제목 │이라크실업자노조, 이라크노동자평의회로부터의 연대협조-함께 합시 
다! 



7월 31일~8월 1일 일본 젠코(평화와 민주주의를 지향하는 전국교환 
회)대회에 참가했습니다. 
그 곳에서 이라크 실업자 노조 대표와 사무국장을 만났습니다. 
얼마전 한국의 대한항공과 아시아나항공노조에서 군수물자수송 거부 
한 것에 대해 
연대메시지를 보내 온 단체들이기도 합니다. 
그들은 무척 열악한 상황에서 노동운동과 반전운동을 벌이고 있습니 
다. 
첨부하는 내용을 보시고 
현재 노조로 인정받지 못하고, 노조의 기본권을 인정받지 못하기에 
ILO에 제소해 놓은 상태입니다. 
이에 지지 연대 서명을 40여개국으로 부터 노동자와 노조로부터 받 
고 있습니다. 
동지들도 함께 했으면 합니다. 
그리고 주변에도 조직해 주셨으면 합니다. 

문의:010-5551-6557(변현주) 



************************************************************ 

<첨부> 




ILO 결사의 자유 위원회 御中 






-결사의 자유 위원회에의 신청 요지- 






신청 단체 


이라크 실업노동자 조합 (UUI) 


이라크 노동자평의회와 노동조합협의회 (FWCUI) 






이라크 전체 민중, 특히 빈곤층과 장애인, 상처받기 쉬운 계층에 부 
흥(復興) 실시와 지원이 제공되어야만 한다. ILO 노동자 그룹은 임 
금을 충분히 보장한 가운데, 모든 이라크 노동자의 일을 즉시 재개 
하도록 요구한다. 또한, 이라크의 석유자원은 이라크 민중에 의할 
뿐, 전적으로 이라크 민중의 이익을 위해 사용되도록 요구한다. 






새로운 이라크에서는 ILO기준에 합치한 완전한 결사의 자유와 이라 
크 노동자의 단결권과 단체교섭권을 보장해야만 한다. 노동조합이 
독립되어 누구의 개입도 없이 스스로의 지도자를 선출하는 것을 인 
정하는 완전한 시민적 자유를 얻은 민주주의여야만 한다. 이라크 민 
중에 의한 자결권이 되어야만 한다. 






우리는 이라크 실업노동자조합(UUI) 와 30만 노동자를 거느린 이라 
크 노동자평의회와 노동조합협의회(FWCUI)를 대표해서 활동하도록 
선출된, 이하에 서명한 대표이고, 여기서 국제노동기관 결사의 자유 
위원회에 신청서를 제출하고 ILO 제87호 조약과 ILO 제98호조약이 
이라크에 있어서 완전히 실시되도록 그리고 그것이 이어 이라크 노 
동자 자신에 의해 결성된 노동조합조직에 완전한 승인을 부여받는 
일을 보장하기 위해서 ILO가 그 일체의 권위와 권한을 행사하도록 
요청하는 것이다. 






양해바라며 대단히 감사합니다. 


바그다드 2004년 5월 15일 






서명 : 


아소. 쟈바아르 UUI 와 FWCUI 해외대표 


파라. 아르완. 후세인 이라크 노동자평의회노동조합협의회(FWCUI) 
의장 


카심. 하디 이라크 실업노동자조합(UUI) 서기장 










-ILO 결사의 자유위원회에의 신청지지서명 요지- 






2004년 1월 28일 이라크 통치평의회는 통치평의회 명령16호를 발령 
했다. 이라크노동조합 연합(IFTU) 만을 「이라크에 있어 정당한 합 
법적 대표이다 」라고 하고 다른 자주적 조합을 인정하지 않고 있 
다. 이것은 ILO 87호 (결사의 자유. 단결권) 과 98호 (단결권. 단체 
교섭권) 위반이다. 






현재 이 신청서는 세계 40개국 이상에서 수많은 지지를 얻고 있다. 


2004년 5월 20일 신청서를 제출하고 6월 2일 제 2348호 사건으로 등 
록되었다. 






이라크 노동자평의회와 노동조합협의회(FWCUI)와 이라크 실업노동자 
조합(UUI)이 조합으로서 ILO 로부터 인정을 받았다. 신청서가 수리 
된 일은, 이라크 자신과 전세계에서 노동조합조직화의 자유가 존중 
되기 위해 투쟁하고 있는 모든 동지들에게 커다란 격려가 되고 있다 
고 생각한다. 





전 세계의 노동운동전체가 다시 한번 이라크로부터의 점령군격퇴를 
요구하도록 호소한다. 






ILO조약 제87호와 제98호를 존중하는 캠페인을 발전시키도록 호소한 
다, 그리고 이 캠페인은 이라크에 있어서는 통치평의회 명령 제16호 
를 가장 명료하게 규탄하는 일로부터 시작해야 한다. 


이라크 노동자가 조합을 조직하는 전면적인 자유를 가지지 않고서, 
이라크에 민주주의는 없다라고 생각한다. 






전세계의 노동조합, 모든 노동조합, 그리고 모든 노동조합연합과 연 
합체들은 ILO에 제출한 신청에 대한 지지를 표명하기룰 호소한다. 
이라크 민중과의 거대한 연대운동을 펼쳐나가자. 노동자가 독립적으 
로 조합을 조직화하는 권리에는 국경이 없다. 


정세를 전환하는 것은 가능하다. 






------------------------- 






ILO결사의 자유위원회 신청지지 서명 


년 월 일 






이라크 실업노동자조합(UUI) 과 이라크 노동자평의회노동조합협의회 
(FWCUI)에 의해 제소된 ILO노동조합 자유위원회 신청을 지지합니 
다. 






개인 자격으로 ☐ 우리 조직을 대표해서 ☐ ( ☑ 표시) 






․ 이름 


․ 노동조합명 


․ 주소 


․ 전화 


․ FAX 


․ E mail 






협조에 감사드립니다. 이 ILO 신청 지지서명은 아래의 메일주소로 
보내주시거나 우편으로 발송해 주시기 바랍니다. 메일로 보내실 경 
우, 서명란의 항목별로 기재해서 보내주시면 됩니다. 책임지고 이라 
크 실업노동자조합(UUI)과 이라크 노동자평의회와 노동조합협의회 
(FWCUI)로 보내드립니다. 






E-mail: labor-council at hanmail.net 


주 소: 부산시 동래구 명륜동 65-35 4층 / 문의:(051)556-5919