '½Â¸®'ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ À¯È¤
À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀº ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ ¹«·Â´ë°áÀÌ´Ù. 
¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)°ú ¹«·ÂÀ¸·Î ´ë°áÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÇÑ(Á¶¼±)¹Ý
µµ¿Í µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ª Àüü, ±×¸®°í ¹Ì±¹ º»Åä¿¡±îÁö ÆÄ¸êÀû Àç¾Ó(ruinous 
disaster)À» ºÒ·¯¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
ÄÉÀÌÅä ¿¬±¸¼Ò(Cato Institute)ÀÇ ¿¬±¸¿ø ´ö ¹êµµ¿ì(Doug Bandow)°¡ ÁöÀûÇÑ ´ë
·Î, ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ "±º»çÀû ÇൿÀº ´Ü¼øÇÑ ÇØ°áÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡°øÇÒ ÆÄ±«¸¦ ¼ö
¹ÝÇÏ´Â ÀüÀïÀ» ¾Ë¸®´Â ÀüÁ¶ÀÎ °ÍÀÌ´Ù." (¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 
22ÀÏÀÚ) 
À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï¿¡¼­ '½Â¸®'ÇÑ ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ Á¶¡¤¹Ì »çÀÌÀÇ ´ë°á±¹¸éÀ» ´õ¿í ÷
¿¹È­Çϸ鼭 ¹«·Â´ë°á, °ð ÀüÀïÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ È£Àü¼¼·ÂÀÇ ÀüÀïµµ¹ßÀÇ
Áö´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­·ÂÇÑ ÀüÀï¾ïÁö·Â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸·ÇôÀÖ´Ù. 

ÀÌ¿¡ °üÇØ¼­µµ ³ª´Â À§¿¡¼­ ÀοëÇÑ µÎ ³í¹®¿¡¼­ ³í¼úÇÏ¿´´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Ä§·«ÀüÀïÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¿¡±îÁö È®´ëÇÏÁö´Â ¸øÇϰí Áßµ¿Áö¿ª¿¡ 
±¹ÇѽÃų ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. 

ù ¹øÂ°´Â ±º»çÀû ÀÌÀ¯´Ù. 
À̶óÅ©¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áßµ¿ÀÇ ¹Ý¹Ì±¹°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ Ä§°øÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ¹Ì±¹¿¡°Ô ¹Ý°Ý
À» °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·®º¸º¹´É·Â(massive retaliatory capability)ÀÌ ¾ø´Ù. 
¹Ì±¹Àº À̶óÅ©ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÎÇ®·Á³õÀº ¿Ö°îÁ¤º¸¸¦ À̶óÅ©¸¦ ħ·«ÇÏ
±â Àü¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡ Èê·ÁÁÖ¾ú´Ù. 
Áßµ¿ÀÇ ¹Ý¹Ì±¹°¡µéÀÎ ½Ã¸®¾Æ, À̶õÀÇ ±º»ç·Âµµ ´ë´ÜÇÏÁö ¾ÊÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÇ Ä§°øÀ» °ÝÆÄÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¿¡°Ô ÆÄ¸êÀû Àç¾ÓÀ» 
ÀÔÈú ¼ö ÀÖ´Â ´ë·®º¸º¹´É·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. 
¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ºóÆ´À» ³ë¸®¸é¼­ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÏ·Á´Â Áý¿äÇÑ Ä§·«ÀüÀï µµ
¹ßÀǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ Ä§·«ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾öû³­ 
±º»ç·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÁö¸¸, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ´ë·®º¸º¹´É·ÂÀ» µÎ·Á¿öÇϱ⠶§¹®¿¡ °¨
È÷ ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)°úÀÇ Àü¸éÀüÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ´Ï´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)°ú Àü¸éÀüÀ» ¹úÀÌ´Â °æ¿ì, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àü·«Àû ´ë·®º¸º¹
À» ¹Þ¾Æ ÀÚÄ© ¹Ì±¹ÀÌ ±¹°¡Á¸¸ÁÀÇ À§±â¿¡ óÇÒÁö ¸ð¸£´Â Ä¡¸íŸ¸¦ ÀÔ°Ô µÈ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀÇ ¼±ÅñÇÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³­ Áö´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)°ú Àü¸éÀüÀ» ¹úÀÌ´Â °æ¿ì, ¹Ì±¹ÀÌ ÆÄ¸êÀû Àç¾ÓÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ̶ó
´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â, 2003³â 4¿ù 3Àϰú 4¿ù 19ÀÏ¿¡ ¡¸ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ¿î¸íÀ» 
°áÁ¤ÁöÀ» µÎ °³ÀÇ Àü·«¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °¢°¢ ÀÛ¼ºÇÑ ³ªÀÇ µÎ ³í¹® ¡¸Á¦1ºÎ: 
¹Ì±¹ÀÇ ¼±Á¦°ø°ÝÀü·«°ú 'ÀÛÀü°èȹ 5027'¡¹, ¡¸Á¦2ºÎ: ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ´ë·®º¸º¹Àü·«
°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐÀü°æÇ衹¿¡¼­ ³í¼úÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 

µÎ ¹øÂ°´Â Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯´Ù. 
·¯½Ã¾Æ, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º°¡ ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ÂÁö
¸¸, ±×°ÍÀº '¸ñ¼Ò¸®' ÀÏ »Ó ÈûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 
À̶óÅ© ÁÖº¯ÀÇ ±× ¾î¶² ³ª¶óµµ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °­ÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ
Áö ¸øÇß´Ù. 
Áßµ¿¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀïÃ¥µ¿À» °¡·Î¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Áö´Ñ Áö¿ª °­´ë±¹ÀÌ Á¸Àç
ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿µ±¹, ÀϺ», ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÅÍŰ, À̽º¶ó¿¤ °°Àº ¹Ì
±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀ» ÁöÁöÇÏ°í ³ª¼¹°í, Áßµ¿ÀÇ ¹Ý¹Ì±¹°¡
ÀÎ À̶õÀº ¹æ°üÇÏ¿´´Ù. 
±×¿¡ ºñÇØ¼­ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »óȲÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. 
¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ´ë µ¿¸Í±¹ÀÎ ÀϺ»Àº Àڱ⿡°Ôµµ ÆÄ¸êÀû Àç¾Ó
À» ÀÔÈ÷°Ô µÉ Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù. 
°æÁ¦°Ç¼³¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹µµ Àڱ⿡°Ô Àç¾ÓÀ» ÀÔÈ÷°Ô µÉ Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀÇ 
°¡´É¼ºÀ» ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù. 
½Ãº£¸®¾Æ, ¿¬ÇØÁÖ, »çÇÒ¸°¿¡¼­ 21¼¼±â ÃÖ´ëÀÇ ¿¡³ÊÁöÀÚ¿ø °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ
°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ¿ª½Ã Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀ¸·Î µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¾¦´ë¹çÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ë
Çϰí ÀÖ´Ù. 
³²(Çѱ¹)ÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ¸»ÇÒ ³ª
À§°¡ ¾ø´Ù. 
ÀÌó·³ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³ª¶óµé °¡¿îµ¥ Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀ» ÁöÁöÇϰųª ±×¿¡ ´ëÇØ¼­ Áß
¸³ÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â Çϳªµµ ¾øÀ¸¸ç, ¸ðµÎ ¿Ï°­È÷ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ
´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)À» ħ·«ÇÏ´Â ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡
´ÉÇÏ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 

¼¼ ¹øÂ°´Â °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯´Ù. 
À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï ÀÌÈÄ À̶óÅ©ÀÇ ¸·´ëÇÑ ¼®À¯ÀÚ¿øÀ» Á¡°ÅÇÏ°Ô µÈ ¹Ì±¹ÀÇ ¼®À¯ÀÚ
º»µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¾àÅ»ÇÑ ¼®À¯ÀÚ¿øÀ» µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °Å´ëÇÑ ¼Òºñ½ÃÀå¿¡ ³»´Ù ÆÈ
¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 
¹Ì±¹Àº ÀÚ±âÀÇ ¾àÅ»¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Áßµ¿ÀÇ ¹Ý¹Ì¼¼·ÂµéÀ» ¹«·ÂÀ¸·Î Á¦¾ÐÇÏÁö¸¸, ÀÚ
±â¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ÀÌÀ±À» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Â µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °Å´ëÇÑ ¼Òºñ½ÃÀåÀ» ÀüÀïÀ¸
·Î ÆÄ±«ÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº ÁþÀº ÀúÁö¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. 
µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °Å´ëÇÑ ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦°¡ Á¶¡¤¹Ì ÀüÀïÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»·Á ÆÄ±«µÇ
´Â °ÍÀº, °¡¶àÀ̳ª ħüµÈ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¾Æ¿¹ ÆÄ±¹À¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÀÚÇØÇàÀ§°¡ 
µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹¿¡°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â ¼±ÅñÇÀº µÎ °¡Áö·Î ¾ÐÃàµÈ´Ù. Çϳª´Â Á¤Ä¡È¸´ãÀ» Àç
°³ÇÏ¿© Çù»óÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ºÏ(Á¶¼±)°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ 
¿Ü¸é¡¤È¸ÇÇÇϸ鼭 ÇöÀçÀÇ À§ÅÂ·Î¿î ´ëÄ¡»óŸ¦ ¹«ÇÑÁ¤À¸·Î ¿¬Àå½ÃŰ´Â °ÍÀÌ
´Ù. 
±×·±µ¥ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¿¡¼­ Á¤Ä¡¡¤±º»çÀû ´ëÄ¡»óŸ¦ ¾ðÁ¦±îÁö³ª À¯ÁöÇÏ·Á´Â ¹Ì
±¹ÀÇ Àǵµ´Â ´õ ÀÌ»ó ÅëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. 
¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ °¡Áö°í ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ Á¤Ä¡¡¤±º»çÀû ´ëÄ¡»ó
Ÿ¦ Á¦°ÅÇϰí, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í 
Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼ÒÀÇ ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥(Robert J. Einhorn)ÀÌ ÁöÀûÇÑ ´ë·Î, "¹®Á¦´Â 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °¡Á³´Â°¡ °®Áö ¾Ê¾Ò´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ÇÙ¹«±â
¸¦ °¡Áö°í ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á°í ÁغñÇϰí Àִ°¡ ÇÏ´Â °Í"ÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
¸¸ÀÏ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ °¡Áö°í ¹Ì±¹À» °­ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÇÑ(Á¶
¼±)¹ÝµµÀÇ Á¤Ä¡¡¤±º»çÀû ´ëÄ¡»óÅ´ ¹Ì±¹ÀÇ Àǵµ´ë·Î ¾ðÁ¦±îÁö³ª À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ
À» °ÍÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ÇöÀçÀÇ »óȲÀº Á¤¹Ý´ë·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ °¡Áö°í ¹Ì±¹À» °­ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ý
µµ Çö»óÀ¯ÁöÃ¥À» ÆÄź½Ã۰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
»Ñ¸®Â° Èçµé¸®°í ÀÖ´Â Çö»óÀ¯ÁöÃ¥À» ºÙµé°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àº ´õ ÀÌ»ó ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø
´Â ÇѰèÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. 
ÇѰèÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¾Ð¹Ú°ø¼¼·Î ÀÚ±âÀÇ À§½ÅÀÌ Áþ¹âÈ÷°í ¼ö¸ð
¸¦ ´çÇϸ鼭µµ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ²ø·Á³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 


4. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ ¿øÀΰú ¹è°æ 

 º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ²ø·Á³ª¿Â ¹Ì±¹ÀÌ ±× ȸ´ã¿¡¼­ Ãß±¸ÇÏ¿´´ø ¸ñÀûÀº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 
ÀÇÁßÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 
±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´ø ¹Ì±¹Àº ¸·»ó ȸ´ãÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­
·ÂÇÑ È¸´ã Àü¼ú¿¡ ¹Ð·Á ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ '»õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á
¹æµµ'¸¦ ¹Þ¾Æ °¡´Â °Í¹Û¿¡ ´Ù¸¥ µµ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº 1993³â ÀÌÈÄ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀ» ÁøÇàÇØ
¿À¸é¼­ ÀÚ±âÀÇ Á¦¾ÈÀ» À̹ø º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­Ã³·³ ±×·¸°Ô ´ç´çÇÏ°Ô ¹Ì±¹¿¡°Ô Á¦
½ÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÀÚ±âÀÇ ´ë¹Ì Á¦¾ÈÀ» °¡¸®ÄÑ '»õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ'¶ó
°í ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº Á¶¡¤¹Ì °ü
°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ "³íÀïÀ» ÇØ°áÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù(ready to settle the 
dispute)."°í ¹àÇû´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)Àº 'ÇÙ¹®Á¦'°¡ ¹Ì±¹ÀÌ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦À̰í, 1994³â¿¡ ¹Ì±¹°ú Çù»óÀ» ÅëÇØ
¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´ø ¹®Á¦À̸ç, ÇöÀç´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥
¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¾ÇÈ­µÈ ¹®Á¦À̸ç, ¾ÕÀ¸·Î Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦
¶ó´Â ÀνÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 
±×·±µ¥ ¹Ì±¹Àº ÀڱⰡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ Á¦±âÇÑ À庻ÀÎÀ̸鼭µµ ±× ¹®Á¦
¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Çù»óÀ» Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ã(bilateral talks)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÀÚȸ
´ã(multilateral talks)À¸·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ» Áý¿äÇÏ°Ô °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî? 
2003³â 3¿ù 12ÀÏ ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®°¡ ¿¬¹æ»ó¿ø ´ë¿Ü°ü°èÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ 
¹ß¾ðÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, "ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ Á÷Á¢ Çù»óÀ» °­Á¶Çϸé ÇÒ¼ö·Ï, ºÏÇÑÀº 
¹Ì±¹À» µû·Î °í¸³½ÃÄÑ Çù»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹Ï°Ô µÇ±â" ¶§¹®
¿¡, ±×¸®°í Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀº "°ú°Å¿¡ ºÏÇÑ¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡", ±×¸®°í 
¾çÀÚȸ´ãÀº "¹Ì±¹ÀÌ ¹Ì¸® ¾çº¸ÇÏ°í µé¾î°¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡" Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ã
Àº Çã¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 13ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº, 
¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â »ý°¢ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °­
ÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ¿´°í, ¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î ´Ù
ÀÚȸ´ãÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÀÇȤÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 
±×¸®ÇÏ¿© ºÏ(Á¶¼±)Àº ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 Á¶¡¤
¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 
±×·±µ¥ 2003³â 4¿ù 23ÀÏ¿¡ ¿­·È´ø º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº ºÏ(Á¶¼±), ¹Ì±¹, Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥
µéÀÌ Âü°¡ÇÑ 3ÀÚ È¸´ãÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ÀϾÀ»±î? 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¿Ö Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÀÚ´Â Á¾·¡ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¼öÁ¤ÇÏ
¿© 3ÀÚ È¸´ãÀÇ Çü½ÄÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀϱî? 
¹Ì±¹Àº ¿Ö ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Æ÷±âÇϰí 3ÀÚ È¸´ãÀÇ Çü½ÄÀ» ¹Þ
¾ÆµéÀÎ °ÍÀϱî? 
¹Ì±¹ÀÌ 3ÀÚ È¸´ãÀÇ Çü½ÄÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ±î´ßÀº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®
Á¦'¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¸Å¿ì ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô·Á
ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. 
¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üÀÇ °ü¸®µéÀÌ "¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºí·¢È¦(the black hole of Asia)"ÀÌ
¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Â(¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 5¿ù 5ÀÏÀÚ) ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡
´Â, ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, "±× ÀÚü·Î ±Þ¹ÚÇÔ°ú Áß´ëÇÔ
ÀÌ ÀÖ´Â" °ÍÀÌ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 13ÀÏÀÚ) 
¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÀÚ´Â ÁÖÀå
À» °è¼Ó °íÁýÇϸ鼭 ¾ðÁ¦±îÁö³ª ½Ã°£À» ÁúÁú ²ø¾úÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 
±×·¸´Ù¸é ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡
¼­ ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô¸®°Ô µÇ¾ú´ø ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî? 
±× ±î´ßÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿µº¯ÀÇ Èæ¿¬°¨¼Ó·Î¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ Æó¿¬·áºÀ 8õ17°³¸¦ ²¨³»
¼­ Àçó¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
µÎ ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ, Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÇ °­ÇàÀº ¹Ì±¹¿¡°Ô ²ûÂコ·¯¿î ¾Ç¸ùÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À¸·Î ÃßÃâÇÑ ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½À» °¡Áö°í ¿©·¯ °³ÀÇ ÇÙź
µÎ¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °æ¿ì, µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ÀÌ Àå¾Ç¡¤À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ÇÙÈ®»ê
±ÝÁöüÁ¦(nonproliferation regime)°¡ ºØ±«ÀÇ À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. 
ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦ÀÇ ºØ±«´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼°è Áö¹èüÁ¦ÀÇ ºØ±«¸¦ ¶æÇÑ´Ù. 
Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ¿© ¹«±â±Þ Ç÷çÅä
´½À» ÃßÃâÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£Àº ¾à 3°³¿ùÀ̰í, ÃßÃâµÈ Ç÷çÅä´½À» °¡Áö°í ÇÙ
źµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£Àº ¾à 2°³¿ùÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ÀÌ¹Ì Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ Àçó¸® ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬À¸¹Ç·Î ¿À´Â 6¿ùÂëÀ̸é ÇÙ
źµÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ 
ȸ´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÌ "°ÅÀÇ ³¡³µ´Ù(almost finished)."°í Å뺸Çß´Ù°í 
ÇÑ´Ù. (¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ, ¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003
³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀ 8õ17°³¸¦ Àçó¸®ÇÏ¿© ÃßÃâÇÑ ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½À¸·Î ÇÙź
µÎ¸¦ Á¦Á¶ÇÒ °æ¿ì, ÇÙźµÎ ¾à 6°³¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
2003³â 4¿ù 18ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¿À·¡ Àü¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô Á¦Á¶ÇÑ »ó´ç·®ÀÇ ÇÙźµÎ¸¦ Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀϰú ´ë
·ú°£ źµµ¹Ì»çÀÏÀÇ ÅºµÎºÎ¿¡ žÀçÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ½ÇÀü¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î, ¿ÃÇØ¿¡ Ãß
°¡·Î »ý»êÇÏ´Â ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½Àº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¾î¶»°Ô °á½ÉÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ½Ç
Àü¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÇÙźµÎ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ºñ½Ñ °ªÀ¸·Î ÆÈ·Á³ª°¡´Â ÇØ¿Ü¼öÃâǰµµ 
µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 
ÇÙźµÎ 1°³¿¡ µé¾î°¡´Â ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½ÀÇ Å©±â´Â ¾ß±¸°øº¸´Ù Á¶±Ý Å« °ÍÀ̾î
¼­ öÅë°°´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °¨½Ã¸ÁÀÌ ±×°ÍÀÇ ¿î¹Ý°æ·Î¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´É
ÇÏ´Ù. 
¹Ù·Î À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô °øÆ÷¿Í ±«·Î¿òÀ» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Â ¾Ç¸ùÀÌ´Ù. 
Áö³­ 3¿ù 31ÀÏ ºÏ(Á¶¼±)Àº ´º¿åÀÇ À¯¿£¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì ºñ°ø½Ä ȸÀÇ¿¡¼­ ¹Ì
±¹ ´ëÇ¥¿¡°Ô Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Å뺸ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú°í, 4¿ù 18
ÀÏ ¡ºÁ¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡»Àº 3¿ù 31ÀÏ¿¡ ¹Ì±¹¿¡°Ô Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» 
Å뺸ÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®Àκ¸µµÇÏ¿´´Ù. 
À̰ÍÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ °³ÃֵDZâ Àü¿¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϰí ÀÖ¾ú
±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¸Å¿ì ºÒ¸®ÇÏ°í ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õ¿©ÀÖ¾úÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇÑ °ÍÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡
¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Çù»óÁöÀ§¸¦ ¾àÈ­½ÃÄ×À» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ¿´À¸³ª(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 
2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ), ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ±× ȸ´ãÀÌ ¿­¸®±â ÀÌÀüºÎÅÍ ¹Ì±¹Àº °ï
°æ¿¡ ºüÁ®µé±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
°ï°æ¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÈ ¹Ì±¹, ±×¸®°í ºÒ¸®ÇÏ°í ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô·ÁÀÖ´ø ¹Ì±¹ Á¤ºÎ
ÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ¾î¶°ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´À»±î? µÎ °¡Áö »ó¹ÝµÇ´Â µíÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú
´Ù. 

ù°´Â ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü µµ³Îµå ·³½ºÆçµå(Donald H. Rumsfeld)´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Áö
µµºÎ¸¦ ÃàÃâÇϱâ À§ÇÏ¿© Áß±¹°ú ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±¹¹æºÎ ºñ¸Á·Ï
(Pentagon memorandum)À» º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ ¿­¸®±â Á÷Àü¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®
µé¿¡°Ô ³»µ¹·È´Ù. 
±× ¹®Á¦ÀÇ ºñ¸Á·ÏÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ã °³ÃÖ¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹¹æºÎ °ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÃÊ
¾ÈÀÌ ÀÛ¼ºµÈ ºñ°ø°³ ºñ¸Á·ÏÀ̾ú´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 21ÀÏÀÚ) 
ÀϺΠºÐ¼®°¡µéÀº ±¹¹æºÎ ºñ¸Á·Ï ¹èÆ÷»ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© Áö±Ý ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 
Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Â °Íó·³ ÇØ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. 
±×µéÀÇ ÇØ¼®¿¡ µû¸£¸é, »ç´ã Èļ¼ÀÎ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼Çϱâ À§ÇÑ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï¿¡
¼­ '½Â¸®'ÇÑ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼´ë»óÀ¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ
´Ù. 
±×·¯³ª ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ±¹¹æºÎ ºñ¸Á·Ï ¹èÆ÷»ç°Ç°ú ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼ÇÏ
·Á´Â Àǵµ¸¦ °áºÎ½ÃŰ´Â °ÍÀº Áö³ªÄ£ È®´ëÇØ¼®À¸·Î º¸ÀδÙ. 
±¹¹æºÎ ºñ¸Á·Ï ¹èÆ÷»ç°ÇÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ °³ÃֵǴ °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ·Á´Â ÇൿÀ̾ú
´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº 'Á¤±Ç±³Ã¼'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇϸ鼭 ºÏ(Á¶¼±)À» ½É
È÷ ÀÚ±ØÇÏ¿© º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» »çÀü¿¡ ¹«»ê½ÃŰ·Á°í ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. 

µÑ°´Â ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. 
2003³â 4¿ù 15ÀÏ ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ùÀº ±¹¹æÀå°ü ·³½ºÆçµå°¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ
¸®¿¡¼­ ºÎ½Ã¸¦ ¸¸³ª º£ÀÌ¡ ȸ´ã °³ÃÖ¿¡ °üÇÑ ÃÖÁ¾ °áÀ縦 ¹Þ¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÇÏ
¿´´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ) 
±¹¹æºÎ°¡ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï¿¡ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ·ÁÀÖ´Â »çÀÌ¿¡ ±¹¹«ºÎ´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» 
°³ÃÖÇÏ·Á°í ¼­µÑ·¶´ø °ÍÀÌ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖÁ¾ °áÀç´Â Åë»óÀûÀÎ ÀýÂ÷ÀÎ 
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Åä·ÐÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ´Ù±ÞÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷
½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 19ÀÏÀÚ) À̰ÍÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ
¹®Á¦'¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª ºÒ¸®ÇÏ°í ±Þ¹ÚÇÑ Ã³Áö¿¡ ¸ô·ÁÀÖ¾ú´Â°¡¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ Áß±¹ÀÇ ÁßÀ翪ÇÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© °³ÃֵǾú´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ
¿´´Ù. 
±×·¯³ª ±×°ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 
±× ȸ´ãÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­·ÂÇÑ ´ë¹Ì ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿© °³ÃֵǾú´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±»ÀÌ Áß±¹ÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ÁßÀ翪ÇÒÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é, º£ÀÌ
¡ ȸ´ãÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸ´ã °úÁ¤¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 
Áß±¹Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ ½ÃÀÛµÈ Ã¹³¯ºÎÅÍ È¸´ãÀÌ °á·ÄµÉ °Í °°Àº À§±â°¡ ¹ß»ýÇÏ
ÀÚ, Á¶¡¤¹Ì ȸ´ã ´ëÇ¥µéÀ» ¸¸³ª¼­ ¼ÕÀ» Àâ°Ô ÇÏ´Â »ó¡ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇß´Ù. 
Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, 3¿ù 24ÀÏÀÇ È¸´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ÀÎ Á¦ÀÓ½º ÄÌ
¸®°¡ ¹ß¾ðÇÏ´ø Áß ºÏ(Á¶¼±) ´ëÇ¥µéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇßÀ» ¶§, Áß±¹Àº ȸ
´ã °á·ÄÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© ¿Ü±³ºÎÀå ¸®ÀÚ¿À½Ì(ì°ðÜàø)À» ȸ´ãÀå¿¡ º¸³Â´Ù. 
¸®ÀÚ¿À½ÌÀº ¸®±Ù°ú Ä̸®¸¦ °¢°¢ µû·Î ¸¸³ª¼­ ȸ´ãÀÌ °á·ÄµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í 
¼³µæÇÏ¿´À¸¸ç, 3¿ù 25ÀÏ¿¡´Â ¸®±Ù°ú Ä̸®°¡ ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, ´ëÈ­¸¦ 
°è¼ÓÇÏÀÚ´Â ¶æÀ¸·Î ¾Ç¼ö¸¦ ûÇß°í, ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ» ÇÔ²² Àâ´Â »ó¡ÀûÀÎ Àå¸é
À» ¿¬ÃâÇß´Ù. (¡ºÁß¾ÓÀϺ¸¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ) 
»ó¡ÀûÀÎ Àå¸éÀÇ ¿¬Ãâ, ±×°ÍÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ ÃëÇÏ¿´´ø »ó¡ÀûÀÎ Áß
À翪ÇÒÀÇ ÀüºÎ¿´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ Áß±¹ÀÇ ÁßÀç·Î °³ÃֵǾú´Ù´Â ÁÖÀå
Àº ¿À·ù´Ù. 


5. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ Çü½Ä 

 ³ª´Â º£ÀÌ¡ 3ÀÚ È¸´ãÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê°í, º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ Çü½ÄÀº 3ÀÚ È¸´ãÀ̾úÁö¸¸, ±× ³»¿ëÀº Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ̾ú´Ù°í 
º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã Àü¿¡ ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®°¡ "´ÙÀÚ°£ ´ëÈ­¿¡¼­µµ Á÷Á¢´ëÈ­
°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù."(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 13ÀÏÀÚ)°í ¿¹»óÇß
´ø °ÍÀÌ ±×´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼ÀÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±) ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº "Á¶¼±¹ÝµµÀÇ ÇÙ¹®Á¦ 
ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¶¹Ìȸ´ã"À̸ç, "ÀÌ È¸´ã¿¡¼­ Áß±¹ÃøÀº Àå¼Ò±¹À¸·Î¼­ÀÇ ÇØ´çÇÑ ¿ª
ÇÒ"À» ÇÏ¿´À» »ÓÀ̸ç, "ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á°ú °ü·ÃÇÑ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀº Á¶¹Ì ½Ö¹æ 
»çÀÌ¿¡¼­ ·ÐÀÇ"µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÀÌó·³ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» "³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ±â°¢Çϰí
(bluntly dismiss), ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» ´ÙÀÚȸ´ãÀ̶ó°í Æ÷ÀåÇØ ³õÀº 
Áß´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Á¦°ÅÇØ¹ö¸° µ¥ ´ëÇÏ¿© ³²(Çѱ¹)°ú ÀϺ»ÀÇ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº ³î¶ó¿ò
À» ´À²¼´Ù." (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 19ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ°í ¾ÇÈ­½ÃŲ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇØ °¡´Â Á¤Ä¡È¸´ã¿¡
¼­ 'ÇÙ¹®Á¦'ÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ Áß±¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀº ¾ø´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ´ëü·Î Áß±¹ÀÇ ÁßÀ翪ÇÒ(mediating role)À» Áö³ªÄ¡
°Ô °­Á¶Çϰí ÀÖÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁÖÀå¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê
´Â´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ȸ´ãÀÇ ¹æÇâÀ» 
°áÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ð±ÇÀ» Çà»çÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸ´ãÀ» ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹ü
À§¿¡ ±¹ÇÑÇÏ¿© ¹ß¾ð±ÇÀ» Çà»çÇÏ¿´´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)°ú ¹Ì±¹ÀÌ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡ °üÇÑ È¸´ãÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ Áß±¹Àº ÁßÀçÀÚ
(mediator)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ȸ´ãÀÌ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â »çȸÀÚ(moderator)
¿´´Ù. 
1994³â¿¡ ¿­·È´ø ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì¡¤Áß 4ÀÚ È¸´ã¿¡¼­µµ Áß±¹Àº Âü°üÀÚ(observer)¿´
´Ù. 
Áß±¹Àº Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ Ã¥ÀÓÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸
¸ç, ±× ±Ùº»¹®Á¦¿¡ ±íÀÌ °ü¿©ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸·Á Çϰí ÀÖ´Ù. 
Áß±¹Àº ±×·¯ÇÑ Ã³Áö¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ Âü°üÀÚ ¶Ç´Â »çȸÀÚ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ
´Ù. 
³²(Çѱ¹)¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â Áß±¹ ´ë»ç´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ã Á÷Àü¿¡ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ ¶óµð¿À ¹æ¼Û
°ú ´ë´ãÇϸ鼭 "Áß±¹ÀÌ ÁßÀçÇÏ·Á°í °èȹÇϰí ÀÖ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß±¹
Àº °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇϰÚÁö¸¸, ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº µÎ °ü·Ã ´ç»ç±¹µéÀÌ´Ù. 
¹®Á¦°¡ ¾î´À ¸¸Å­ ÇØ°áµÇ´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀº ±× µÎ ´ç»ç±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á
ÀÖ´Ù."°í ¸»Çß´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 18ÀÏÀÚ) 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â 1992³â¿¡ ³²(Çѱ¹)°ú ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ 
ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­ °øµ¿¼±¾ðÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 
2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
Áß±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Á¶¡¤¹Ì »çÀÌÀÇ 'ÇÙ¹®
Á¦'°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³²ºÏ »çÀÌÀÇ ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀº, Áß±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì °ü°è
ÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀûÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ 
°ÍÀÌ´Ù. 
±×·¸´Ù¸é ºÏ(Á¶¼±)Àº ¿Ö Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëÇ¥°¡ Á¶¡¤¹Ì ȸ´ãÀÇ »çȸÀÚ·Î Âü¼®ÇÏ
´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ¿´´ø °ÍÀϱî? °Å±â¿¡´Â ±î´ßÀÌ ÀÖ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ȸ´ã³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ¿¡ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ÀÚÀÇÀûÀ¸
·Î ÇØ¼®Çϰųª ¿Ö°îÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ Â÷´ÜÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ¿ä±¸°¡ Á¦±âµÇ¾ú±â ¶§¹®À¸
·Î º¸ÀδÙ. 
Áö³­ÇØ 10¿ùÃÊ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ºÏ
(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ¹ß¾ðÇÑ ³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³Çϸ鼭 ¿Ö°îÇÏ¿´´Ù. 
Á¦ÀÓ½º Ä̸®°¡ °­¼®ÁÖ Á¦1ºÎ»óÀÇ ¹ß¾ðÀ» ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß°èȹÀ» ½Ã
ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿Ö°îÇÏ¿© ÇѶ§ ÆÄ¹®À» ÀÏÀ¸Ä×´ø »ç°ÇÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. 


6. º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ ½ÂÆÐ 

 Àû´ë°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ±¹°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¸ðµç Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ º£ÀÌ
¡ ȸ´ã¿¡¼­µµ ½ÂÆÐ°¡ °¥¸° °ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 
¹ÎÁ· ³»ºÎ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ³²ºÏÀÇ Á¤Ä¡È¸´ãÀº È­ÇØ¿Í Çù·ÂÀÇ »ó»ý¿ø¸®¿¡ µû¸£´Â 
°ÍÀ̹ǷΠ½ÂÆÐ¸¦ µûÁö´Â °ÍÀÌ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. 
2000³â 6¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø Æò¾çȸ´ãÀº Á¶±¹ÅëÀÏÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸® ¹ÎÁ·³¢
¸® È­ÇØÇϰí Çù·ÂÇÏ´Â »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¿­¾î³õÀº °ÍÀ̾ú´Ù. 
±×¿¡ ºñÇØ¼­ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀº ¼­·Î »ó´ë¹æÀ» '¾ÇÀÇ Ãà'°ú 'öõÁö ¿ø¾¥'¶ó
°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ³¯Ä«·Î¿î ´ë¸³°¢¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â »ó±Ø¿ø¸®¿¡ µû¸£´Â °ÍÀ̹ǷΠ
½ÂÆÐÀÇ °á¸»À» ³º°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. 
±×·¸´Ù¸é º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡? 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Àü¼úÀû ÆÐ¹è¸¦ ´çÇÑ ÂÊÀº ¹Ì±¹ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸
ÀδÙ. 
¿Ö ±×·¸°Ô º¸´Â°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡À» ÀÌÇØÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ
´Ù. 

ù°, º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ´©°¡ ´ëÇ¥·Î ³ª°¬´Â°¡¸¦ »ìÆìº¸¸é, ¹Ì±¹ÀÌ Àü¼úÀûÀ¸·Î ÆÐ
ÇÏ¿´À½ÀÌ µå·¯³­´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº Áö³­ÇØ 10¿ùÃÊ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡´Â °­¼®ÁÖ ¿Ü¹«
¼º Á¦1ºÎ»ó°ú ±è°è°ü ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀ» °¢°¢ ´ëÇ¥·Î ±³Ã¼Çϸ鼭 ³»º¸³ÂÀ¸³ª, ÀÌ
¹ø º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡´Â ¿Ü¹«¼º ¹ÌÁÖ´ã´ç ºÎ±¹Àå(Deputy Director-General of the 
American Affairs Bureau at the Ministry of Foreign Affairs)ÀÎ ¸®±ÙÀ» ´ëÇ¥
·Î ³»º¸³Â´Ù. 
±×¿¡ ºñÇÏ¿© ¹Ì±¹Àº Áö³­ÇØ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡ ´ëÇ¥·Î ³»º¸³Â´ø ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã
¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Â÷°üº¸(Assistant Secretary of State for East Asian and the 
Pacific Affairs)ÀÎ Á¦ÀÓ½º Ä̸®¸¦ À̹ø¿¡µµ ´ëÇ¥·Î ³»º¸³Â´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ »çȸÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ Áß±¹ÀÇ °ø½Ä´ëÇ¥´Â ¿Ü±³ºÎ ¾ÆÁÖ±¹Àå
ÀΠǪÀ×(Ü÷ç½)À̾ú´Ù. 
Áß±¹ÀÇ °ø½Ä´ëÇ¥ ǪÀ×°ú ´õºÒ¾î Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ºÎºÎÀåÀÎ ¿ÕÀÌ(èÝëö)µµ ÁÙ°ð Âü°ü
ÀÚ·Î Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. 
¿ÕÀÌ´Â ¿ø·¡ ȸ´ã °³¸·½Ä¿¡¼­ ¿¬¼³¸¸ Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª ȸ´ãÀÌ ÁøÇàµÇ´Â 
µ¿¾È¿¡µµ ÁÙ°ð ³²¾Æ¼­ ȸ´ãÀ» Âü°üÇÏ¿´´Ù. 
ȸ´ã ´ëÇ¥¸¦ Á¤ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ȸ´ãÀÌ ¿­¸®±â Àü¿¡ ȸ´ã ´ç»ç±¹µé »çÀÌ¿¡¼­ »óÈ£
Å뺸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î ¹Ì±¹Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ³ª¿Ã ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ´ëÇ¥°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ »çÀü¿¡ ¾Ë
¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü¹«¼º ¹ÌÁÖ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀÎ Çϱްü¸®¸¦ ȸ´ãÀÇ ´ëÇ¥·Î ³»º¸³»°Ú´Ù
´Â »çÀüÅ뺸¸¦ ¹Þ°í¼­µµ ¹Ì±¹Àº Ç׺¯À» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í Á¤Ä¡È¸´ãÀ» ÇÏ¿´´Ù¸é, ¹Ì±¹Àº ÀÚ
±âÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥º¸´Ù ÇÑ ±Þ ³ôÀº Á÷Ã¥À» °¡Áø »ó´ëÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ȸ´ã¿¡ ³ª¿À
¶ó°í ¿ä±¸ÇßÀ» °ÍÀ̰í, ±×°ÍÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â Àû¾îµµ ÀÚ±âÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥
¿Í °°Àº ±ÞÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ³ª¿À¶ó°í ¿ä±¸ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
±× ¾î¶² ³ª¶óµµ ¹Ì±¹°ú Á¤Ä¡È¸´ãÀ» Çϸ鼭 ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥º¸´Ù ³·Àº Á÷Ã¥À» 
°¡Áø °ü¸®¸¦ ÀÚ±âÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÓ¸íÇÏ¿© ȸ´ã¿¡ ³»º¸³»Áö ¸øÇÑ´Ù. 
±×°ÍÀº ¼¼°è ¿Ü±³¹«´ë¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Á¤ÇسõÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ºÒ¹®À²ÀÌ´Ù. 
¸ðµç ³ª¶óµéÀº ±× ºÒ¹®À²ÀÌ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â Ãʰ­´ë±¹ÀÇ ºÎ´çÇÑ ÇàÀ§
¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ±× ºÒ¹®À²À» °ÅºÎÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 
±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ºÒ¹®À²À» ¹«½ÃÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ´Ù. 
¼¼°èÀÇ ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÇØÄ¡°Å³ª ¹Ì±¹ÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½º¸£¸é ¹Ì±¹¿¡
°Ô ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¾ò¾î¸ÂÀ»Áö ¸ð¸£´Â ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº Ãʰ­´ë±¹ÀÇ ÆÐ±Ç
ÁÖÀÇÀû ŵµ¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ³ª¶ó·Î¼­ ÀÚ±âÀÇ À§½ÅÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)µµ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ³ª¿Ã ¹Ì±¹ ´ëÇ¥°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ »çÀü¿¡ ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ
´Ù. 
±×·±µ¥µµ °ÝÀ» ³·Ãç ºÎ±¹Àå±Þ °ü¸®¸¦ ´ëÇ¥·Î Âü¼®½ÃŲ µ¥´Â Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǵµ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹º¸´Ù ÇÑ ±Þ ³ôÀº À§Ä¡¿¡¼­ º£ÀÌ¡ 
ȸ´ãÀ» ÁÖµµÇϰڴٴ µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǵµ¸¦ »çÀü¿¡ °£ÆÄÇßÀ» ¶§, ¹Ì±¹Àº 
¸ð¿å°¨À» ´À²¼°ÚÁö¸¸, ȸ´ãÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ï°æ¿¡ ºüÁ®
ÀÖ¾ú´Ù. 
¹Ì±¹Àº ÀDZâ¾ç¾çÇÑ ±â¼¼·Î ȸ´ã¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ºÒÄèÇÏ°í °ïȤ½º·¯
¿î ½ÉÁ¤À» ¾È°í ȸ´ã¿¡ ³ª¼¹´ø °ÍÀÌ´Ù. 

µÑ°, º£ÀÌ¡ ȸ´ã Àü¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¸¶·ÃÇÑ Áöħ°ú ÁغñÇÑ Àü¼úÀÌ ¹«·ÂÈ­µÊÀ¸·Î½á 
¹Ì±¹Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Àü¼úÀû ÆÐ¹è¸¦ ´çÇÏ¿´´Ù. 
¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 17ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã¿Í ±¹¹«
Àå°ü ÆÄ¿ùÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ÀÎ Á¦ÀÓ½º 
Ä̸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁöħÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 
 ù ¹øÂ° ÁöħÀº, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿µº¯ Çٽü³°ú ³óÃà¿ì¶ó´½ °ü·Ã½Ã¼³À» µ¿
°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇØÃ¼ÇÑ´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ¿©¾ß ºÏ(Á¶¼±)°úÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ Çù»ó¿¡ ³ª
¼±´Ù´Â ÁöħÀ̾ú´Ù. 
¹Ì±¹Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¿µº¯ Çٽü³ÀÇ Àü¸éÀûÀÎ ÇØÃ¼¿Í ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷
ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Æ÷±â¸¦ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ¿ä±¸Çϱâ·Î ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. (¡º¾Æ»çÈ÷½ÅºØ¡» 
2003³â 4¿ù 18ÀÏÀÚ) 
ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ¹Ì±¹ÀÌ ¿µº¯ Çٽü³ÀÇ ÇØÃ¼, ±×¸®°í ¿Ö°î¡¤³¯Á¶µÈ ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ ³óÃà¿ì¶ó´½ °³¹ß»ç¾÷ÀÇ Æ÷±â¸¦ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀÇ »õ·Î¿î ¼ö´ÜÀ¸·Î »ïÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù
´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ °­ÇÑ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ °¡Ç߱⠶§¹®¿¡ 
±× »õ·Î¿î ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
 µÎ ¹øÂ° ÁöħÀº, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¸ÕÀú ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¶
¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤À» ü°áÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöħÀ̾ú´Ù. 
À̰ÍÀº Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ Àç°³µÇ±â ÀÌÀü¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÏ·Á°í Çß´ø, ¼± ÇÙÆ÷
±â, ÈÄ ´ëÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àü¼ú¿¡¼­ ³ª¿Â ÁöħÀ̾ú´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÙ¹«±â °³¹ßÀÇ Æ÷±â´Â, ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎ ¾Ö¸® ÇÃ
¶óÀ̼Å(Ari Fleisher)°¡ ¼³¸íÇÑ ´ë·Î, "ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» 
µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø°í, ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØÃ¼ÇÏ´Â °Í(North Korea's 
irrevocable and verifiable dismantlement of its nuclear weapons 
program)"À» ¶æÇÑ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2003³â 3¿ù 30ÀÏÀÚ) 
±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®´Â Æò¾ç¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ °á·ÄµÈ Á÷ÈÄ
ÀÎ 2002³â 10¿ù 19ÀÏ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ¶§, "ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â Á¶¡¤¹Ì ´ëÈ­°¡ ½ÃÀÛ
µÇ±â Àü¿¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¸ÕÀú Áï°¢ÀûÀ¸·Î, °¡½ÃÀûÀ¸·Î ºñ¹Ð ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» 
Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í ¹àÈ÷¸é¼­, "À̹ø¿¡´Â 1993³â°ú 1994³âÀÇ ÀçÆÇ
ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 16ÀÏ
ÀÚ) 
±×·¯³ª "¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)°ú ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» Æó±â
ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇ϶ó´Â ´çÃÊÀÇ ¿ä±¸¸¦ Æ÷±âÇÏ¿´°í", ±×·Î½á ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô "Áß¿ä
ÇÑ ¾çº¸(key concession)"¸¦ ÇÏ¿´´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 11ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀº ¼± ÇÙÆ÷±â, ÈÄ ´ëÈ­ÀÇ Àü¼úÀÌ ¹«·ÂÈ­µÇ¾úÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. 
 ¼¼ ¹øÂ° ÁöħÀº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇØÁÖ´Â "»õ·Ó°í âÁ¶ÀûÀÎ ¹æµµ"¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù´Â ÁöħÀ̾ú´Ù. 
±×·¯³ª ÀÌ ÁöħÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ ¹Ì±¹¿¡°Ô Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î
½á ¹«·ÂÈ­µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 
 ³× ¹øÂ° ÁöħÀº, Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª¶ó À̿ܿ¡ Áß±¹, ÀϺ», ³²(Çѱ¹), ·¯½Ã¾Æµµ Âü
°¡ÇÏ´Â 6ÀÚ È¸´ãÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ÁöħÀ̾ú´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎ °ü¸®ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÀÚȸ´ã 
ÃßÁø ±¸»óÀº ¿ø·¡ À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹 5°³ ³ª¶ó°¡ ¸ðµÎ Âü°¡ÇÏ´Â 
°ÍÀ» ¿¹»óÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 16ÀÏÀÚ) 
±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ³²(Çѱ¹) ƯÆÄ¿øµé°úÀÇ ±âÀÚȸ
°ß¿¡¼­ À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹 5°³ ³ª¶ó¿Í ºÏ(Á¶¼±), ³²(Çѱ¹), ÀϺ»
ÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â 5+3 ȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ¿´À¸¸ç 6ÀÚ È¸´ãµµ »ý°¢ÇÏ¿´´Ù
°í ¸»Çß´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 4¿ù 10ÀÏÀÚ) 
2003³â 4¿ù 17ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ Çʸ³ ¸®Ä¿(Philip T. Reeker)°¡ Çß´ø ¹ß
¾ðÀ» º¸¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÀÚȸ´ã ÃßÁø ±¸»óÀº Á¦1´Ü°è¿¡¼­ Áß±¹À» Âü°¡½Ã۰í, Á¦2
´Ü°è¿¡¼­´Â ³²(Çѱ¹)°ú ÀϺ»À» Âü°¡½Ã۰í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ·¯½Ã¾Æ±îÁö Âü°¡½ÃŰ
´Â È®´ë°æ·Î¸¦ ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±) 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀº ÇÏÁö ¾Ê°ÚÀ¸
¸ç, ¹Ýµå½Ã ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °³ÃÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯³ª ´ÙÀÚȸ´ã °³ÃÖ¶ó´Â Àü¼ú¸ñÇ¥´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ °³ÃÖµÊÀ¸·Î½á ÆÄźµÇ°í 
¸»¾Ò´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, ¹Ì±¹Àº "ȸ´ã¿¡ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú´ø ÀÚ½Å
ÀÇ µÎ µ¿¸Í±¹À» ÀÚÁøÇؼ­ ¿·À¸·Î Á¦ÃĵÒÀ¸·Î½á" ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô "Áß¿äÇÑ ¾çº¸
(key concession)"¸¦ ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 11ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã´Â Á¦ÀÓ½º Ä̸®¸¦ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ȸ´ã ´ëÇ¥·Î ÆÄ°ßÇϸ鼭 ºÏ
(Á¶¼±)ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú ȸ´ãÇÏ·Á¸é ³²(Çѱ¹)°ú ÀϺ»À» Âü°¡½ÃŰ´Â ´ÙÀÚȸ´ã 
Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡Ç϶ó´Â ÁöħÀ» ÁÖ¾ú´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 
2003³â 4¿ù 26ÀÏÀÚ) 
±×·¯³ª º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ´ÙÀÚȸ´ã Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ
´Â ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϱâ´ÂÄ¿³ç µÇ·¹ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹
ÀÇ ´ÙÀÚȸ´ã Á¦¾ÈÀ» ¹¬»ìÇÏ¿´´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ Àç°³µÇ±â ÀÌÀü¿¡ ¹Ì±¹Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö Àü¼úÀ» ÃëÇÏ
·Á°í Çß¾ú´Âµ¥, ±× Àü¼úµµ ¿ª½Ã º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ ¿­¸²À¸·Î½á ¹«·ÂÈ­µÇ°í ¸»¾Ò
´Ù. 
 ù° Àü¼úÀº, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¸¸ÀÏ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ´Â °æ¿ì, À̸¥¹Ù '¿Ü°ú¼ö
¼ú½Ä Á¤¹ÐŸ°Ý'À¸·Î ¿µº¯ Çٽü³À» ÆÄ±«ÇÏ´Â Àü¼úÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ¹«±â·ÂÇϰԵµ ±× Àü¼úÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ °³ÃֵDZâ Àü
¿¡ ¹Ì±¹¿¡°Ô Å뺸Çϰųª ¼¼»ó¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çߴµ¥µµ, ¹Ì±¹Àº '¿Ü°ú¼ö¼ú
½Ä Á¤¹ÐŸ°Ý'À» °¡ÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀ» ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ¿µº¯ Çٽü³À» ÆÄ±«ÇϰÚ
´Ù´Â ½ÄÀÇ °ø°¥µµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÌ °ÅÀÇ ³¡³µ´Ù´Â »ç½Ç
À» ´Ù½Ã È®ÀÎÇØÁÖ¾ú´Âµ¥µµ, Áö±Ý ¹Ì±¹Àº ¾Æ¹«·± ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ
´Ù. 
À̰ÍÀº Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇÏ¸é ¿µº¯ Çٽü³À» ÆÄ±«Çϰڴٴ Àü¼úÀÌ ÆÄźµÇ¾ú
À½À» ¶æÇÑ´Ù. 
 µÑ° Àü¼úÀº, Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àç·¡½Ä ±º»ç·ÂÀ» ÀÇÁ¦·Î »ïÀ¸
·Á´Â Àü¼úÀ̾ú´Ù. 
ÀÌ Àü¼úÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã°¡ Á÷Á¢ °ø¾ðÇÏ¿´´ø Àü¼úÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ±× Àü¼úÀº ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­·ÂÇÑ È¸´ã Àü¼ú¿¡ ¹Ð¸° ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àç·¡½Ä 
±º»ç·Â¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â Á¦±âÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
³ª´Â 2002³â 3¿ù 15ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹® ¡¸ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¸¦ °ï°æ¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Â 
ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÝÁ¦ÀÚÁÖ¿ª·®¡¹¿¡¼­ "¾ÕÀ¸·Î Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡Çù»óÀÌ Àç°³µÇ¸é ºÎ
½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ±×·¯ÇÑ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸(Àç·¡½Ä ±º»ç·ÂÀ» °¨Ãà ¶Ç´Â ÈÄÅð½Ã۶ó´Â ¿ä
±¸)¸¦ ²¨³»Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù."°í ¿¹°ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 
 ¼Â°, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» ÁÖµµÇÏ¿´´Ù´Â °ßÁö¿¡¼­ º¼ ¶§, 
¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÀû ÆÐ¹è°¡ µå·¯³­´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ³»³õÀº Á¦¾ÈÀº ¾ø¾ú´Ù. 
´õ Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϸé, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ³»³õÀ»¸¸ÇÑ Á¦¾ÈÀ» ÁغñÇÏÁö ¸øÇß
´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 
´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» ¿©ÀüÈ÷ ºÙµé°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ´ëÈ­¿Í Çù»óÀ» ÅëÇÏ¿© 'ÇÙ¹®
Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÀ» ¾ø´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. 
¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ùÀº "ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¦¾ÈÀ» ³»³õ
Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »çÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù." (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 
24ÀÏÀÚ) 
ȸ´ãÀº ÀϹæÀûÀÎ ¿ä±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ±× ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ
ÀǸ¦ À̲ø¾î ³»´Â º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î °úÁ¤À» ÅëÇØ¼­ ÁøÀüµÈ´Ù. 
±×·±µ¥ ȸ´ã ù³¯ÀÎ 4¿ù 23ÀÏ È¸´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀº 
³»³õÁö ¾Ê°í, ÀϹæÀûÀÎ ¿ä±¸¸¸À» µÇÇ®ÀÌÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯ÀÚ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥µéÀº ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇÏ¿´°í, ¾ó¸¶ µÚ ºÏ(Á¶
¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¸¸Âù¼®»ó¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 
ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÇÙ¹«±â 
º¸À¯»ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇϰڴٴ À§Çù¹ß¾ðÀ» ÇÏ¿´´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥·ÎºÎÅÍ ±×·¯ÇÑ ½É°¢ÇÑ À§Çù¹ß¾ðÀ» µé
¾ú´Âµ¥µµ ¹Ý°Ý¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô À§Çù¹ß¾ðÀ» ÇÏ
¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àü´Þ¹ÞÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº, ÇÙ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡Çϰڴٵç
Áö ¾Æ´Ï¸é ¿Ü°ú¼ö¼ú½Ä Á¤¹ÐŸ°ÝÀ¸·Î ¿µº¯ Çٽü³À» ÆÄ±«ÇϰڴٵçÁö ¾Æ´Ï¸é ÇØ
»óºÀ¼â¸¦ ´ÜÇàÇϰųª °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ Ãß°¡·Î ÃëÇϰڴٵçÁö ÇÏ´Â µûÀ§ÀÇ ¹Ý°Ý¹ß
¾ðÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯³ª ±×µéÀº ¹Ý°Ý¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀϺΠ°íÀ§°ü¸®µéÀº ºÏ(Á¶¼±) Á¤ºÎ¸¦ Àüº¹ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í Ãë
ÇÏ°Ô µÉ °­·ÂÇÑ °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ 'ºÎ½ÃÀÇ ºñ °èȹ(Bush's Plan B)'À̶ó°í ºÎ¸£
°í Àִµ¥(¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ), ±×µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ µå¼¾ ¾Ð¹Ú
°ø¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ ±× °èȹÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °¨È÷ ¼±¾ðÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 
4¿ù 24ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¿£ºñ¾¾(NBC) ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û ´º½º¿¡ Ã⿬ÇÑ ºÎ½Ã´Â "ºÏ(Á¶¼±)
ÀÌ ÇØ¹¬Àº °ø°¥¼ö¹ý(old blackmail game)À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¬´Ù."°í ÁöÀûÇϸ鼭, "¿ì
¸®ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¸ñÀûÀº ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇϰí, "À̹ø »ç
Å´ ºÏ(Á¶¼±)°ú Àü¼¼°è¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ À§Çù¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â 
±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ ¿­¸®±â Á÷Àü¿¡ ¹Ì±¹Àº Áß±¹°ú ¼ÕÀ» Àâ°í ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¤±ÇÀ» ±³
üÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ºñ¸Á·ÏÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µé¿¡°Ô ³»µ¹·È´ø ±¹¹æÀå
°ü ·³½ºÆçµåÁ¶Â÷µµ 4¿ù 25ÀÏ¿¡ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦´Â 
ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ÆÄ¿ù ±¹¹«Àå°ü¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù."°í Çϸ鼭 ÇÑ °ÉÀ½ µÚ·Î ¹°·¯
¼­´Â ŵµ¸¦ º¸¿´À¸¸ç, ±âÀÚµéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû °ø°ÝÀ» ¿©ÀüÈ÷ ´ë¾È
À¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ´À³Ä°í °Åµì ¹¯ÀÚ "±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ±× ¹®Á¦
¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹æ±Ý ³»°¡ ¹àÈù ÀÔÀåÀ» ³Ñ¾î¼­ ³íÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù."°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù. 
(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 4¿ù 26ÀÏÀÚ) 
±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ùÀº "ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÌ À§ÇùÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ
´Ù. ¹Ì±¹Àº À§Çù¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½º
Æ®¡» 2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¸®Ã³µå ¹Ù¿ìó(Richard A. Boucher)´Â ±¹¹«ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° ¾ð·Ð¼³
¸íȸ¿¡¼­ º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº "À¯ÀÍÇß´Ù(useful)."°í ÁöÀûÇϰí, ¹Ì±¹Àº "ºÏ(Á¶¼±)¿¡
°Ô ¾çº¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, À§ÇùÀ̳ª Çù¹ÚÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 
(¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
À§ÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­ µå·¯³ªµíÀÌ, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É°ú °íÀ§°ü¸®µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ µå¼¾ ¾Ð
¹Ú°ø¼¼¿¡ ÁÖ´ªÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀÌ ¸·À» ³»¸± ¶§, ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô 
´ÙÀ½ ȸ´ã ÀÏÁ¤À» ÀâÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÀ¸³ª ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
(¡º¾Æ»çÈ÷½ÅºØ¡» 2003³â 4¿ù 26ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹Àº ³²(Çѱ¹)°ú ÀϺ»ÀÇ È¸´ã Âü¿©¸¦ ¿ä±¸Çϸ鼭 ´ÙÀÚȸ´ã ±¸µµ·Î ²ø°í °¡·Á
´Â Àǵµ¸¦ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ´Ù½Ã ¹àÇûÀ¸¹Ç·Î, ºÏ(Á¶¼±)Àº ´ÙÀ½ ȸ´ãÀÇ ÀÏÁ¤À» 
ÇÕÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. 


7. ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ 

 2003³â 4¿ù 25ÀÏ ºÏ(Á¶¼±) ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº "Á¶
¼±¹Ýµµ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ´ç»çÀÚµéÀÎ Á¶¡¤¹Ì ½Ö¹æÀÇ ¿ì·Á¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ
·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù."°í ¹àÇû´Ù. 
'»õ·Ó°í ´ë¹üÇÏ´Ù'´Â Ç¥Çö¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àڽۨ¿¡ Âù ŵµ¿Í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ
·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¿³º¸ÀδÙ. 
2003³â 4¿ù 30ÀÏ ºÏ(Á¶¼±) ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ³»³õÀº ÇØ
°á¹æµµ¸¦ "Á¶¼ºµÈ À§±â¸¦ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î Ÿ°³Çϰí ÇÙ¹®Á¦¸¦ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱâ 
À§ÇÑ ½ÇõÀûÀÎ ¹æµµ"¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 4¿ù 30ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ ÇØ°á¹æµµ´Â Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ 
À§ÇÑ ½ÇõÀûÀÎ ¹æµµ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¹Á¦°ü°èÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ¹®
Á¦À̹ǷΠ±× ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ¹æµµ°¡ ´ë¹üÇÏ°í ½ÇõÀûÀÎ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ´Â, ³»°¡ 2002³â 10¿ù 31ÀÏ¿¡ ÀÛ¼º
ÇÑ ³í¹® ¡¸'ÇÙÀÇȤ' °ø¹æÀü, ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦ÀÇ Á¸¸Á¹®Á¦, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»
¹®Á¦¡¹¿¡¼­ "¹Ì±¹ÀÌ Á¦±âÇϰí ÀÖ´Â '¿ì·Á»ç¾È' ÇØ°á¿ä±¸¿Í ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦±âÇÏ
°í ÀÖ´Â Á¶¡¤¹Ì °ü°è°³¼± 3´ë ¿øÄ¢ ½ÇÇö¿ä±¸¸¦ ¼­·Î ¸Â¹Ù²Ù´Â ÀϰýŸ°á"À̶ó
°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô 'ÇÙÆ÷±â'¸¦ Çù»ó¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¼±°á
ÇØ¾ß ÇÒ Á¶°ÇÀ¸·Î ³»³õÀº µ¥ ¹ÝÇÏ¿©, ³²(Çѱ¹) Á¤ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£
¸é, ºÏ(Á¶¼±)Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡°Ô ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ¸ÕÀú ÃëÇ϶ó´Â ¼±°áÁ¶
°ÇÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. (¡ºµ¿¾ÆÀϺ¸¡» 2003³â 4¿ù 28ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÇØ°á¹æµµ°¡ Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ µ¿½ÃÀûÀ¸·Î 
ÇØ°áÇÏ´Â ÀϰýŸ°á ¹æ¾ÈÀ̾úÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ´Â 2002³â 10¿ùÃÊ 
Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇß´ø '³î¶ó¿î Á¦¾È'°ú ÀÏ
¸Æ»óÅëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¿Í '³î¶ó¿î Á¦¾È' »çÀÌ¿¡ Â÷
À̰¡ ÀÖ´Ù¸é, ÀüÀÚ´Â ÈÄÀÚ¿¡ ºñÇØ¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í »ó¼¼ÇÑ ÃßÁø´Ü°è±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ 
¿Ï¼ºº»À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
³²(Çѱ¹) Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇØ°á¹æµµ´Â 'µµ·ÎÁöµµ(road map)'ó
·³ ´Ü°èÀûÀ¸·Î »ó¼¼È÷ ¹àÈù °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. (¡ºµ¿¾ÆÀϺ¸¡» 2003³â 4¿ù 28ÀÏ
ÀÚ) 
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¸®Ã³µå ¹Ù¿ìó´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ "ÀÚ¼¼ÇÑ ¿ä±¸¸ñ
·Ï(a long list of demands)"À̶ó°í ¹¦»çÇß´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2003³â 4
¿ù 29ÀÏÀÚ) 
±×·¯¹Ç·Î »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¸é ºÏ(Á¶¼±)µµ ±×
¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϸ鼭 Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ µÎ ³ª¶ó°¡ µ¿½Ã
¿¡ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æµµ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °ü¸®µéÀÌ ¹àÈù ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô "¾î
¶² »ó´çÇÑ ´ë°¡(something considerable in return)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÙ¹«±â
¸¦ Á¦°ÅÇϰí(get rid of its nuclear weapons), ½ÉÁö¾î ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» Àü
¸éÀûÀ¸·Î ÇØÃ¼(dismantle its broader nuclear program)ÇϰڴÙ."´Â ÇØ°á¹æµµ
¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. (¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 28ÀÏÀÚ) 
ÀϺ»ÀÇ ¾ð·ÐÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ã °æÀ§¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼Ò½ÄÅëÀÇ ¸»À» ÀοëÇϸ鼭, 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº Çٽü³¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå°ËÁõÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÇ
»ç¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´À¸³ª, º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇϰڴٴ ÀÇ»ç´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò
´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. (¡º±³ÅäÅë½Å¡» 2003³â 5¿ù 10ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇϴ°¡ ±×·¸Áö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í °ü
·ÃÇÑ ºÏ(Á¶¼±) ȸ´ã ´ëÇ¥ÀÇ ¹ß¾ð³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â À§¿¡¼­ ÀοëÇÑ °Íó·³ ¾ð·Ð
ÀÇ º¸µµ°¡ »ó¹ÝµÈ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» Æ÷±âÇϰڴٴ Àǻ縦 ¹àÇûÀ¸
³ª, ÀÌ¹Ì º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ÇÙ¹«±â¸¦ ½º½º·Î Á¦°ÅÇϰڴٴ Àǻ縦 ¹àÈ÷Áö´Â ¾ÊÀº 
°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¹Ì±¹ÀÌ Çù»ó°úÁ¤¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â '¾î¶² »ó´çÇÑ ´ë°¡'¶õ ±¸Ã¼Àû
À¸·Î ¹«¾ùÀϱî? 
¡º¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î¡» 2003³â 4¿ù 28ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇØ°á¹æµµ
´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°¡Ä§À» È®¾àÇÏ°í ºÏ(Á¶¼±)°ú ±¹±³¸¦ ¼ö¸³Çϸé, 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¸ðµç ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» Æó±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. 
¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 29ÀÏÀÚµµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®°¡ ÇÑ ¸»
À» ÀοëÇϸ鼭 ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÑ ³»¿ëÀ» º¸µµÇÏ¿´´Ù. ¹Ì»çÀÏ ¼öÃâ Áß´ÜÀÌ Ã·°¡µÈ °Í
ÀÌ ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Áö³­ÇØ 10¿ùÃÊ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ Á¦¾ÈÇÑ 
°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÀÏü ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª, ÃÖ±Ù ¿¬¹æ»ó¿ø ´ë¿Ü°ü°èÀ§¿øÈ¸ÀÇ 
¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´ã´çÀü¹®°¡ÀÎ ÇÁ·©Å© Àç´©Áö(Frank S. Jannuzi)°¡ ¹àÈù 
¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÏ(Á¶¼±)Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ³× °¡Áö Çö¾È¿¡¼­ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿´´Ù°í ÇÑ
´Ù. 
ÇÙ»çÂûÀ» ¹Þ´Â ¹®Á¦, Á¶¡¤¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó °æ¼ö·Î¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â ¹®Á¦, ÁÖÇѹÌ
±ºÀÇ Àå·¡¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦, ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏ°í ¼öÃâÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. 
±×·±µ¥ ±¹¹«ºÎ °ü¸®ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, ±× ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Àû´ë
Á¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡¼­¸¸ À¯¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 20ÀÏÀÚ) 
À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ³× °¡Áö Çö¾Èµé °¡¿îµ¥, ´«±æÀ» ²ô´Â °ÍÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÁÖÇѹÌ
±º ¹®Á¦¿¡ °üÇØ¼­ À¯¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³»ºñÃÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 
À̰ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¶æÇϴ°¡? 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ´çÀå Àü¸éÀûÀ¸·Î ö¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ(Á¶¼±)
¹ÝµµÀÇ ÅëÀϰúÁ¤¿¡¼­ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö¼öÇϰí, ÅëÀÏ Á÷Àü¿¡ ö¼ö¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿©¾ß ÇÑ
´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇØ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¸î Â÷·Ê ¹àÈù 
¹Ù ÀÖ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ³× °¡Áö Çö¾ÈµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷
±âÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Çù»óÃ¥À¸·Î Á¦½ÃµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
µû¶ó¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ °­Á¶Çϰí ÀÖ´Â Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÃÊÁ¡Àº 
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» ¾î¶»°Ô Æ÷±âÇÏ°Ô ¸¸µå´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÁýÁߵȴÙ. 
ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ ü°áÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â 
±î´ßÀÌ ÀÚ¸íÇØÁø´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­µµ ÀÌÀü¿¡ ±×·¯Çß´ø °Íó·³ Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤¿¡ 
°üÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù. 
2003³â 4¿ù 27ÀÏ ³²(Çѱ¹) Á¤ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¶¡¤
¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤À» ü°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¿ÏÈ­Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´°í, ´Ù
¸¥ °ü¸®´Â Ç¥ÇöÀ» Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ ü°áÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù°í 
ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. (¡ºÇѰܷ¹¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹Àº °Ç±¹ÀÌ·¡ ±× ¾î´À ³ª¶ó¿Íµµ ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ´Ù°í ÇØ¼­ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ±º»çÀû ħ·«À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â 
È®½ÇÇÑ º¸ÀåÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 
¹Ì±¹Àº ÀÚ±âÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÀϹæÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ÇùÁ¤À» ±ú
°í ±º»çÀû ħ·«À» ÀÚÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó´Â »ç½ÇÀ» ºÏ(Á¶¼±)Àº ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë
°í ÀÖ´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î ºÏ(Á¶¼±)Àº Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̺¸´Ù´Â ±× ÇùÁ¤À» ü
°áÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±â½ÃŰ´Â °Í¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÇÀǸ¦ µÎ°í ÀÖ
´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤À» ü°áÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±â½Ã
۰í ÁÖÇѹ̱ºÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö¼ö½Ã۰í Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °áÁ¤Àû °è
±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Ã¼Á¦¸¦ º¸ÀåÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ 
Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±â½Ã۰í Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â Àü·«Àû ÀÇÀǸ¦ °®´Â °ÍÀÌ
´Ù. 
ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é, º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§À» ±¹Á¦¹ýÀû 
±¸¼Ó·ÂÀ» °¡Áø ÇùÁ¤À¸·Î ü°áÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ¿´´Â°¡ ¾Æ´Ï¸é ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø´Â 
¿Ü±³¹®¼­·Î º¸ÀåÇØµµ µÈ´Ù°í ¼öÁ¤Á¦¾ÈÇÏ¿´´Â°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. 
"¼º°øÀûÀΠȸ´ãÀÇ °ü°Ç(master key)Àº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷
±âÇϴ°¡ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ´Â µ¥ ´Þ·ÁÀÖ´Â °Í"ÀÌ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 
2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 


8. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã Àü¼ú°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀÀ 

 ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ÃëÇÑ Àü¼úÀº À̸¥¹Ù '´ç±Ù°ú äÂï' Àü¼úÀÌ´Ù. ¿ø
·¡ '´ç±Ù°ú äÂï'À̶ó´Â ¸»Àº ¹Ì±¹ÀÌ Á¦ ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ´ëÇØ
¼­ ¾²´Â ¿ë¾î´Ù. 
±× ¸»¿¡´Â ³ª±Í ÁÖÀÎÀÌ ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â ¸»½é²Ù·¯±â ³ª±Í¸¦ ºÎ¸± ¶§ ´ç±ÙÀ» ÁÖ
°Å³ª äÂïÀ» Èֵѷ¯¼­ ÀÏÀ» ½ÃŲ´Ù´Â ¸ð¿åÀûÀÎ Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. 
Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹Àº ÀÚ±â¿Í ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °ü°è¸¦ »ç¶÷°ú ³ª±ÍÀÇ °ü°è·Î ºñÇÏÇÏ´Â 
¿ë¾î¸¦ ¾²¸é¼­ Ãʰ­´ë±¹À¸·Î ±º¸²ÇؿԴÙ. 
±×·±µ¥ º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â '³ª±Í'ÀÇ ½Å¼¼°¡ µÇ¾ú°í, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â '³ª
±Í'¸¦ ºÎ¸®´Â 'ÁÖÀÎ'ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ 'äÂï'À» Èֵθ£¸é¼­ ¹Ì±¹À» ¾Ð¹ÚÇÏ¿´´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ Èֵθ¥ 'äÂï'Àº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? 
±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯
Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ½À» "ÀÔÁõÇϰڴÙ(prove)"(¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ
½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ), ¶Ç´Â "½Ç¹°·Î Áõ¸íÇØ º¸À̰ڴÙ(physical 
demonstration)"(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ)´Â ¹ß¾ð³»¿ëÀ̾ú´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù
´Â »ç½ÇÀ» 10³â ÀüÀÎ 1993³â 6¿ù ´º¿å¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­µµ ¹Ì±¹
¿¡°Ô Å뺸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 1993³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ÇÙ¹«±â º¸À¯»ç½ÇÀ» Å뺸Çß´Ù´Â °Í
Àº À̹ø¿¡ óÀ½À¸·Î ¹àÇôÁø °ÍÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °ü¸®µéÀÌ Å¬¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ Àü
Á÷ °ü¸®µéÀ» Á¢ÃËÇÏ¿© È®ÀÎÇÏ¿´À¸³ª 1993³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)
ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹ß¾ðÇÑ ±â·ÏÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)Àº 1993³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ÇÙ¹«±â º¸À¯»ç½ÇÀ» Å뺸Çß´Ù°í ÁÖÀå
ÇÏ¿´°í, ¹Ì±¹Àº ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ¾î´À ÂÊÀÇ ÁÖÀåÀÌ »ç½ÇÀϱî? 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, 1993³âÀÇ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ÇÙ¹«
±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í Å뺸Çߴµ¥µµ, Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ±× Å뺸»ç½Ç
À» ±â·ÏÀ¸·Î ³²±âÁö ¾Ê°í ÀθêÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¸¸ÀÏ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯»ç½ÇÀ» Å뺸ÇÑ °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸é ¹Ì±¹ÀÇ ´ë
¿Ü Á¤Ã¥¿¡ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ È¥¶õÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ´ç½Ã Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®
µéÀº ±× Å뺸³»¿ëÀ» ÀθêÇÏ¿´´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. 
±×·±µ¥ À̹ø º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ¿´´Ù´Â 
»ç½ÇÀ» ¹Ì±¹¿¡°Ô Å뺸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °´°üÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇØ º¸À̰ڴٴ Àǻ縦 
¹àÇû´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇϰڴ٠¶Ç´Â ½Ç¹°·Î Áõ
¸íÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ ´ë¸ñ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ½ÇÇè
À» Çϰųª ÇÙ¹°ÁúÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù°í ÇØ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â º¸À¯»ç½ÇÀ» ¹Ì±¹¿¡°Ô Å뺸ÇÏ´Â Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼­ Àü¼¼
°è¿¡ ¼±¾ðÇϰڴٴ ¶æÀÌ´Ù. 
³ª´Â 2003³â 1¿ù 29ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹® ¡¸ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à Å»Å𸦠¾î
¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡¡¹¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¼±¾ðÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹°ßÇÑ ¹Ù 
ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´À³Ä(½Ç
¹°·Î Áõ¸íÇÏ´À³Ä) ¶Ç´Â ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇâÈÄ Çൿ¿¡ 
´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀ̾߸»·Î ¹Ì±¹À» ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¾Ð¹Ú°ø¼¼´Ù. 
³ª´Â 2003³â 3¿ù 7ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û ¡¸Á¤¼¼ºÐ¼®-³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ µîÀå, ºÒ°¡Ä§ Á¶
¾à°ú ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¡¹¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô "ÀÔüÀû ¾Ð¹Ú"À» °¡Çϰí ÀÖ´Ù
°í ÁöÀûÇϸ鼭, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ´Â °ÍÀº "ÇÙ¹«±â¸¦ ²Î²Î ¸¸µé
¾î³»´Â ´É·ÂÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °Í"Àε¥, ÇÙ¹«±â Á¦Á¶´É·ÂÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§Çؼ­ ÁöÇÏÇÙ
½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â ÃÖ´ëÀÇ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿¹°ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í Å뺸ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­ °ü
½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÄ×Áö¸¸, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®°¡ ÁöÀûÇÑ ´ë·Î, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â 
º¸À¯»ç½ÇÀ» Å뺸ÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹¿¡°Ô º°¹Ý »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ´õ¿í ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿µº¯ÀÇ Èæ¿¬°¨¼Ó·Î¿¡¼­ ²¨
³½ Æó¿¬·áºÀ 8õ°³¸¦ Àçó¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4
¿ù 25ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÑ º»È¸´ã(plenary 
session)¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Æó¿¬·áºÀ 8õ°³ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷
À» °ÅÀÇ ³¡³Â´Ù°í ¹àÇû°í ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ±× ¹ß¾ð³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷ °­ÇàÀº ¹Ì±¹À» °ï°æÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â Ãʰ­·ÂÇÑ ¾Ð¹Ú°ø¼¼
´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸´Â 4¿ù 25ÀÏ ¹ã¿¡ ¡º·ÎÀÌÅÍÅë
½Å¡»ÀÇ º£ÀÌ¡¹ß º¸µµ¸¦ ÅëÇØ¼­ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 
±×·¸Áö¸¸ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸´Â º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ 
óÀ½À¸·Î ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 
Áö³­ 3¿ù ºÏ(Á¶¼±) ´ëÇ¥´Â ´º¿åÀÇ À¯¿£¿¡¼­ ¿­¸° Á¶¡¤¹Ì ºñ°ø½Ä ȸÀÇ¿¡¼­ ¹Ì
±¹ ´ëÇ¥¿¡°Ô Àçó¸® ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Å뺸ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. 
±×·±µ¥ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ Àçó¸® »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °æ¿ì, º£ÀÌ¡ ȸ´ã ÀÚü¸¦ ¹Ý´ë
ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ¿´´ø ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ °íÀ§°ü¸®µéÀº ±× »ç½ÇÀ» ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ¿Í ¹é
¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ °íÀ§°ü¸®µé¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. 
(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ) 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» ºÒ°ú ´å»õ ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾ú´ø 4¿ù 18ÀÏ ºÏ(Á¶¼±) ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº 
Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å»ç ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. 
"¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¼±Æ÷ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ÇÙȰµ¿À» Àç°³ÇÑ µ¥ µû¶ó ±×
¸®°í Áö³­ 3¿ùÃÊ¿¡ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯°ü±¹µé¿¡ Áß°£Å뺸¸¦ ÇØÁØ ¹Ù´ë·Î ÀÌÁ¦´Â 
8õ¿©°³ÀÇ Æó¿¬·áºÀµé¿¡ ´ëÇÑ Àçó¸® ÀÛ¾÷±îÁö ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ¼º°úÀûÀ¸·Î Áø
ÇàµÇ°í ÀÖ´Ù." 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº À§ ¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ¹®ÀåÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß 
Çϴ°¡ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡ÇÏ¿´Áö¸¸(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 19ÀÏ
ÀÚ), ±×°ÍÀº Ãæ°Ý°ú ´çȤÀÌ ºú¾î³½ ¹«ÀǹÌÇÑ ³í¶õÀ̾ú´Ù. 
"¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Ç÷çÅä´½À» ÃßÃâÇϱâ À§Çؼ­ Æó¿¬·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ±Øµµ
·Î ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦(extremely serious matter)·Î º¸°í ÀÖ´Ù."°í ¹àÈù ±¹¹«ºÎ ´ëº¯
ÀÎ ¸®Ã³µå ¹Ù¿ìóÀÇ ¹ß¾ð(¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 19ÀÏÀÚ)Àº, ´ç½Ã ¹Ì
±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ÞÀº Ãæ°Ý°ú ´çȤÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, 2003³â 5¿ù Áß¼ø ÇöÀç, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» ¸¶Áö¸· ´Ü
°è¿¡¼­ ³¡³»°í ÀÖ´Â °ÍÀº È®½ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
4¿ù 18ÀÏ¿¡ ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿ÀÀÚ, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀϺΠ°íÀ§°ü¸®µéÀº 
ÇѶ§ º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ¿´´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
2003³â 4¿ù 18ÀÏÀÚ) 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ÀÀÇÏ´Â °æ¿ì, "¹Ì±¹Àº ¹Ùº¸Ã³·³ º¸Àδٴ °Í"(¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½º
Æ®¡» 2003³â 4¿ù 19ÀÏÀÚ)ÀÌ ±× ȸ´ãÀ» Ãë¼ÒÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ 
°íÀ§°ü¸®µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´ëü·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. 
óÀ½¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â Àçó¸® ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê
À¸¸é¼­ '°ÅÁþ¸»À» Çϰí ÀÖ´Ù(lying)' °í »ý°¢Çß´Ù. 
Áö³­ 4¿ù Áß¼ø ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º(Condoleezza Rice)´Â 
¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üµé¿¡°Ô ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷ ½ÇÅ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã °Ë
ÅäÇ϶ó°í Áö½ÃÇÏ¿´´Ù. 
±×¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üÀÇ °ü¸®µéÀÌ Àç°ËÅäÇÑ °á°ú, ºÏ(Á¶¼±)Àº Æó¿¬·áºÀ
À» ¼Ò±Ô¸ð·Î Àçó¸®ÇÏ¿´À¸¸é¼­µµ Á¶¡¤¹Ì Çù»ó¿¡¼­ ¾çº¸¸¦ ²ø¾î³»±â À§ÇÏ¿© °Å
ÀÇ ³¡³Â´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î °úÀå(exaggeration)Çϰí ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ
½º¡» 2003³â 5¿ù 8ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °ÅÀÇ ³¡³Â´Ù´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¹Ì
±¹¿¡°Ô "È£ÀüÀûÀ¸·Î À¸¸§ÀåÀ» ³õ´Â °Í(bellicose bluster)"(¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
2003³â 5¿ù 1ÀÏÀÚ), ¶Ç´Â "Á¤½ÅÀÌ µé°Ô ¸¸µå´Â ¾öÆ÷(sobering bluff)"·Î ¿©±â
°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϰí 
ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ "³ë¿°(anger)À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù."°í º¸µµÇßÀ¸¸ç(¡º¿ö½ÌÅÏ 
Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ), "ºÐ³ëÇÏ°í ½Ç¸ÁÇÏ¿´´Ù(angry and 
disappointed)."°í º¸µµÇß´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 29ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä¾ð·ÐµéÀÌ °íÀ§°ü¸®µéÀÇ °¨Á¤»óŸ¦ ÀÌ·¸°Ô º¸µµÇÑ °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ 
ÀÏÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº ¿Ö ³ë¿°, ºÐ³ë, ½Ç¸ÁÀ» ´À²¼´ø °ÍÀϱî? 
±×°ÍÀº ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ÇØº¼ Å×¸é ¾îµð ÇÑ ¹ø ÇØºÁ¶ó ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ´ë´ãÇÑ Åµµ¸¦ Ãë
Çϸ鼭 Æó¿¬·áºÀ Àç󸮸¦ °­ÇàÇϰí ÀÖ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ µå¼¾ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é
¼­ ´À³¢´Â °¨Á¤ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã ù³¯ÀÎ 4¿ù 23ÀÏ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ
¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´À¸³ª, ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¼± ÇÙÆ÷±â¿Í ´ÙÀÚȸ´ã °³ÃÖ¶ó´Â ÀϹæÀû
ÀÎ ÁÖÀåÀ» ³»³õÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¶¡¤¹Ì »çÀÌÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏ»ç°ÇÀ» ÇØ
°áÇ϶ó´Â ¸»±îÁö ²¨³»ÀÚ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥µéÀº ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇÏ¿´
´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥µé ¸éÀü¿¡¼­ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇÏ´Â Çൿ ÀÚü°¡ ¹Ì±¹ÀÇ È¸
´ã ´ëÇ¥µé¿¡°Ô´Â À§ÇùÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ºñÃÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëÇ¥µé°ú °ø½Äȸ´ãÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µµÁß¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇÔÀ¸·Î
½á ¹Ì±¹ÀÇ À§½ÅÀ» Áþ¹â´Â ÇൿÀº, ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥´Â ÃëÇÒ ¼ö ¾ø°í ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ ´ëÇ¥µé¸¸ÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ȸ´ãÀå¿¡¼­ ö¼öÇÑ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥¿¡°Ô Áß±¹ ´ëÇ¥
¸¦ ¹èÁ¦Çϰí ÀÏ ´ë ÀÏ·Î ¸¸³ªÀÚ°í ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. Á¶¡¤¹Ì ¾çÀÚȸ´ãÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. 
Áß±¹ ´ëÇ¥µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¸Á½ÅÀ» ´çÇÏ°í ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ì
±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ Á¦ÀÓ½º Ä̸®´Â, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¾çÀÚȸ´ã ¿ä±¸¸¦ ³õ°í °í½ÉÇÏ¿´
´Ù. 
±×´Â ±ÞÈ÷ ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ¿© ÈÆ·ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â Á¶¡¤¹Ì 
¾çÀÚȸ´ãÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í Áö½ÃÇÏ¿´´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 26ÀÏÀÚ) 
ù³¯ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±) ´ëÇ¥µéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÅðÀåÇÔÀ¸·Î½á º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ 
¹«°Å¿î ºÐÀ§±â°¡ µå¸®¿öÁø °¡¿îµ¥, ¾î´Àµ¡ ½Ã°£Àº Èê·¯ ¿¹Á¤µÈ ¸¸Âù½Ã°£ÀÌ µÇ
¾ú´Ù. 
±× ³¯ÀÇ ¸¸ÂùÀº Áß±¹ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. 
¸¸Âù¼®»ó¿¡´Â Á¦ÀÓ½º Ä̸®¸¦ °¡¿îµ¥ µÎ°í ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â ǪÀ×ÀÌ, ¿ÞÂÊ¿¡´Â ¸®±Ù
ÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¸¸Âù µµÁß¿¡´Â Å뿪ÀÌ ¾øÀÌ ¿µ¾î·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù. 
±×·±µ¥ ¸¸ÂùÀÌ ³¡³¯ ¹«·Æ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Å뿪°üÀÌ Ä̸®¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ÀÚ, ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ ¸®±ÙÀº ÁغñÇÑ ¹®°ÇÀ» Ä̸®¿¡°Ô ÀоîÁÖ¾ú´Ù. (¡ºµµÄì½ÅºØ¡» 2003
³â 5¿ù 1ÀÏÀÚ) 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì¸® ÁغñÇØ¿Â ¹®°ÇÀ» ¿ì¸®¸»·Î "¸Å¿ì ºü¸£°Ô ±×¸®°í 
´ÜÁ¤ÀûÀ¸·Î" ÀоîÁÖ¾ú´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
±×°¡ ÀÐÀº ¹®°Ç³»¿ëÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Å뿪°üÀÌ Áï¼®¿¡¼­ ¿µ¾î·Î Å뿪ÇÏ¿´´Ù. 
(¡ºÇѰܷ¹¡» 2003³â 4¿ù 27ÀÏÀÚ) 
º»È¸´ã¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡°Ô »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¶ó´Â '´ç±Ù'À» Áָ鼭 ¹Ì±¹À» Ÿ
°á¹æÇâÀ¸·Î °ßÀÎÇÏ¿´´ø ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿À¸¸ÇÑ Åµµ·Î ³ª¿ÀÀÚ 
ȸ´ãÀå¿¡¼­ ÅðÀåÇÏ´Â ÇÑÆí, ¸¸ÂùÀå¿¡ °¡¼­´Â ¹Ì¸® ÁغñÇØµÎ¾ú´ø 'äÂï'À» ÈÖµÎ
¸£¸é¼­ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ °¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥°¡ "ÀϺδ ȸÀ¯ÀûÀ̰í ÀϺδ À§ÇùÀûÀÎ
(some conciliatory, some threatening)" ³»¿ëÀ» ¿ª°ã°í ¸ðÈ£ÇÑ ¾ð¾î
(obnoxious, ambiguous language)·Î Ç¥ÇöÇÏ¿©¼­ "È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å²´Ù
(confusing)"°í Ç¥ÇöÇÏ¿´´Âµ¥(¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ), 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ±×°ÍÀº '¿ª°ã°í ¸ðÈ£ÇÑ ¾ð¾î'°¡ ¾Æ´Ï¶ó º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏ
(Á¶¼±)ÀÌ ÃëÇß´ø '´ç±Ù°ú äÂï' Àü¼úÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº '´ç±Ù°ú äÂï' Àü¼úÀ» ÃëÇϸ鼭 ȸ´ãÀ» ¾ÐµµÇÏ¿´´ø ¹Ý¸é¿¡, ¹Ì±¹
Àº '³ª±Í'ÀÇ ½Å¼¼°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ '³ª±Í'ÀÇ ½Å¼¼°¡ µÈ ¹Ì±¹Àº ÀÚ±âÀÇ ¿Ü±³È¸´ã ¿ª»ç¿¡¼­ À¯·Ê
¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇÏ¿´°í, ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù°í Å« ¼Ò¸®¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Â ÃÊ
°­´ë±¹ÀÇ À§½ÅÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. 


9. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥ÀÇ Àü°³¹æÇâ°ú ±× °á¸» 

º£ÀÌ¡ ȸ´ã ÀÌÈÄÀÇ Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â µ¥¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª
¶ó°¡ ¾î¶°ÇÑ Á¤Ã¥À» °¡Áö°í Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀ» À̲ø¾î °¡·Á°í Çϴ°¡ ÇÏ´Â ¹®
Á¦´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª¶óÀÇ Á¤Ã¥À» Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ¾ß Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ÇâÈĵ¿ÇâÀ» ¿¹°ßÇÒ ¼ö 
ÀÖ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÌÄ¡´Ù. 
±×·±µ¥ ³»¿Ü ¾ð·Ðµé°ú ºÐ¼®°¡µéÀº Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ ³íÇϸ鼭 Á¤Ã¥Àº ¿Ü¸éÇϰí Àü
¼ú¸¸ ³íÇϰí ÀÖ´Ù.
 ±×µéÀº º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡ ´ëÇØ¼­ ³íÇϸ鼭µµ Àü¼ú¸¸À» Áö³ªÄ¡°Ô ºÎ°¢½Ã۰í ÀÖ
´Ù. 
º£ÀÌ¡ ȸ´ãÀº Àü¼úÀû Ãø¸é¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ã¥Àû Ãø¸é¿¡¼­µµ ºÐ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é 
¾È µÈ´Ù. 
´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é, Á¤Ã¥À» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿©¾ß Àü¼úÀÇ ½ÂÆÐ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë
·Î ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á¤Ã¥°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àº ¾ÕÀ¸·Î ÁøÇàµÉ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÇ ¹æÇâÀ» °á
Á¤ÇÑ´Ù. 
±¹°¡ ´ë ±¹°¡ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÷¿¹ÇÏ°Ô Ãæµ¹ÇÏ´Â Á¤Ä¡È¸´ãÀº Á¤Ã¥°ú Á¤Ã¥ÀÇ ´ë°á
À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Àü¸Á¹®Á¦¸¦ ³í¼úÇÏ
·Á ÇÑ´Ù. 

¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥Àº Àû´ëÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù. 
Áö³­ ½Ã±â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥Àº ¼¼ °¡Áö ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î ¿Ô´Ù. 
ºÀ¼âÁ¤Ã¥, ¿ÍÇØÁ¤Ã¥, ¹«·Â´ë°áÁ¤Ã¥ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. 

ÇѶ§ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°¡µéÀÌ À̸¥¹Ù '¿¬Âø·ú(soft landing)'ÀÌ´Ï 'Ãß¶ô(crash)'ÀÌ
´Ï ÇÏ´Â ÇØ±«ÇÑ °³³äÀ» µîÀå½ÃŲ 'ºÏ(Á¶¼±) ºØ±«¼³'À» ³õ°í ÀÚ±âµé³¢¸® ¼³¿Õ¼³
·¡ÇÏ¿´´ø ³íÀÇ´Â ÀÌÁ¦ ¿Âµ¥ °£µ¥ ¾ø¾îÁö°í ¸»¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)À» ¹«·Â
À¸·Î ħ°øÇÏ¿© ±ºÁ¤À» ½Ç½ÃÇϰڴٴ ½ÄÀÇ 'ÀÛÀü°èȹ 5027'¿¡ °üÇÑ ¼±µ¿Àû ³íÀÇ
µµ ¸ÆÀÌ ºüÁø »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. 
À̰ÍÀº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¼¼ °¡Áö ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í »ç½Ç»ó ¹«·ÂÈ­µÇ¾úÀ½
À» ¶æÇÑ´Ù. 
±× ¼¼ °¡Áö Á¤Ã¥ÀÌ ¹«·ÂÈ­µÇ¾úÀ» ¹«·Æ, ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°¡µéÀÌ »õ·Î °í¾ÈÇØ³½ Á¤Ã¥
Àº, Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ¿´´ø À̸¥¹Ù °ü¿©Á¤Ã¥(engagement policy)ÀÌ´Ù. 
Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ Á߽ɰ³³äÀÎ '°ü¿©'´Â, ºÏ(Á¶¼±)À» '°³¹æ'½ÃŰ°í ºÏ
(Á¶¼±)ÀÇ »çȸÁÖÀÇüÁ¦¸¦ Â÷Ãû º¯Áú½ÃŰ¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇü
Á¦ ¾ÈÀ¸·Î À¯ÀÎÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. 
Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÌ '¼º°øÀûÀ¸·Î' Àû¿ëµÈ ´ë»óÀº º£Æ®³²ÀÌ´Ù. 
º£Æ®³²Àº ¹Ì±¹°ú ÀüÀïÀ» ÇÏ¿´´ø »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡¿´À¸³ª, °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ´ø Ŭ
¸°ÅÏ Á¤ºÎ ½Ã±â¿¡ ¹Ì±¹°ú ±¹±³¸¦ ¼ö¸³ÇÔÀ¸·Î½á »ç½Ç»ó ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇØ¼­ °³¹æµÇ¾ú
°í, Áö±ÝÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» »ç½Ç»ó Æ÷±âÇÏ°í ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ ¾ÈÀ¸
·Î ²ø·Á µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. 
Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹°ú º£Æ®³²ÀÇ ±¹±³¼ö¸³À» º£Æ®³²À» '°³¹æ'Çϰí 
À¯ÀÎÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â·Î »ï´Â Á¤Ã¥À̾ú´Ù. 
¹Ì±¹°ú Àû´ë°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹°ú ¼ö±³¸¦ Çϸé '°³¹æ'À¸·Î ³ª¾Æ
°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°í, ÀÏ´Ü '°³¹æ'Çϱ⸸ ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»À» µéÀ̹и鼭 ±× ³ª
¶óÀÇ Ã¼Á¦¸¦ º¯Áú½ÃŰ°í °á±¹¿¡´Â ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ ¾ÈÀ¸·Î Èí¼öÇÑ´Ù´Â °Í, 
À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ ¿äü´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÀ¼âÁ¤Ã¥, ¿ÍÇØÁ¤Ã¥, ¹«·Â´ë°áÁ¤Ã¥À» ¸ðµÎ ½ÃµµÇÏ¿´À¸³ª, 
±× ¾î´À °Í Çϳªµµ Á¦´ë·Î ÅëÇÏÁö ¾ÊÀÚ °ü¿©Á¤Ã¥À» µé°í ³ª¿Ô´ø Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎ
°¡ ºÎ½Ã Á¤ºÎ·Î ±³Ã¼µÈ ÀÌÈÄ, ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ¼±Çà Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ¿´´ø °ü¿©Á¤Ã¥
À» ÀÏ´Ü À¯º¸ÇÏ¿´´Ù. 
ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀº Áö³­ ½Ã±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª´ë Á¤ºÎµéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ
¼­ ÃßÁøÇÏ¿´´ø Á¤Ã¥µé °¡¿îµ¥ ¾î¶² Á¤Ã¥À» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ÀÚ
±âµé³¢¸® ³»ºÎ³íÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 5¿ù 11ÀÏÀÚ) 

±×µéÀÇ ³»ºÎ³íÀïÀº ¾î¶² °á·Ð¿¡ À̸£°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ ³»ºÎ°¥µîÀ» °Þ°ÚÁö¸¸ °á
±¹¿¡´Â °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. 
¹Ì±¹ °øÈ­´çÀÇ ´ë¿Ü Á¤Ã¥¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â ³ëȸÇÑ Àü·«°¡µéÀÎ ºê·»Æ® ½ºÄ«
¿ìÅ©·ÎÇÁÆ®(Brent Scowcroft)¿Í ¾Æ³Îµå ĵÅÍ(Arnold Kanter)´Â ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ °ø
µ¿À¸·Î ±â°íÇÑ ±Û¿¡¼­ "¹Ì±¹Àº ÆòÈ­Àû ÇØ°áÀ» Çù»óÇϰڴٴ Àü¸ÁÀ» °¡Áö°í ´ë
ºÏ °ü¿©Á¤Ã¥À» (°¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ³²[Çѱ¹]°ú ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹üÀ§·Î È®´ëÇÏ¿©) 
°è¼Ó ÃßÁøÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. (¡º´º
¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 5¿ù 1ÀÏÀÚ) 

ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­ °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó
°í Àü¸ÁÇÏ´Â ³í¸®Àû ±Ù°Å´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 

 ù°, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» °è¼ÓÇÏ¿© ÃßÁøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇѰ迡 µµ´ÞÇÏ
¿´´Ù. 

¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠ¾ð·ÐÀº "°­°æÇÑ Á¢±ÙÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸¹Àº °íÀ§°ü¸®
µéÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏ(Á¶¼±) Á¤ºÎ¸¦ °í¸³½Ã۰í, ¾Æ¸¶µµ ºØ±«½ÃŰ´Â °ÍÀ» ¼±È£
ÇÒ °Í"À¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 5¿ù 7ÀÏÀÚ) 
±×·¯³ª ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀϺΠ°íÀ§°ü¸®µéÀÌ Çö ´Ü°è¿¡¼­ Àû´ëÁ¤
Ã¥À» ÃßÁøÇÏ·Á°í »ý°¢Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¾ðÁ¦±îÁö³ª ±×·¯ÇÑ Àû´ëÁ¤Ã¥À» °íÁýÇÏÁö´Â 
¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ëÈ­¿Í Çù»óÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â Àû´ëÁ¤Ã¥À» °¡Áö°í¼­´Â ºÏ(Á¶
¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, µµ¸®¾î ºÏ(Á¶¼±)À¸·ÎºÎÅÍ µå¼¾ ¾Ð¹Ú°ø¼¼
¸¦ ¹Þ¾Æ ´õ¿í °ï°æ¿¡ ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº 'ÇÙ¹®Á¦'·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¹ÆÄ
±¸¸¦ ¿­¾î³õÀ¸·Á°í ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥¿¡ ¸Â¼­¼­ "»ç»ý°á´ÜÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Åõ
Àï"Çϰí ÀÖ´Ù. 
¸¸ÀÏ Æó¿¬·áºÀÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÑ µÚ¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ
Áö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÁöÇÏÇÙ½ÇÇè °­Çà, ¿ìÁֹ߻çü °â ´ë·ú°£ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç½ÇÇè 
°­Çà°ú °°Àº Ãʰ­·ÂÇÑ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ ¿¬¼ÓÇÏ¿© °¡Çϸ鼭 ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ »õ·Ó
°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï °­Á¦ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ½º Ä̸®ÀÇ ¼³¸í¿¡ µû¸£¸é, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê
±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº Æó¿¬·áºÀ 8õ°³ÀÇ Àçó¸® ÀÛ¾÷, Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç½ÇÇè, ÇÙ
¹«±â ½ÇÇèÀÌ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 4¿ù 10ÀÏÀÚ) 
ÇöÀç ºÏ(Á¶¼±)Àº Æó¿¬·áºÀ Àçó¸® ÀÛ¾÷À» °­ÇàÇϸ鼭 ¹Ì±¹À» °­µµ ³ô°Ô ¾Ð¹ÚÇÏ
°í Àִµ¥, ¹Ì±¹ÀÌ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÒ ¶§±îÁö ÁöÇÏÇÙ½ÇÇè, ¶Ç´Â ¿ìÁֹ߻çü 
°â ´ë·ú°£ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç½ÇÇèÀ» °­ÇàÇϸ鼭 ¹Ì±¹À» ´õ¿í °ï°æ¿¡ ¸ô¾Æ³ÖÀ» °Í
ÀÌ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤À» »ý°¢Çϸé, ¹Ì±¹Àº °ï°æ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÏ¿© ¸ÓÁö ¾ÊÀº Àå·¡¿¡ 
°ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. 

µÑ°, ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¹Ì±¹ ¼®À¯È¸»çÀÎ ¿¢½¼ ¸ðºô(Exxon Mobil)ÀÌ ºÎ½Ã Á¤ºÎ·Î ÇÏ
¿©±Ý ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ°í ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϵµ·Ï °­·ÂÇÑ ±³¼·È°µ¿
(lobbying)À» ¹úÀ̰í ÀÖ°í, ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ, ³²(Çѱ¹) Á¤ºÎ°¡ ¿¢½¼ ¸ðºôÀÇ °èȹ
¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸À̸鼭 µ¿Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. 
¿¢½¼ ¸ðºôÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ »çÇÒ¸° Á¦1±¤±¸¿¡¼­ ¿¬ÇØÁÖ¸¦ °ÅÃÄ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¸¦ Á¾´Ü
Çϴ õ¿¬°¡½º °ø±Þ¼±(pipeline)À» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÅâÇÑ °èȹÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. 
¿¢½¼ ¸ðºôÀº ºÎ½Ã Á¤ºÎ¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÚ±âµé¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÀڽۨÀ» º¸
À̰í ÀÖ´Ù. 
¿¢½¼ ¸ðºôÀÇ ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ³²(Çѱ¹) Á¤ºÎ°¡ ¿¢½¼ ¸ðºô·ÎºÎÅÍ 25³â µ¿¾È õ¿¬°¡½º
¸¦ »çµéÀ̰ڴٴ °ø±Þ°è¾àÀ» ü°áÇØ ´Þ¶ó´Â °Í, ³²(Çѱ¹) Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹°¡½º°ø»ç
¸¦ ¹Î¿µÈ­ÇÒ °æ¿ì ÀÚ±âµéÀÌ ±× °ø»çÀÇ ÀÚ»êÀ» ÀμöÇÏ´Â ÁÖ¿ä 3´ë »ç¾÷ÀÚ °¡¿î
µ¥ Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇØ ´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 
³²(Çѱ¹) Á¤ºÎ°¡ À§ÀÇ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» º¸ÀåÇØÁÖ¸é ¿¢½¼ ¸ðºôÀº 20³â¿¡¼­ 25³â µ¿
¾È ÃÖ¼Ò 5¹é¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿© õ¿¬°¡½º °ø±Þ»ç¾÷À» ÃßÁøÇϰڴٰí ÇÑ´Ù. 
¿¢½¼ ¸ðºôÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã¸¦ ¼³µæÇÏ¿© ³²(Çѱ¹), ºÏ(Á¶¼±), ¹Ì±¹ 3ÀÚ ¼ö³ú
ȸ´ãÀ» Æò¾ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿© ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϰí, Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§À» 
º¸ÀåÇϸç, »çÇÒ¸°¿¡¼­ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ·Î ¿¬°áµÇ´Â õ¿¬°¡½º °ø±Þ¼±À» °Ç¼³ÇÏ´Â 
°ú¾÷¿¡ ´ëÇÑ ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì 3ÀÚ ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î³»°í À̸¦ °øµ¿¼º¸í Çü½ÄÀ¸·Î äÅÃ
Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â ±³¼·È°µ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. 
¶ÇÇÑ ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì 3ÀÚ ¼ö³úȸ´ãÀÇ ÇÕÀÇ»çÇ×À» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ 6ÀÚ È¸
´ãÀ» °³ÃÖÇϰí, 6ÀÚ È¸´ãÀÇ Âü°¡±¹µéÀÌ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ¿¡³ÊÁö ¹× ¾Èº¸°ø
µ¿Ã¼¸¦ ¹ßÁ·½ÃŰ·Á´Â °èȹÀ» ¼º»ç½Ã۱â À§ÇÏ¿© ¸Í·ÄÇÏ°Ô ±³¼·È°µ¿À» Àü°³ÇÏ
°í ÀÖ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ¿¢½¼ ¸ðºôÀÇ °èȹÀº ÀÌ¹Ì ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì ÃÖ°íÀ§Ãþ¿¡ Àü´ÞµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. 
(¡º¿ù°£Áß¾Ó¡» 2003³â 4¿ùÈ£ °ü·Ã±â»ç ÂüÁ¶) 
¹Ì±¹Àº 21¼¼±â ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øÀÇ º¸°íÀÎ ½Ãº£¸®¾Æ, ¿¬ÇØÁÖ, »çÇÒ¸°¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö ÀÚ
¿ø °³¹ß»ç¾÷À» Àå¾ÇÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ¿¡³Ê
Áö ¼Òºñ½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÁö·Î ºÎ»óÇÑ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö °³¹ß°ú °ø±ÞÀÇ ÁÖµµ±Ç
À» Àå¾ÇÇÏ·Á°í ¹ß¹þ°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. 
¿¢½¼ ¸ðºôÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°èÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¶Ù¾îµé¾î Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâ·Â
À» Çà»çÇϰí ÀÖ´Ù. 
ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ¹Ì±¹ÀÇ ½Ãº£¸®¾Æ, ¿¬ÇØÁÖ, »çÇÒ¸° °³¹ß»ç¾÷Àº ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ °ü¿©Á¤Ã¥À¸·Î ÇØ°áÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÃßÁøÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç
½ÇÀÌ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹¿¡°Ô´Â À̸¥¹Ù °ü¿©Á¤Ã¥À¸·Î º¹±ÍÇÏ´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸
·Î º¸ÀδÙ. 


10. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ ºÒ°¡ÇǼº°ú Àü°³°úÁ¤ 

 °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÀÛ¼ºµÈ 'Æä
¸® º¸°í¼­(Perry Report)'´Ù. 
±× º¸°í¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í
½ÃÇÏ¿´´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù. 
¹®Á¦´Â ±× ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾î¶²°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ °ßÁö¿¡¼­ º¼ ¶§, °ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ Àü°³°úÁ¤Àº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Á¶¡¤¹Ì 
°ü°è¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î Á¤»óÈ­Çϸ鼭 ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ºÏ(Á¶¼±)À» '°³¹æ'½Ã۰í ü
Á¦¸¦ º¯Áú½ÃŰ¸é¼­ ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ ¾ÈÀ¸·Î Â÷Ãû À¯ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. 
Áß½ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¾Ï¹¬Àû
À¸·Î ¿ëÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÃßÁøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤Ã¥À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­ °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸ鼭, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 
ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Àû´ëÁ¤Ã¥À» µ¿½Ã¿¡ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ¸¸ÀÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» °íÁýÇϸ鼭 ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ºÏ(Á¶
¼±)°úÀÇ Àü¸éÀüÀ» °¢¿ÀÇÏ°í ¹«·Â´ë°áÀ» °­ÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥ ±×°ÍÀº °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê
´Ù. 
¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ÄÉÀÌÅä ¿¬±¸¼ÒÀÇ Âû½º Æä³ª(Charles Pena)°¡ ÁöÀûÇÑ ´ë·Î, "¹Ì
±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¹«ÀåÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾î¸®¼®Àº »ý°¢¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏ´Â 
°Í"ÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 4¿ù 25ÀÏÀÚ) 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¾Ï¹¬Àû
À¸·Î ¿ëÀÎÇÏ´Â(tacitly acknowledge) ÇÑÆí, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» ¼öÃâÇÏÁö ¸ø
Çϵµ·Ï ÀúÁöÇÏ´Â ¼±À¸·Î ¹°·¯¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é, 2003³â 5¿ù 3ÀÏ ºÎ½Ã´Â ÅØ»ç½ºÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀå¿¡
¼­ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¼ö»ó Á¸ ÇÏ¿öµå(John Howard)¸¦ ¸¸³ª ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸ Á¦ÀÓ
½º Ä̸®·ÎºÎÅÍ º£ÀÌ¡ ȸ´ã µî Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Çö¾È¿¡ °üÇÑ "ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í"À» µé
Àº µÚ¿¡, ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» ¼öÃâÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÁöÇÏ´Â ±¹Á¦Àû Á¶
Ä¡¸¦ ÁÖµµÇÑ´Ù´Â "»õ·Î¿î Á¢±Ù(new approach)"¿¡ °üÇÏ¿© ³íÀÇÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. 
¹Ì±¹¡¤¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ »õ·Î¿î Á¢±ÙÀÌ ³íÀǵǾú´Ù´Â Á¤º¸
´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Á¤ºÎÀÇ °ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ Èê·¯³ª
¿Â °ÍÀÌ´Ù. 
±×·¸Áö¸¸ ºÎ½Ã¿Í ÇÏ¿öµå´Â Á¤»óȸ´ã µÚ¿¡ ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇØ¼­´Â ¹ß¾ðÇÏÁö ¾Ê¾Ò
´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2003³â 5¿ù 5ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ¿ëÀÎÇÏ´Â ´ë½Å, ÇÙ¹«±â 
°³¹ß»ç¾÷À» Æ÷±â½Ã۰í ÇÙ¹°Áú ¼öÃâÀ» ÀúÁöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®
Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. 
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¸®Ã³µå ¹Ù¿ìó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥Àº ¿©ÀüÈ÷ ºÏ
(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» ¿µ±¸È÷ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÈûÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ´ë
ºÏ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ÇÙ¹°Áú ¼öÃâÀúÁö·Î ÀüȯµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»ÀÇ º¸µµ
³»¿ëÀ» ºÎÀÎÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 5¿ù 6ÀÏÀÚ) 

ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Â, ÇöÀç ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«
±â °³¹ß»ç¾÷À» ¿µ±¸È÷ Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡¼­ ÇÙ¹°Áú ¼öÃâÀ» ÀúÁöÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü
ȯµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àû´ëÁ¤Ã¥¿¡¼­ °ü¿©Á¤Ã¥À¸·Î ÀüȯµÉ °¡´É¼º
ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥Àº ºÏ(Á¶¼±)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ¼öÃâÀ» Æ÷±âÇÏ
°Ô Çϰí, ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ¿ëÀÎÇϸ鼭 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ü¿©Á¤Ã¥
À¸·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. 


11. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇØ°á¹æµµ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¸ñÇ¥ 

 ¹Ì±¹ÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÌ º£Æ®³²°ú Áß±¹ °°Àº »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡°Ô ¼º°øÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ
¾ú´Ù°í ÇØ¼­ ¸ðµç »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡°Ô ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 
º£Æ®³²¿¡°Ô Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ü¿©Á¤Ã¥ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Àû¿ë
µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¿À»êÀÌ´Ù. 
À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¹«·Â´ë°áÁ¤Ã¥ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö
·Î °ü¿©Á¤Ã¥µµ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù. 
¹Ì±¹°ú Àû´ë°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ º£Æ®³²Ã³·³ ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ë°ü°è
¸¦ û»êÇÏ°í ±¹±³¸¦ ¼ö¸³ÇÏ´Â °æ¿ì, ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ù¶ó´Â ´ë·Î º£Æ®³²Ã³·³ '°³¹æÁ¤
Ã¥'À¸·Î ¼±È¸ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»ÀÌ ¹Ð·Áµé¾î°¡µµ·Ï ¹æÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 
Áß±¹°ú º£Æ®³²Àº ÇѶ§ »çȸÁÖÀÇ ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» °É¾î°¬À¸¸é¼­µµ ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ë°ü
°è¸¦ û»êÇÏ°í °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÇÏ¿© '°³¹æÁ¤Ã¥'À¸·Î ¼±È¸ÇÏ
°í ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»À» ¹Þ¾Æµé¿´Áö¸¸, ºÏ(Á¶¼±)Àº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ë°ü°è¸¦ û»êÇÏ°í °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­Çϸ鼭 '°³¹æÁ¤Ã¥'À¸
·Î ¼±È¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ºÏ(Á¶¼±)Àº ¾î¶² ±æÀ» ÅÃÇÏ°Ô µÉ±î? 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ë°ü°è¸¦ û»êÇÏ°í °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖÇѹÌ
±ºÀ» ö¼ö½ÃŰ°í ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏÀ» ½ÇÇöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô À־, À̰ÍÀº ¸í¹éÇÑ ±¹°¡Àû ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¸»·Î¸¸ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¿Í ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏÀ» ³íÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 
ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿©¼­ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
Áß±¹°ú º£Æ®³²ÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ë°ü°è¸¦ û»êÇÏ°í °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÒ ¶§, ±× µÎ ³ª
¶óÀÇ ¿µÅä¿¡´Â ¹Ì±ºÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
Áß¡¤¹Ì °ü°è°¡ Á¤»óÈ­µÉ ¶§, Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸¿¡ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ¾ú´ø ¹Ì±ºÀ» ö¼ö½ÃŲ 
°ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ´ë¸¸¿¡ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ¾ú´ø ¹Ì±ºÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹ÎÁ·Àû ÀÚÁÖ¼ºÀ» °á
Á¤ÀûÀ¸·Î Ä§ÇØÇÏ´Â Á¸Àç´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 
º£Æ®³²ÀÌ ¹Ì±¹°ú °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÒ ¶§, ¹Ì±ºÀº º£Æ®³² ¿µÅä¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Ã¶¼öÇÑ µÚ
¿´´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î Áß±¹°ú º£Æ®³²ÀÌ ¹Ì±¹°ú °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÑ °ÍÀº ±× µÎ ³ª¶óÀÇ ÀÚÁÖ¼º
À» ½ÇÇöÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ¹«°üÇϰųª Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 
±×¿¡ ºñÇÏ¿© ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹°ú °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÇѹ̱ºÀ» ö¼ö½ÃŰ
°í ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °áºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù. 
ÁÖÇѹ̱ºÀº ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÎÁ·Àû ÀÚÁÖ¼ºÀ» À¯¸°Çϰí ÀÖ´Â À§ÇùÀûÀÎ Á¸Àç¶ó
´Â °Í, À̰ÍÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÀνÄÀÌ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Ã¶¼ö¿Í ºÒ°¡ºÐ¸®ÀûÀ¸·Î ¿¬µ¿µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 
µû¶ó¼­ ±×°ÍÀº ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â Áö¸§±æÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥Àº Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­¸¦ À̸¥¹Ù 'Æä¸® ÇÁ·Î¼¼½º'ÀÇ ¸ñÇ¥·Î 
»ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ´ë¹Ì Á¤Ã¥µµ ¿ª½Ã Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô 
Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù. 
ÀÌ Á¡¿¡¼­´Â µÎ ³ª¶ó°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. 
±×·¯³ª ±× ³»ºÎ»çÁ¤Àº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. 
¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)À» '°³¹æ'½ÃŰ·Á´Â ¸ñÀû¿¡¼­ Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ·Á
°í ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ºÏ(Á¶¼±)Àº ÁÖÇѹ̱ºÀ» ö¼ö½ÃŰ·Á´Â ¸ñÀû¿¡¼­ ±×°ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ
·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇØ¼­ °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸé, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­
·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­´Â Àû´ë°ü°è¸¦ û»êÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ Á¶Ä¡, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ºÒ
¾ÈÁ¤ÇÑ Á¤ÀüüÁ¦¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆòȭüÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÃßÁøµÇ´Â °Í
ÀÌ´Ù. 
±× Á¶Ä¡´Â ¾î¶² ÇüŰ¡ µÇ¾úµç Á¶¡¤¹Ì »çÀÌÀÇ ÁØÀü½Ã»óŸ¦ ÇØ¼ÒÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ
´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ ü°áÀº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸Â
ÃçÁ® ÀÖ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â Á¶¡¤¹Ì ºÒ°¡Ä§ÇùÁ¤ ü°áÀº Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ
´Â ±¹¸éÀ» ¿­¾î³õÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­Çϱâ À§ÇÑ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡ ³ª¼­Áö ¸øÇϰí ÀÚ
²Ù ȸÇÇÇϰí ÀÖ´Â ±î´ßÀº, Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àǵµ´ë·Î ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ '°³¹æ'À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àǵµ´ë·Î ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Ã¶¼ö·Î 
¿¬°áµÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, ¹Ì±¹Àº "Á¶¡¤¹Ì Çù»óÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ¾çº¸Çϱ⸸ ÇÏ´Â 
ºí·¢È¦(black hole)ÀÌ µÇÁö³ª ¾ÊÀ»±î ÇÏ°í µÎ·Á¿öÇϰí ÀÖ´Â °Í"ÀÌ´Ù. (¡º¿ö½Ì
ÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 4¿ù 20ÀÏÀÚ) 
¹Ì±¹Àº Á¶¡¤¹Ì °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏÀÚ´Ï ÁÖÇѹ̱ºÀ» ö¼öÇØ¾ß Çϰí, Á¶¡¤¹Ì Àû´ë°ü
°è¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ´Ï ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ µå¼¾ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç
·Î, ÀÌ·¸°Ô ÇÏÁöµµ ¸øÇϰí Àú·¸°Ô ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â °ï°æ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. 

³ª´Â 2002³â 3¿ù 15ÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹® ¡¸ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¸¦ °ï°æ¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Â 
ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÝÁ¦ÀÚÁÖ¿ª·®¡¹¿¡¼­ "¹Ì±¹ÀÇ ¿ª´ë ¸ðµç ÇàÁ¤ºÎµéÀÌ Á¶¡¤¹Ì Çù
»ó¿¡¼­ °ÅºÎ(denial), ºÐ³ë(anger), ÈïÁ¤(bargaining), ÁÂÀý(depression), ¼ö
¿ë(acceptance)ÀÇ ´Ù¼¸ ´Ü°è¸¦ ¹â¾Æ¿Ô´Ù."°í ÁöÀûÇÑ ´º¿å »çȸ°úÇпø µ¿ºÏ¾Æ¿¬
±¸½ÇÀå ¸®¿Â ½Ã°É(Leon V. Sigul)ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¿´´Âµ¥, ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, Áö
±Ý ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ '°ÅºÎ'¿Í 'ºÐ³ë'ÀÇ ´Ü°è¸¦ Áö³ª¼­ 'ÈïÁ¤'°ú 'ÁÂÀý'ÀÇ ´Ü°è¿¡ 
¸· µé¾î¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 


12. Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ °¡´Â °úÁ¤À» Àü¸ÁÇÔ 

 ¾ÕÀ¸·Î Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥Àº ¾î¶°
ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î? 
°ü¿©Á¤Ã¥ÀÇ Á¦Ã¢ÀÚÀΠŬ¸°ÅÏ(William J. Clinton)ÀÌ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ Àû¼º±¹
ÀÇ ¼öµµ ÇϳëÀ̸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© º£Æ®³²¡¤¹Ì±¹ Á¤»óȸ´ã¿¡ ³ª¼¹´ø »ç½ÇÀº, 2000³â 
¸»¿¡ Ŭ¸°ÅÏÀÇ Æò¾ç¹æ¹®°ú Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» ½ÇÇöÇÏ·Á Çß´ø ȹ±âÀûÀÎ Àüȯ±¹
¸éÀÌ ´ÜÁö »ó»óÀÇ ½Ã³ª¸®¿À°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀåÂ÷ ºÎ½ÃÀÇ Æò¾ç
¹æ¹®°ú Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦´Â Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤»óÀÌ Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ ´ã
ÆÇÀ» Áö¾î¾ß Ç®¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦´Ù. 
ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ´ëºÏ °ü¿©Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ À§Çؼ­ ¹Ýµå½Ã Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖ
ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. 
ºÏ(Á¶¼±)µµ ÀÚ±âÀÇ »õ·Ó°í ´ë¹üÇÑ ÇØ°á¹æµµ¸¦ ¹Ì±¹°ú ÇÕÀÇÇϱâ À§Çؼ­ ¹Ýµå½Ã 
Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. 
Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ °¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ´Â ºÒ°¡
ÇÇÇÏ´Ù. 
¡º¾Æ»çÈ÷½ÅºØ¡» 2001³â 1¿ù 22ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, 2001³â 1¿ù¿¡ Áß±¹À» ºñ°ø
½Ä ¹æ¹®ÇÏ¿´´ø ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀº Á¶¡¤Áß Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ À弹ΠÁÖ¼®
¿¡°Ô "Á¶Áö ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶¼±À» ¹æ¹®ÇÒ °æ¿ì ȯ¿µÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖÀ¸³ª, ¹Ì
±¹ÀÇ »õ Á¤ºÎ°¡ Àû´ëÁ¤Ã¥À» ÃëÇÒ °æ¿ì Á¶¼±Àº ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÃëÇÒ 
°Í"À̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. 
¡º¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½ÅºØ¡» 2002³â 11¿ù 28ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, 2003³â 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5
ÀϱîÁö Æò¾ç¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ÀÎ °­¼®ÁÖ 
¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀº ¹Ì±¹ÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥ÀÎ Á¦ÀÓ½º Ä̸®¿¡°Ô ºÎ½ÃÀÇ Æò¾ç¹æ¹®°ú Á¶
¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ¸¦ Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. 
À̰ÍÀº Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» Æò¾ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿© Á¶¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°á
ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ Àü·«±¸»óÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹Ì±¹ÀÇ °ü¿©Á¤Ã¥ÀÌ ÃßÁøµÇ´Â °æ¿ì, ºÎ½ÃÀÇ Æò¾ç¹æ¹®°ú Á¶¡¤
¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ¸¦ ȸÇÇÇϰųª ¿ìȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
±×·¸´Ù¸é ºÎ½Ã°¡ Æò¾çÀ» ¹æ¹®Çϰí Á¶¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ´Â ¿ª»çÀû »çº¯Àº 
¾î¶°ÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? 
±× ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇÏ´Â Á¶°Ç
¿¡¼­, ¿ÀÁ÷ ±× Á¶°Ç¿¡¼­¸¸ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 
¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ´Â Á¶Ä¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀϱî? 
±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. 
³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤Àº ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ ºÒ°¡Ä§
À» ¹ýÀûÀ¸·Î È®¾àÇϰí, ±×ÀÇ ½ÇõÀû Á¶Ä¡·Î¼­ ÁÖÇѹ̱ºÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö¼öÇÏ
´Â °ÍÀ¸·Î Àü°³µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¶ÇÇÑ ÁÖÇѹ̱ºÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö¼öÇÏ´Â Á¦1´Ü°è´Â ÁÖÇѹ̱ºÀ» ÇѰ­ À̳² Áö¿ªÀ¸
·Î Àç¹èÄ¡Çϸ鼭 ÀϺδ °¨ÃàÇÏ´Â °æ·Î¿¡ µû¶ó ÃßÁøµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
5¿ù 15ÀÏ ¹é¾Ç°ü ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã µÚ¿¡ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ °øµ¿¼º¸í
Àº "ÇѰ­ À̺ÏÀÇ ¹Ì±º±âÁöÀÇ Àç¹èÄ¡´Â ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ¹× µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æ
Á¦¡¤¾Èº¸»óȲÀ» ½ÅÁßÈ÷ °í·ÁÇÏ¿© ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. 
ÀϺΠ¾ð·ÐµéÀº ±× ¹®ÀåÀ» ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÇѹ̱º Àç¹èÄ¡ °èȹÀÌ À¯º¸µÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®
Çϰí ÀÖÁö¸¸, ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱º Àç¹èÄ¡ °èȹÀ» À¯º¸ÇÑ 
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àç¹èÄ¡ °èȹÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇ쵂 '½ÅÁßÇϰÔ' ÃßÁøÇϰڴٴ Àǻ縦 
Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
ÁÖÇѹ̱º Àç¹èÄ¡¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ÃßÁøÇϰڴٴ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ÀÇ»çÇ¥¸íÀº, ÁÖÇѹ̱º 
Àç¹èÄ¡¸¦ ¹Ý´ëÇϸ鼭 Çö»ó°íÂøÀ» ¾Ö°ÉÇϰí ÀÖ´Â ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ °ïȤ½º·¯¿î ó
Áö¸¦ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÑ ¼ö»çÀûÀΠǥÇö¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. 
ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ´Ü°èÀû ö¼ö´Â, ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ °¨ÃàÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ¾ó¸¶ µ¿¾È ¹â¾Æ
°¡´Ù°¡ ÇѰ­ À̳² Áö¿ªÀ¸·Î Àç¹èÄ¡ÇÑ ÁÖÇѹ̱º¸¶Àúµµ ¹Ì±¹ ¿µÅä·Î ö¼öÇÔÀ¸·Î
½á ¿Ï·áµÉ °ÍÀÌ´Ù. 
ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ´Ü°èÀû ö¼ö°úÁ¤Àº ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍüÁ¦ÀÇ Á¡ÁøÀû ÇØÃ¼°úÁ¤À¸·Î À̾î
Áú °ÍÀ̸ç, ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍüÁ¦ÀÇ ÇØÃ¼´Â 'µ¿¸Í'À¸·Î À§ÀåµÇ¾îÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³²(ÇÑ
±¹) Áö¹èüÁ¦°¡ ºØ±«µÇ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. 
ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀº ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÇöµÉ °ÍÀ̸ç, ÇÑ
(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ÀÚÁÖ¹ÎÁ·Àº ¸ÓÁö ¾ÊÀº Àå·¡¿¡ ÀÚ±âÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¸¦ Åë
ÀÏÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
(2003³â 5¿ù 17ÀÏ ÀÛ¼º) 


ÇÑÈ£¼® ÅëÀÏÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀå : http://onekorea.org/

Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.10 sec ]
| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | ´äÀå¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ