ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

 
2183¹ø : [»çȸȭ¿Í ³ëµ¿] 210È£ Çѱ¹»çȸÀÇ À§±â¿Í »çȸ¿îµ¿ÀÇ µµÀü
±Û¾´ÀÌ: ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ µî·Ï: 2004-01-18 16:56:44 Á¶È¸: 600
[»çȸȭ¿Í ³ëµ¿] 210È£ Çѱ¹»çȸÀÇ À§±â¿Í »çȸ¿îµ¿ÀÇ µµÀü 
 
 
[»çȸȭ¿Í ³ëµ¿] Á¦ 210È£ 2004³â 1¿ù 16ÀÏ ±Ý¿äÀÏ
-------------------------------------------------
¹ßÇàó: »çȸÁøº¸¿¬´ë ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ ½Å¼ººôµù 4Ãþ
T.778-4001  F.778-4006  E-mail:pssp at jinbo.net
Åë½Å¹æ : go pssp(Âü¼¼»ó) / ȨÆäÀÌÁö : http://www.pssp.org
-------------------------------------------------
      Çѱ¹ »çȸÀÇ À§±â¿Í »çȸ¿îµ¿ÀÇ Á¶°Ç
-»çȸ¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» °³Á¶ÇÏÀÚ! 
³ëµ¿ÀڿÀ¸·Î »çȸ¸¦ Àç°ÇÇÏÀÚ!-
-------------------------------------------------
'Âü¿©Á¤ºÎ'ÀÇ ¾Ç¼øÈ¯ 

³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÌ '¼­·Î ´Ù¸¥ Áý´ÜµéÀ» ¸ðµÎ ±â»Ú°Ô ÇϰڴÙ'´Â ¾à¼ÓÀÇ 
Çٽɿ¡´Â 'Âü¿©Á¤ºÎ'¶ó´Â ±¸È£°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Áï Á¤ºÎ°¡ ³ª¼­¼­ Á¤Ã¥À» 
¿Ï¼ºÇϰí ÁýÇàÇϱ⺸´Ù´Â °¢ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ´ç»çÀÚµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ 
°ø½Ä¡¤ºñ°ø½Ä ±â°ü¿¡ Âü¿©ÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡µµ·Ï Çϰڴٴ °Í
ÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â °¢ ÀÌÇØ ´ç»çÀÚµéÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÈ­¿Í ŸÇùÀÇ 
ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇØ¾ß Çϸç, Á¤ºÎ´Â °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀûÀýÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½Ã
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î °áÁ¤µÈ Á¤Ã¥
À̾߸»·Î ÈûÀ» °®°í ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. 
ÀÌó·³ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÌ ³»°Ç Âü¿©Á¤ºÎ´Â '¹Î°£'ÀÇ Âü¿©¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â 
¹ÎÁÖÀûÀÎ ¿Ü¾çÀ» ¶ì¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ë¹«Çö Ä·ÇÁ¿¡ '386¼¼´ë', ¿îµ¿±Ç 
Àλ簡 °¡´ãÇϸ鼭, ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó
´Â ±â´ë¸¦ ³º¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× º»ÁúÀº ¿ÀÈ÷·Á ÇàÁ¤°ü·á³ª ¹Ìµð¾î°¡ 
¼±È£ÇÏ´Â °¥µîÁ¶Á¤ÀÇ ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀ̰ųª, ¹®Á¦ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Á¤ºÎÀÇ ¹Û
À¸·Î µ¹¸®´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. 
Á¤ºÎ´Â ±× ÀÚü·Î´Â ¾Æ¹«·± ³»¿ëµµ ¾ø´Â 'Âü¿©'¸¦ ÁÖÀåÇϸ鼭 °¢°¢
ÀÇ »ç¾È¿¡ °üÇØ °³Çõ¹ý¾ÈÀ̳ª '»çȸÀû Çù¾à'À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 
ÇàÁ¤°ü·á³ª ¹Ìµð¾î°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ´ëÈ­¿Í ŸÇùÀº »ç½Ç ÀýÃæÀûÀÎ ¹ÌºÀ
Ã¥¿¡ ¸Ó¹°°í ¸¸´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµÎ¸¦ ±â»Ú°Ô Çϱâ´ÂÄ¿³ç ¾Æ¹«µµ ¸¸Á·
½Ãų ¼ö ¾ø´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇϰï ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¾Á¾ °¥µîÀ» ´õ ÁõÆø
½ÃŰ°Å³ª, ¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Æ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ °íÂøµÇ´Â È¿°ú
¸¦ ³ºÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÌÇØ´ç»çÀÚÀÇ 'Áý´Ü À̱âÁÖÀÇ'
¸¦ ¿î¿îÇϸç, ±× Ã¥ÀÓÀ» Á¤ºÎ ¹ÛÀ¸·Î Àü°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¾Ç¼øÈ¯
ÀÌ ¼º¸³µÈ´Ù. 
ƯÈ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ±× Âü¿©ÀÇ °æ°è´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù (ÀÌ¹Ì ³ë¹«Çö ´ëÅë·É
Àº ÀμöÀ§ ½ÃÀýºÎÅÍ ³ëµ¿¿îµ¿ ÁöµµÀÚµé°úÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ '¾ÈµÇ´Â °Í
Àº ¾ÈµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù'¶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù.). ´õ±º´Ù³ª ±¤¹üÀ§ÇÑ 
½Ç¾÷-¹Ý½Ç¾÷, ºó°ï ´ëÁßÀº 'Âü¿©'ÀÇ ´ë»ó¿¡¼­ »ç¶óÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ
´Ù (°ð '½Ã¹Î'¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù). Á¤ºÎ°¡ Æ÷°ýÇÏ·Á´Â Âü¿©
ÀÇ ¹üÀ§´Â ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷Àû Áý´ÜÀ̳ª NGO, Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÌ´Ù. NGO
°¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßÀ» ´ëüÇÏ¿©, À̵é Áý´ÜÀÇ '°ü¸®ÀÇ ÁÖü'
·Î ½ÂÀεȴÙ. 

½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦°³ÇõÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ð¼ø 

¹°·Ð Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ±âº» ¹æÇâÀº Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ °íÀ¯
ÇÑ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ̶õ °Ô Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ Çѱ¹»çȸÀÇ 
°³Çõ¹æÇâÀº ÀÌ¹Ì '±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå'¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁø °Í
À¸·Î °£ÁֵȴÙ. 
ÀÌ¹Ì ´Ù¾çÇÑ ÃʹÎÁ·Àû ±¹Á¦±â±¸µéÀº °¢Á¾ °æÁ¦¡¤»çȸ Á¤Ã¥À» °í¾È
Çϴµ¥ ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦È­Æó±â±Ý(IMF), ¼¼°èÀºÇà, °æ
Á¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) µîÀÇ ±¹Á¦±â±¸´Â Á¤ºÎÀçÁ¤, ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥À» 
ºñ·ÔÇØ °Å½Ã¡¤¹Ì½Ã °æÁ¦Á¤Ã¥, ³ëµ¿, ±³À°, ¿©¼º, »çȸº¹Áö, Àα¸ ³ë
·ÉÈ­ µî ´Ù·ç´Â »çȸÀ̽´¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®´ëÇØ ³ª°¡¸ç Á¤Ã¥¿¬±¸ º¸
°í¼­µéÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â±¸µéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â Á¤Ã¥µéÀÌ ½Å
ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀÇ °¢·ÐµéÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ã±ØÀû
ÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÀÚº»ÅõÀÚ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸ç ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î »çȸ¸¦ °³Á¶
ÇØ ³ª°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ƯÈ÷ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ »çȸÀÇ '¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÇ °í°¥'À» ³»¼¼¿ì¸ç 
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀ» °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î 
¼ºÀ嵿·ÂÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ±â¾÷Áý´Ü
°£, °³Àΰ£ °æÀïÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ °¢Á¾ 
»çȸÀû À§±âÀÇ ÁöÇ¥µéÀÌ ÃâÇöÇϰí ÀÖ´Ù - ½Ç¾÷ÀÇ ¸¸¿¬('°í¿ë¾ø´Â 
¼ºÀå'), °¡°è´ëÃâ°ú °³ÀνſëºÒ·®ÀÚ ±ÞÁõ, Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ, Áß¼Ò±â¾÷ 
ºØ±«, ³ó¾÷ ÇØÃ¼, À̹ο­Ç³°ú µÎ³úÀ¯Ãâ µîµî. ¹°·Ð ¸î¸î ƯȭµÈ »ê
¾÷°ú ±â¾÷ÀÌ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®¸ç ÃʹÎÁ· ±â¾÷À¸·Î ÀÚÅ º¯È¯À» ½ÃµµÇÏ
°í ÀϺÎÀÇ ¿¤¸®Æ®Áý´ÜÀÌ ¼¼°èÈ­µÈ »ýȰ¾ç½ÄÀ» ¿µÀ¯ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 
´ë´Ù¼öÀÇ ÀιÎÀº ÇÏÇâ ÆòÁØÈ­µÇ°Å³ª »çȸºÒ¾ÈÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ 
'°ü¸®'ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. 
(±ÝÀ¶)ÅõÀÚ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀΠȯ°æÀ» âÃâÇ϶ó´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦°³ÇõÀÇ 
Áö»ó¸í·É¿Í ³ëµ¿±Ç-½Ã¹Î±ÇÀÇ º¸ÆíÀû ¿ä±¸´Â ±Ùº» ¸ð¼øÀ» ³º´Â´Ù. 

°³Çõ°ú Á¤Ä¡ÀÇ ½½¸²È­ 

ÇÏÁö¸¸ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀÌ µ¿¹ÝÇÏ´Â Á¤Ä¡°³ÇõÀº ±Ùº»Àû ¸ð¼øÀ» ºñ
ÄÑ °£´Ù. ±× ¸ñÀûÀº ¿ÀÈ÷·Á ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í Á¤
Ä¡ ºñ¿ëÀ» °æ·®È­ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹Àº Á¤Ä¡ ÀÚü¸¦ ÇàÁ¤Àû °ü¸®
·Î ´ëüÇÏ°í ½½¸²È­ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀº ¾î´À ¶§ ¸øÁö ¾Ê°Ô °­ÇÑ '¸®´õ½±'À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. 
ÇÏÁö¸¸ Á¤´ç°ú ÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒÀº °è¼Ó Ãà¼ÒµÈ´Ù. Á¤´çµéÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ 
Á¤Ä¡ À̳ä°ú ÁöÁö ±â¹Ý¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥À» °áÁ¤Çϰí ÀÔ¹ýȰµ¿À» ÆîÄ£
´Ù´Â °ÍÀº ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ. ÀÌ¹Ì ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ °³
Çõ¾ÈÀº '±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå'·Î ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÇ 
Àå¼Ò´Â ÇàÁ¤ºÎ°í, ÇàÁ¤ºÎ´Â ¼ö¿ÏÀ» ºÎ·Á¼­ ÇØ°á»çÀÇ ³ë¸©À» ÇØ¾ß
ÇÑ´Ù. Á¤´ç¼ºÀÇ À§±â, ´ëÁßµéÀÇ ºÒ¾È°ú ºÒ¸¸, »çȸ¿îµ¿µéÀÇ ÀúÇ×À» 
ÇìÃijª°¡±â À§ÇØ Á¤ºÎÀÇ ±Ç·ÂÀº Áõ´ëµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³
ÇõÀº °áÄÚ '°­ÇÑ' Á¤ºÎ¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù (DJÁ¤±ÇÀ̳ª ³ë¹«Çö Á¤
±ÇÀº 'ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ Á¤ºÎ'¶ó´Â ±¸È£¸¦ Ç×»ó ÁÖÀåÇß´Ù). ¹°·Ð °ú°Å ±º
»çµ¶ÀçÀÇ Æø¾ÐÀûÀÎ µ¿¿ø üÁ¦¸¦ ´ëüÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã´Âµ¥, ¹®Á¦´Â È¿
À²ÀûÀÎ À§±â°ü¸®, °¥µîÁ¶Á¤ üÁ¦´Ù. 
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤´çÀÇ ¿ªÇÒµµ º¯ÇüµÈ´Ù. Á¤´ç¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¸¶
Ä¡ Çа質 NGOÀÇ Àü¹®°¡µéó·³ Á¤Ã¥Àû Àü¹®¼ºÀ» °®Ãß¾î ±×·¯ÇÑ 
È帧¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °Ô °¡Àå ¿ì¼öÇÑ È°µ¿ÀÎ °Íó·³ Æò°¡µÈ´Ù (NGO
°¡ Á¤Ä¡ÀÎÀ» ¿åÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ³ª¿À´Â ¸»Àº '¹«½ÄÇÏ´Ù'´Â °ÍÀÌ´Ù). 
ÀÌ¹Ì Á¤´çµéÀº ½º½º·Î '±¹¹ÎÁ¤´ç'À̳ª '¹«Áö°³Á¤´ç'À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇØ¾ß 
ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¾î¶² À̳亸´Ù´Â »çȸ°¥µîÀ» ÇàÁ¤ÀûÀÎ ¹æ
½ÄÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ Àڱ⠿ªÇÒÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ 
Á¤Ä¡°³ÇõÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀº Á¤´ç°ú ÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀçÁ¶Á¤Çϴµ¥ ÀÖ
´Ù. 
¶ÇÇÑ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀÇ Åõ¸íÈ­¿Í ±× °á°ú·Î Á¤Ä¡ºñ¿ëÀÇ °æ·®È­µµ Áß¿äÇÑ 
¿ä±¸´Ù (ÃÖ±Ù Àü°æ·ÃÀÇ Çຸ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ´ëÀÚº»ÀÇ ¿ä±¸À̱â
µµ ÇÏ´Ù). °³ÀÎÀû ºÎÆÐ½ºÄµµé¿¡ ÈÖ¸»¸° Á¤Ä¡ÀÎÀÌ °øÁ¤ÇÑ Á¶Á¤ÀÚÀÇ 
¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ¡ºÙ¿© Çѱ¹¿¡¼­ Á¤Ä¡°³ÇõÀÇ 
ÁÖ¿ä À̽´¿¡´Â °¢ Á¤´çµéÀÇ '´ç·«'ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ´ã±ä ³»¿ëµéµµ Æ÷ÇÔ
µÇ¾î ÀÖ´Ù. º¸Åë 'Áö¿ª±¸µµ ŸÆÄ'·Î ¼±ÀüÀÌ µÇ´Â °£¼±Á¦ ±¹È¸ÀÇ¿ø
ÀÇ È®´ë, ¼±°Å±¸ ÀçÁ¶Á¤ µîÀº Çѳª¶ó´çÀÇ ÀǼ® ºñÀ²À» Àá½ÄÇÏ¿© 
Á¤´çµéÀÇ ¼¼·Â°ü°è¸¦ ¹Ù²ÙÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¤Ä¡°³ÇõÀÇ ¼ºÆÐ°¡ 
´Þ¸° ¹®Á¦ÀÎ °Íó·³ ¼±ÀüµÇÁö¸¸, ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÀûÁö°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀº ¾Æ
´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¤Ä¡°è±Þ ¶Ç´Â Áö¹è¿¤¸®Æ®µé¿¡°Ô´Â ÁöºÐÀÌ °É¸° »ý»ç
ÀÇ ¹®Á¦´Ù. 
¿À´Ã³¯ Çѱ¹»çȸÀÇ ¹Ìµð¾îµéÀº È¿À²ÀûÀÎ ÇàÁ¤ÀÇ Á߿伺°ú ¹«´ÉºÎ
ÆÐÇÑ ±¹È¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´ëºñ½Ã۸ç, °ÅµìÇÏ¿© ´ë¸³À» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î Á¶
ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ Áöµµ·ÂÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Ãæ½Ç
È÷ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù (À̰ßÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº °ø¹«¿øÀÇ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù), 
±¹È¸¿¡¼­ÀÇ ³í¶õÀº ´ëºÎºÐ ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ°í °³Çõ¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾î
¾ß ÇÑ´Ù - À̰ÍÀÌ ¹Ìµð¾îÀÇ ¿ä±¸´Ù. 

Âü¿©Á¤ºÎ¿Í ÄÚÆ÷¶óƼÁò 

'Âü¿©Á¤ºÎ'ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ »çȸ¿îµ¿¿¡ ³¢Ä¡´Â ½É°¢ÇÑ È¿°ú´Â 'Âü
¿©'¶ó´Â Ç㱸ÀûÀÎ ÀïÁ¡À» ³õ°í ´ëÁ߿µéÀ» ºÐÇÒÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 
'Âü¿©'´Â »ç½Ç ´ëÁ߿¿¡°Ô ¸Å¿ì ºÎºÐÀûÀΠŸÇùÀÇ °¡´É¼ºÀ» Èê·Á
ÁÖÁö¸¸, ±× ¾Ç¼øÈ¯ÀÇ ³¡Àº ºÎºÐÀûÀÎ Æ÷¼·°ú ¹èÁ¦´Ù. 
'Âü¿©Á¤ºÎ'ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ »çȸ¿îµ¿¿¡ ³¢Ä¡´Â È¿°ú´Â °áÄÚ 
¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¤ºÎ°¡ ƯÁ¤ÇÑ ºÐ¾ß³ª »ç¾Èº°·Î 'Âü¿©'ÀÇ °æ·Î¸¦ 
Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á »çȸ¿îµ¿Àº ½ÇÁ¦·Î 'Âü¿©³Ä ºñŸÇùÀû ÅõÀïÀ̳Ä'°í ÇÏ
´Â ÀǵµµÈ ÀïÁ¡¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù. ¶Ç´Â °¢ÀÚ ÀÚ±âÀÇ ¸òÀ» ì±â±â 
À§ÇØ °ø½ÄÀû, ºñ°ø½ÄÀû °æ·Î·Î ´ëÈ­¿¡ Âü¿©Çϰųª Á¤ºÎÀÇ °³Çõ¾È 
¼ö¸³¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù (¿ÀÈ÷·Á 'ºüÁö¸é ³ª¸¸ ¼ÕÇØ´Ù'¶ó´Â »ý°¢À» 
ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù). 
±× °á°ú·Î »çȸ¿îµ¿ÀÇ È°µ¿Àº °øÅëÀÇ ¿¬´ë¸¦ Ãß±¸Çϱ⺸´Ù´Â °¢ 
ºÎ¹®À̳ª ºÐ¾ßº°·Î ºÐ»êµÈ´Ù. ±×¸®°í ÁÖ¿äÇÑ È°µ¿ÀÌ Á¤ºÎ¿Í 'Á¤ºÎ
°³Çõ¾È'À» ¼ö¸³ÇÏ´Â µ¥ Âü¿©Çϰųª ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ '»çȸÀû Çù¾à'À» 
¸Î´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿ÀÌ ¾ÖÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç
Áö ¸øÇÒ °æ¿ì, ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ±¹È¸Åë°ú¸¦ ÀúÁöÇϰųª ¶Ç´Â °üö
½Ã۱â À§ÇÑ È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù (°³º° ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ·Îºñ 
Ȱµ¿À» ¹úÀ̰í, ÀÌ ¶§ ƯÈ÷ ÃѼ±¿¡¼­ ´ç¼± ¶Ç´Â ³«Ãµ¡¤³«¼±¿îµ¿À» 
¹«±â·Î »ï°Ô µÈ´Ù). 
»ç½Ç ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ È°µ¿ÀÌ »çȸ¿îµ¿¿¡¼­ ´ëü·Î Á¤ÇüÈ­µÇ°í 
ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ¿îµ¿Àº È¿À²¼º°ú ÆíÀǼºÀ̶ó°í ÇÏ´Â '´ö¸ñ'À» 
³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ µû³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë, ´ÜÀÏ À̽´
¿¡ ÁýÁß¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È¿À²¼º, ±×·¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ó°üÀÌ 
¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÀÇ Á¤´çÈ­, ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀûÀÎ µ¿¿ø
¿¡¼­ÀÇ ÆíÀǼº µîµî. ÀÌ´Â ¸¹Àº ¿îµ¿´Üüµé¿¡°Ô Å« À¯È¤ÀÌ ¾Æ´Ò 
¼ö ¾ø´Ù. 
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÆÐÅÏÀÇ È°µ¿Àº Á¾Á¾ ¿îµ¿ ÁÖüȭ °úÁ¤ÀÌ Á¦°ÅµÈ Çù
»ó°ú µ¿¿ø ü°è·Î ÀüȯµÈ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ¿í ±¸¼Ó·ÂÀ» °®´Â 
Çù»óÀ» ¿øÇÏ°Ô µÇ°í µû¶ó¼­ Á¦µµÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Çù»óÀÌ 
¼º»çµÉ °æ¿ì¿¡´Â ±×°ÍÀ» »çȸ¿îµ¿ ³»ºÎ¿¡¼­ °üö½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À
È÷·Á Á¤ºÎÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¸ÕÀú Çì¾Æ·Á¾ß Çϰí, ±×°ÍÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¼³µæ
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù? ÀÌ´Â »çȸ¿îµ¿ÀÌ '±¹°¡ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀû ÀåÄ¡'·Î Èí¼öµÇ
´Â °æ·Î´Ù. 
¹®Á¦´Â À̰ÍÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÁ¤ ºÎ¹®À̳ª ºÐ¾ß¸¦ À̽´·Î ÇÏ´Â 
¿îµ¿Àº »çȸ¿îµ¿ÀÇ ÁÖü¸¦ Çü¼ºÇϴµ¥ ±Ùº»Àû ³­Á¡À» °®´Â´Ù. ¹°
·Ð ƯÁ¤ ºÐ¾ß °³Çõ¿¡¼­ ¹Ìµð¾îÀÇ ¿©·Ð Á¶»ç °á°ú´Â ±×°ÍÀ» ÃßÁøÇÏ
´Â ¼¼·Â¿¡°Ô ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ´ÜÀÏÇÑ ÀÌ
½´, Çù¼ÒÇÑ ÀïÁ¡ÀÌ °³ÀεéÀ» ÀϽÃÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î
µµ Àå±âÀûÀÎ ¿îµ¿ ÁÖüȭÀÇ °úÁ¤ÀÌ º¸ÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ 
´ÜÀÏ À̽´ ¿îµ¿Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î À̽´, Á¤Ã¥¾ÆÀÌÅÛÀ» ã¾Æ ºÎÀ¯
ÇÑ´Ù. 

»çȸÀÇ ÇØÃ¼¿Í À̵¥¿Ã·Î±âÀû ±¹°¡±â±¸ÀÇ À§±â 

±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ¿îµ¿ ¹æ½ÄÀÇ ¹®Á¦¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ ½Ç¾÷-¹Ý½Ç
¾÷, ºó°ï ´ëÁßÀº 'Âü¿©'ÀÇ ´ë»ó¿¡¼­ »ç¶óÁö´Â °æÇâÀÌ Áß´ëÇÑ ¹®Á¦
´Ù. 
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³ÇõÀº ±âÁ¸ÀÇ ±¹°¡ÀåÄ¡°¡ °ú°Å¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ
µ¿µÉ ¼ö ¾ø´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù. Á¤´ç°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú °°Àº ±â°üµé¸¸ÀÌ ¹®Á¦
°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Á·ÀÇ ÇØÃ¼, Çб³ÀÇ ºØ±«¿Í °°Àº À̵¥¿Ã·Î±âÀû ±¹°¡±â
±¸ÀÇ À§±â´Â ³ëµ¿ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤È­¿Í ÁßøµÇ´Â Çö»óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÀÚÀ¯
ÁÖÀÇ °³ÇõÀÇ Âü¿©¼¼·Â¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ Áý´Üµé¿¡°Ô´Â »îÀÇ °íÅëÀ» ±Ø´Ü
ÀûÀ¸·Î ÁõÆø½ÃŰ´Â Á÷°ÝźÀÌ´Ù (ÇØ°í³ª Ä«µå ºúÀÌ ÀÚ»ìÀÇ Á÷Á¢Àû
ÀÎ ÀÌÀ¯Àΰ¡? ±×¿¡ µû¸¥ °¡Á·ÀÇ ÆÄź, ±âÁ¸ °øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍ ¹èÁ¦µÈ
´Ù´Â °øÆ÷°¡ »ç¶÷À» Á×À½À¸·Î ¸ô¾Æ°£´Ù). »çȸÀû ³ëµ¿°ú Á¤Ä¡¿¡ 
´ëÇÑ Âü¿©°¡ ÀüÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ±³À°Àº Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿
°ú ¿¬°èµÈ ±³À°ÀÇ À§°èÈ­¿Í ½Ç¾÷ÀÇ °øÆ÷´Â ±³À°À» ºØ±«½ÃŲ´Ù. ¶Ç
ÇÑ ºó°ïÀÇ ¿©¼ºÈ­´Â Áß»êÃþ ÇÙ°¡Á· ¸ðµ¨À» ÇØÃ¼ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Áß¿ä
ÇÑ °è±â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ±âÁ¸ÀÇ »ýȰ¾ç½ÄÀ» ÆÄ±«Çϰí, »çȸ·ÎºÎ
ÅÍÀÇ ¹èÁ¦¶ó´Â °³ÀεéÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ºÒ¾ÈÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ´ëÁßµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »î¿¡¼­´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌÁö
¸¸, Á¾Á¾ °³ÀεéÀÇ '»çÀû'ÀÎ ¹®Á¦Ã³·³ ¿©°ÜÁø´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤ºÎÀÇ 
»çȸÁ¤Ã¥Àº ÆÄÆíÀûÀÎ ¹ÌºÀÃ¥À» Á¦½ÃÇÒ »ÓÀÌ´Ù. »çȸ¿îµ¿Àº À̸¦ 
¶Ñ·ÇÇÑ Á¤Ä¡ ÀïÁ¡À¸·Î ÀüȯÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸, ±âÁ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Îµµ ±× 
±«¸®¸¦ µû¶ó ÀâÁö ¸øÇÑ´Ù ('ÃÖ´ëÇÑÀÇ Àӱݻó½Â'°ú '°í¿ë¾ÈÁ¤'À¸·Î 
°¡Á·°ú Çб³¸¦ ¸Å°³·Î ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ »ýȰ¾ç½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Ô °¡Àå 
°£ÆíÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀνĵȴÙ. ±×·¯³ª ºÒÇàÇϰԵµ ±× ÇØ°áÃ¥ÀÌ Àû
¿ë °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§´Â ´ÜÁö ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù). ¶Ç´Â Á¾Á¾ Á¤ºÎ¿Í À¯»çÇÑ 
¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎºÐÀûÀÎ Á¤Ã¥°ø¾àÀ¸·Î À̸¦ ´ëüÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀº ½Ç·Î ±âÁ¸ °øµ¿Ã¼ÀÇ ºØ±«¸¦ ÀǹÌÇϹǷΠ°íÅëÀ» 
¿ÏÈ­½ÃŰ·Á´Â ¸î °¡Áö ´ëÁõ¿ä¹ýÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 
»çȸ¿îµ¿ÀÌ ±âÁ¸ Á¦µµµéÀÇ ºØ±«·Î ÀÎÇØ ÇöÀç ´ëÁßµéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â 
Á÷Á¢ÀûÀÎ °íÅëµé¿¡ ´ëÇØ ÀûÇÕÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¾î
µð¼­ºÎÅÍ ¿îµ¿À» Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ÀûÇÕÇÏ°Ô ÀνÄÇÏÁö 
¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ ±×°ÍÀº »çÅÂÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÀûÇÕ
ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

»çȸ¿îµ¿ÀÇ À̳äÀ» °³Á¶ÇÏÀÚ! 

ÀÌ ÁîÀ½ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ '»çȸ¿îµ¿ ³ëÁ¶ÁÖÀÇ'¸¦ Åä·ÐÇÏ°Ô µÈ ¸Æ¶ôÀ» ´Ù
½Ã Çѹø ¤¾îº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. »çȸ¿îµ¿ ³ëÁ¶ÁÖÀÇ´Â 1990³â´ë ¸» 
IMF °æÁ¦°³Çõ°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§±â³íÀïÀÌ ºÒ°ÅÁ³À» ¶§ ¿ì¸®ÀÇ È­µÎ¿´
´Ù. ÀÌ´Â »õ·Î¿î ±¹¸é¿¡¼­ »çȸ¿îµ¿ÀÇ °øÅëÀÇ °úÁ¦¸¦ '³ëµ¿Àڿ
ÀÇ »õ·Î¿î ÁÖüÇü¼º'(°è±ÞÇü¼ºÀû ³ëµ¿¿îµ¿)À¸·Î ¼³Á¤ÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÌ
¾ú´Ù. 
ƯÈ÷ ³ëµ¿ÀÚ´ëÁß ³»ºÎÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ½Ç¾÷-¹Ý½Ç¾÷-ºó°ï ´ëÁß ¹®Á¦, 
³ëµ¿Àڿ ³»ÀÇ ¼ºÂ÷º°ÁÖÀÇ¿Í ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ
¿îµ¿À» ÅëÇØ ±Øº¹Çسª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ³ëµ¿ÀڿÀÇ Àü¸ÁÀÌ ÆòÀÇ
ȸ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇâ(ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀÌ ¾Æ´Ñ ³ëµ¿ÀÚÅëÁ¦)À¸·Î ÀüȯµÇ¾î¾ß 
ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¿´´Ù. ƯÈ÷ ºó°ï, ¼º, ÀÎÁ¾ÀÇ ¹®Á¦´Â ÇÊ¿¬ÄÚ °øµ¿
üÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³º´Â °ÍÀ̾ú´Ù (»õ·Î¿î °øµ¿Ã¼ÀÇ Çü¼º). µû¶ó¼­ »çȸ
¿îµ¿ ³ëÁ¶ÁÖÀÇ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ³ëµ¿ÀڿÀÇ À̳äÀ» ¾î¶»°Ô °³Á¶ÇÒ °Í
Àΰ¡ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 
ÇöÀç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¸¹Àº Ȱµ¿°¡µéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ 
À̳äÀû ÁöÇâ°ú °ü¼ºÈ­µÈ »ç¾÷ ÆÐÅÏ »çÀÌÀÇ ±«¸®¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª
°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù (¿ÀÈ÷·Á »õ·Î¿î ¿îµ¿¹æ½ÄÀ» °³
ôÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ, ´ëÁßµéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ '¾ÈÀüÇÑ' ¹æ½ÄÀ» ¿ä±¸Çϰí 
Àִ°¡?) ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ È°µ¿ÀÌ '»ó¹Ý±â ÀÓ´ÜÇù°ú ½Ã±âÁýÁß ÆÄ¾÷-ÇÏ
¹Ý±â »çȸ°³ÇõÅõÀï'À¸·Î °íÂøÈ­µÇ°í, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ È°µ¿°¡µéÀÌ '»ç½Ç 
³²¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹«±â´Â ½Ã±âÁýÁß ÆÄ¾÷ÀÌ À¯ÀÏÇÒ »Ó'À̶ó°í ÀÚÁ¶
Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ È°µ¿°¡µéÀÌ 'ÁöµµºÎ ±³Ã¼·Î ¹Ù²ð °ÍÀº 
¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù'°í ¸»Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹°·Ð ´ç
Àå ¾î¶² Ȱµ¿À¸·Îµµ »óȲÀÌ Å©°Ô º¯È­ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀνÄÇÏ
´Â °ÍÀº °íÅ뽺·¯¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ÀνÄÇÏÁö 
¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀÇ '¾ï¾ÐÀÇ °ü¿ë' 

¿ì¸®´Â Áö³­ÇØ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ Àç½ÅÀÓ ¼±¾ðÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Á¤ºÎÀÇ ±Ç
À§ÁÖÀÇÀû ¼º°ÝÀ» °­È­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. Àç½ÅÀÓ 
¼±¾ðÀº ÀÌ¹Ì ½ÇÆÐÇÑ Á¤±ÇÀÇ '±¹¹ÎÇù¹Ú±Ø'¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̾ú
´Ù. 'ÀÌ·¡µµ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±¹°¡¸¦ À§±â¿¡ ºü¶ß¸®°Ú´Ù'
´Â Á¤¸»·Î °Å´ëÇÑ Çù¹Ú. ÀÌ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ °­·ÂÇÑ Áöµµ·ÂÀ» ½ÂÀÎÇ϶ó
´Â À§ÇùÀ̾ú´Ù. 
±×·¯³ª »çȸ¿îµ¿ÀÌ ÄÚÆ÷¶óƼÁòÀûÀÎ ÁöÇâ°ú Ȱµ¿ ¹æ½ÄÀ» üȭÇÑ´Ù
¸é ´ëÅë·ÉÀÇ °­·ÂÇÑ ¸®´õ½±Àº ´Þ°¡¿î ÀÏÀÌ µÈ´Ù. ±×°¡ »çȸ¿îµ¿ÀÇ 
ƯÁ¤ÇÑ ºÎÀ§ÀÇ 'ÈİßÀÎ' ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÎÇÏ´Â ÇÑ¿¡¼­. ¿ÀÈ÷·Á ¾ï¾ÐÀÌ 
ÀÏ»óÈ­µÈ´Ù¸é '°ü¿ë'Àº º¸È£ÀÚ°¡ º£Çª´Â Å« ÇýÅÃÀÌ µÈ´Ù (±×¾ß¸»·Î 
'¿ì¸®µéÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ'ÀÌ´Ù). ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ 'Âü¿©Á¤ºÎ'¿Í '¾ï¾Ð
ÀÇ °ü¿ë'Àº »ç½Ç ¹éÁö ÇÑ Àå Â÷ÀÌ´Ù. Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ³í¸®°¡ ´ëÁ߿
ÀÇ µ¿¿ø°ú ¹«·ÂÈ­¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼ö¹ÝÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ±¸
Á¶Àû À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â ÇÑ, ¾ï¾ÐÀÇ °ü¿ëÀº ±×µéÀÇ °¡Àå ¸Å·ÂÀû
ÀÎ ¼ö´ÜÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.03 sec ]
| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | ´äÀå¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ