ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

 
3122¹ø : Æß> 9¿ù 6ÀÏ ÇÑÈ£¼®
±Û¾´ÀÌ: ÅëÀϹٶó±â µî·Ï: 2004-09-15 16:25:21 Á¶È¸: 160
ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡ÀÇ ¹è°æ°ú ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¸¦ ºñÇÙÈ­ÇÏ´Â ¹®Á¦, ¹Ì±¹±º ö±º
¿îµ¿ÀÇ ÀÇÀÇ

 

ÇÑÈ£¼® 
ÅëÀÏÇבּ¸¼Ò ¼ÒÀå

 

<Â÷·Ê>
1. '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§À©È¸'¿Í '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' 
2. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ ¿ÀÆÇ°ú ¶óÀ̽ºÀÇ ¼­¿ï¹æ¹®
3. ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ºñ¹Ð°øÀÛÀÌ ³ë¸®´Â °Í  
4. ¹Ì±¹ÀÌ °ú½ÅÇÏ´Â ¹ÌºÀÃ¥
5. ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀº ºñÇÙÈ­¿Í ÀÚÁÖÈ­ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù
6. 'ºÒÀÇ ½Å'À» ¼ö··¿¡ ºü¶ß¸®´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎ 

1. '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§À©È¸'¿Í '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' 

Áö±Ý ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ¿µ±¹ Àϰ£Áö ¡ºÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(Financial Times)¡» 2004³â 
8¿ù 17ÀÏÀÚ ±â»ç°¡ "»õ·Î¿î ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Á¦±¹ÀÇ Àü¼± À̵¿"À¸·Î ¹¦»ç
ÇÏ¿´´ø ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. µÇµ¹¾Æº¸¸é, ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ
°¡ ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ óÀ½À¸·Î ÃßÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¶§´Â ³ÃÀüüÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö±â 
Á÷ÀüÀÎ 1988³âÀ̾ú´Ù. ±× µ¿¾È ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ÁöÈÖÇØ¿Â ±â±¸´Â '±âÁöÀç
¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸(Base Realignment and Closure Commission)'´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ 
À§¿øÈ¸´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °áÁ¤°ú ¿¬¹æÀÇȸÀÇ ½ÂÀο¡ µû¶ó ±¸¼ºµÈ µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤ºÎ
±â±¸·Î¼­ 1988³â, 1991³â, 1993³â, 1995³â¿¡ °¢°¢ ¼ÒÁýµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. (¡ºµðÆæ½º 
´º½º(Defense News)¡» 2004³â 8¿ù 23ÀÏÀÚ) 

1988³âºÎÅÍ 1995³â±îÁö 7³â µ¿¾È ÀÌ À§¿øÈ¸°¡ ÃßÁøÇÏ¿´´ø ¾÷¹«¸¦ '¼¼°è¹æÀ§ÅÂ
¼¼°ËÅä(Global Defense Posture Review)'¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, ±×°ÍÀº '±¹³»¹æÀ§Å¼¼
°ËÅä(Domestic Defense Posture Review)'¿Í 'ÇØ¿Ü¹æÀ§Å¼¼°ËÅä(Overseas 
Defense Posture Review)'¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ À§¿øÈ¸´Â 1988³âºÎÅÍ 1995³â±îÁö 
³× Â÷·Ê ¼ÒÁýµÇ¾î, ÁÖ·Î ¹Ì±¹ ¿µÅä ¾È¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ ³ÃÀüü
Á¦ ºØ±« ÀÌÈÄÀÇ Á¤¼¼¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. 

³²(Çѱ¹)°ú Çʸ®ÇÉÀÇ ¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÑ °Íµµ ¹Ù·Î ±× ½Ã±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. 
1990³â 2¿ù 15ÀÏ ÇÑ¡¤¹Ì ±¹¹æÀå°ü ȸ´ã¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨Ã๮Á¦°¡ ³íÀǵǾú
°í, 4¿ù 19ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼­ ¡¸¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç¿¬¾È
¿¡ ´ëÇÑ Àü·«±¸»ó: 21¼¼±â Àü¸Á(A Strategic Framework for the Asian 
Pacific Rim: Looking toward the 21st Century)¡¹Àº ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» 1990³âºÎ
ÅÍ 2000³â±îÁö 10³â µ¿¾È ¼¼ ´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ °¨ÃàÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×·¯
³ª 1991³â 11¿ù Á¦23Â÷ Çѹ̿¬·Ê¾Èº¸ÇùÀÇȸ(SCM)¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü µñ 
ü´Ï(Dick Cheney)°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'°¡ Á¦±âµÇ¾î ÁÖÇѹ̱¹±º °¨ÃàÀ» Áß´Ü
ÇÑ´Ù°í Å뺸ÇÔÀ¸·Î½á ÁÖÇѹ̱¹±º 3´Ü°è °¨Ãà¾ÈÀº ÀÌÇàµÇÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌó·³ 
³²(Çѱ¹)¿¡¼­´Â ¹Ì±¹±º°¨±ºÁ¶Ä¡°¡ ÁߴܵǾú´ø ¹Ý¸é, Çʸ®ÇÉ¿¡¼­´Â 1991³â Ŭ¶ó
Å© ¹Ì±¹ °ø±º±âÁö°¡ Æó¼âµÇ¾ú°í, 1992³â¿¡´Â ¼öºò ¹Ì±¹ ÇØ±º±âÁö°¡ Æó¼âµÇ¾ú
´Ù.

2001³â ¸» ¹Ì±¹ ¿¬¹æÀÇȸ´Â '±¹°¡¹æÀ§¹ý(National Defense Authorization 
Act)'¿¡ µû¶ó Á¦5Â÷ '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'¸¦ 2005³â 5¿ù Áß¼ø¿¡ ¼ÒÁýÇÏ´Â 
°ÍÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. ±×·Î½á ÀÌ À§¿øÈ¸´Â 1995³â Á¦4Â÷ ȸÀÇ ÀÌÈÄ ²À 10³â¸¸¿¡ ´Ù
½Ã ¼ÒÁýµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

2002³â 11¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'ÀÇ Á¤Ã¥°ú ÃßÁø°úÁ¤°èȹ
À» È®Á¤ÇÔÀ¸·Î½á Á¦5Â÷ '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸' ¼ÒÁýÁغñ»ç¾÷¿¡ Âø¼öÇÏ¿´
´Ù. Á¦5Â÷ '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'´Â 2005³â 5¿ù 16ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ¼ÒÁýµÇ´Âµ¥, 
¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀº ÀÌ À§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2004³â 11¿ù ´ë
Åë·É¼±°Å¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 2005³â 3¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ Á¦5Â÷ '±âÁöÀç
¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§À©È¸' À§¿øÀ» ÀÓ¸íÇÏ¿© À§¿øÈ¸ ¼ÒÁý¿¡ ½Ãµ¿À» °É°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

2005³â 5¿ù Áß¼ø¿¡ ¼ÒÁýµÈ Á¦5Â÷ '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'´Â º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ
¿© 2005³â 9¿ù 8ÀÏ ÀÌÀü±îÁö ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦ÃâÇϰí, ´ëÅë·ÉÀº ±× º¸°í¼­¸¦ ½ÂÀÎ
ÇÏ¿© 9¿ù 23ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÓ¹«¸¦ ¸¶Ä£ Á¦5Â÷ '±âÁöÀç
¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'´Â 2006³â 4¿ù 15ÀÏ¿¡ ÇØ»êµÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ±º»çÀü·«Àû Â÷¿ø¿¡¼­¸¸ ÃßÁø
ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀ̰í, Á¤Ä¡ºÎ¹®°ú °æÁ¦ºÎ¹®±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ °ü°è·Î 
¾ôÇôÀÖ´Â À̸¥¹Ù '±¹°¡¾Èº¸¹®Á¦'¸¦ °í·ÁÇϸ鼭 ÃßÁøÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. 1988
³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀº ±×·¯ÇÑ º¹ÀâÇÑ »çÁ¤
ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2004³â 6¿ù 23ÀÏ ¿¬¹æÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ¹Ì
±¹ ±¹¹æºÎ Á¤Ã¥´ã´çÂ÷°ü ´õ±Û·¯½º ÆäÀ̽º(Douglas J. Feith)°¡ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ Ãâ
¹üÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ¾î´À ºÐ¾ßµµ °í¸³ÀûÀÌÁö ¾Ê
°í »óÈ£¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Â µî ´çÃÊ »ý°¢º¸´Ù º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ¾î 2003³â 7¿ù 1
ÀϱîÁö ¿Ï·áÇÏ·Á´ø °èȹÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 6¿ù 
24ÀÏÀÚ)Àº °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 

2004³â 2¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â Á¦5Â÷ '±âÁöÀç¹èÄ¡¡¤Æó¼âÀ§¿øÈ¸'¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇÑ 
ÃÖÁ¾¼±ÅñâÁØ(final selection criteria)¿¡ °üÇÑ º¸°í¼­¸¦ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÏ
¿´´Ù. ±× ÃÖÁ¾¼±ÅñâÁØÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ±× ±âÁØ¿¡ µû
¶ó ÁÖµ¶¹Ì±¹±º, ÁÖÀϹ̱¹±º, ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º±âÁöÀÇ Àç¹èÄ¡¿Í 
°¨±ºÀÌ ÃßÁøµÇ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ 2002³â ¸»ºÎÅÍ Áغñ¿¡ Âø¼öÇÏ
¿´´ø ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¿Í ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀº 2004³â¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ º»°ÝÈ­
µÇ¾ú´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» 2005³â ¸»±îÁö °¨±ºÇÏ°Ú´Ù°í ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡
°Ô Å뺸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2004³â 6¿ù 23ÀÏ ¿¬¹æÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ¹Ì
±¹ ±¹¹æºÎ ½Ã¼³¡¤È¯°æ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸ ·¹ÀÌ¸Õµå µÚºÎ¾Æ(Raymond F. Dubois)°¡ ±¡
(Guam)°ú ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ±º»çÀü·«Àû °ü·Ã¼ºÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭, ±¡ÀÇ ¹Ì±¹±º±âÁö 
Àç¹èÄ¡¾ÈÀÌ 2005³â 5¿ù±îÁö ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ °Í(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 6
¿ù 24ÀÏÀÚ)Àº, ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¿Í ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀÌ 2005³â¿¡ ÃßÁøµÉ 
°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁØ´Ù.

±×·±µ¥ ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¿Í ¹Ì±¹±º °¨±º¿¡ °üÇÑ ¾ð·Ðº¸µµ´Â ¸¹Áö¸¸, ¾î¶² ¾ð
·Ðµµ ±×°Í¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ç»óÀ» º¸µµÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹è
Ä¡ÇÏ°í ¹Ì±¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ´Â '¼¼°è¹æÀ§Å¼¼°ËÅä'ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç
±â¹ÐÀ̾ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 'ÇØ¿Ü¹æÀ§Å¼¼°ËÅä'ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ 
³»¿ë ¿ª½Ã ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº À±°û»ÓÀÌ´Ù. 

Áö±Ý±îÁö ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÈ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, À¯·´¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ ¹Ì±¹±º 10¸¸¸í °¡¿îµ¥ 
70%°¡ µ¶ÀÏ¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î Àִµ¥, °¨±ºÇÏ°Ô µÉ ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º 7¸¸3õ¸í °¡¿îµ¥ ¾à 
40%¿¡ À̸£´Â 3¸¸¸íÀÌ ÁÖµ¶¹Ì±¹±ºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 8¿ù 17ÀÏ
ÀÚ) À̰ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º±âÁöµé °¡¿îµ¥ ÁÖµ¶¹Ì±¹±º±âÁö¿¡ Ä¿´Ù¶õ ºñÁßÀ» 
µÎ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. 

±×·¯³ª ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÁÖµ¶¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ 
°üÇÏ¿© ¸ðÈ£ÇÑ ¸»¸¸ ´Ã¾î³õ¾Ò´Ù. 2004³â 6¿ù 7ÀÏ ¹Ì±¹±º ÇÕÂüÀÇÀå ¸®Ã³µå ¸¶ÀÌ
¾î½º(Richard B. Myers)´Â ÁÖµ¶¹Ì±¹±º Á¦1±â°©»ç´Ü ¹æ¹®¿¡ ¸ÂÃç ¿­¸° ¿µ³»±âÀÚ
ȸ°ß¿¡¼­ ÁÖµ¶¹Ì±¹±º Àç¹èÄ¡ ¹®Á¦´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. (¡º¿¬ÇÕ
´º½º¡» 2004³â 6¿ù 7ÀÏÀÚ) ¹Ì±¹ ±¹¹æÂ÷°ü ´õ±Û·¯½º ÆäÀ̽º´Â 2004³â 6¿ù 9ÀÏ 
¡ºÇÕµ¿Åë½Å(Associated Press)¡»°ú ȸ°ßÇϸ鼭 ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡°Ô ÁÖ
µ¶¹Ì±¹±º 2°³ »ç´ÜÀ» °¨±ºÇÏ´Â °èȹÀ» Àü´ÞÇßÀ½À» È®ÀÎÇϸ鼭, ÁÖµ¶¹Ì±¹±º °¨
±º¹®Á¦¸¦ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿Í ÇùÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹±º À°±ºÂü¸ðÃÑÀå ÇÇÅÍ ½´
¸ÞÀÌÄ¿(Peter Schoomaker)´Â 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ÃâÀÔ±âÀڵ鿡°Ô ÁÖ
µ¶¹Ì±¹±º ÀϺΠ»ç´ÜÀ» ö¼öÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¸¸ ¸»ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 
2004³â 6¿ù 16ÀÏ)

2004³â 6¿ù¿¡ Â÷·Ê·Î ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÈ À§ÀÇ ¹ß¾ðµéÀº ºÎ½Ã Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ÁÖ
µ¶¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ô¸ð¿Í ½Ã±â¸¦ ¾ð·Ð¿¡ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÀ½À» 
¶æÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀÌ ºñ¹Ð¿¡ ½×ÀÎ ÁÖµ¶¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ 
°èȹÀÇ À±°ûÀ» óÀ½À¸·Î °ø°³ÇÑ ¶§´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Á¶Áö ºÎ½Ã(George W. Bush)
°¡ ÇØ¿ÜÁֵй̱¹±º °¨±º °èȹÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´ø 2004³â 8¿ù 16ÀÏÀ̾ú´Ù. ºÎ
½Ã Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¹àÈù À±°û¿¡ µû¸£¸é, ÁÖµ¶¹Ì±¹±ºÀº 2006³âºÎÅÍ 2009³â
ÀÇ ±â°£¿¡ 2°³ »ç´Ü 3¸¸-4¸¸¸íÀÌ ´Ü°èÀûÀ¸·Î °¨±ºµÇ¸ç, À¯·´¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¹Ì±¹±º
±âÁö¿Í ½Ã¼³ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý Á¤µµ°¡ Æó¼âµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, À¯·´¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¹Ì±¹ 
À°±º±º´Ü»ç·ÉºÎ´Â ³»ºÎ°³ÆíÀ» °ÅÃÄ ÁÖµ¶¹Ì±¹±º»ç·ÉºÎ·Î ³²°Ô µÈ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º
½º¡» 2004³â 8¿ù 17ÀÏÀÚ)

ÀÌó·³ ÁÖµ¶¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¿¡ °üÇÑ À±°ûÀÌ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø °Í°ú ´Þ¸®, 
ÁÖÀϹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹÀº ¾ÆÁ÷µµ »ó´çºÎºÐÀÌ ºñ¹Ð¿¡ ½×¿©ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿ö½Ì
ÅÏÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ À°±º Á¦1±º´Ü»ç·ÉºÎ°¡ ÀϺ» °¡³ª°¡¿ÍÇö(ãêÒ¯ô¹úã) ÀÚ¸¶(ñ¨
Êà)±âÁö·Î ¿Å°Ü°¡°í, ÁÖÀϹ̱¹±º Á¦5°ø±º»ç·ÉºÎ°¡ ±¡À¸·Î ¿Å°Ü°¡ Á¦13°ø±º»ç·É
ºÎ¿Í ÅëÇյǰí, ¿ÀŰ³ª¿Í(õøã±) ÁֵР¹Ì±¹±º Á¦3ÇØº´´ë¿øÁ¤±º(Marine 
Expeditionary Force)ÀÇ 27%°¡ 2008³â±îÁö °¨±ºµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ ÀϺ»¾ð·Ð
ÀÇ ´ÜÆíÀûÀÎ º¸µµµéÀÌ ³ª¿ÔÀ» »ÓÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº, ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÇØ¿Ü¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °¡¿îµ¥
¼­ À¯µ¶ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀÌ
´Ù. ÁÖµ¶¹Ì±¹±ºÀ̳ª ÁÖÀϹ̱¹±ºÀÇ °æ¿ì¿Í ´Þ¸®, ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹ
ÀÌ ÀÏÂï ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø µ¥´Â ±×·²¸¸ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇÑ
¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ÁÖÀϹ̱¹±ºÀ̳ª ÁÖµ¶¹Ì±¹±ºÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ¼­µÑ·¯ ÃßÁøÇϰí 
Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º 1¸¸2õ5¹é¸íÀ» °¨±ºÇϰڴٴ Àǻ縦 óÀ½À¸·Î ¹àÈù ¶§
´Â Á¦2Â÷ 'µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ'°¡ ¿­¸° 2003³â 6¿ù 5ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª 
±× ȸÀÇ¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º Àǻ縦 Ç¥¸íÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ç½Ã¿¡
´Â ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸ ¸®Ã³
µå ·Ñ¸®½º(Richard Lawless)°¡ 2004³â 1¿ù 16ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ(Hawaii) È£³î·ê·ç
(Honolulu)¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç¾Èº¸¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦6Â÷ 'µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡
¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ(The Future of the Alliance Talks, FOTA)'¿¡¼­ ¹àÈù ¹Ù¿¡ µû¸£
¸é, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·ÉºÎ, ¹Ì±¹8±º»ç·ÉºÎ, Çѹ̿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ, ÁÖÇÑÀ¯
¿£±º»ç·ÉºÎ¸¦ ¿À»ê¡¤ÆòÅñâÁö·Î ¿Å±â´Â ¹®Á¦¸¦ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô Å뺸ÇÑ ¶§´Â 
2003³â 11¿ùÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 1¿ù 17ÀÏÀÚ)

ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ¼­µÎ¸£´Â °ÍÀº, 2004³â 7¿ù 24ÀÏ ¼­¿ï¿¡
¼­ ¿­¸° Á¦10Â÷ 'µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ'ÀÇ °áÁ¤»çÇ׿¡¼­µµ ¶Ç´Ù½Ã µå·¯³µ
´Ù. ±× ȸÀǰáÁ¤¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±î´ßÀº, 2002³â 3¿ù 29ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ±¹¹æÀå°ü ±èµ¿
½Å°ú ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·É°ü Åä¸Ó½º ½´¿öÃ÷(Thomas A. Schwartz)°¡ Á¶ÀÎÇÏ¿´´ø 'Åä
ÁöÇù·Â°èȹ¿¡ °üÇÑ ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕÀǼ­(Agreement between the Republic of Korea 
and the United States of America for the Land Partnership Plan)'¿¡ ±ÔÁ¤
µÈ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Æó¼â½Ã±â¸¦ 2³â¸¸¿¡ ÀçÁ¶Á¤ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Æó¼â½Ã±â¸¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÎ»êÀÇ ÇÏÀ̾󸮾ƱâÁö
(Camp Hialeah)¿Í ÃáõÀÇ ÆäÀÌÁö±âÁö(Camp Page)´Â 2011³â¿¡¼­ 2005³âÀ¸·Î, ÀÇ
Á¤ºÎÀÇ Æú¸µ¿öÅͱâÁö(Camp Falling Water)´Â 2010³â¿¡¼­ 2005³âÀ¸·Î, ÆÄÁÖÀÇ 
½ºÅÄÆ°±âÁö(Camp Stanton)´Â 2007³â¿¡¼­ 2005³âÀ¸·Î, ÆÄÁÖÀÇ ÇÏ¿ìÁî±âÁö(Camp 
Howze)´Â 2006³â¿¡¼­ 2005³âÀ¸·Î, ÀÇÁ¤ºÎÀÇ ¾¾¾î½º±âÁö(Camp Sears)´Â 2011³â
¿¡¼­ 2006³âÀ¸·Î, ÀÇÁ¤ºÎÀÇ Ä«ÀϱâÁö(Camp Kyle)´Â 2007³â¿¡¼­ 2006³âÀ¸·Î, ¿ø
ÁÖÀÇ À̱۱âÁö(Camp Eagle)´Â 2011³â¿¡¼­ 2008³âÀ¸·Î °¢°¢ ¾Õ´ç°ÜÁ³´Ù°í ÇÑ
´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 7¿ù 24ÀÏÀÚ¿Í 'ÅäÁöÇù·Â°èȹ¿¡ °üÇÑ ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕÀÇ
¼­' ºÎ·Ï ÂüÁ¶) 

2002³â 3¿ù 29ÀÏ¿¡ Á¶ÀÎµÈ 'ÅäÁöÇù·Â°èȹ¿¡ °üÇÑ ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕÀǼ­'¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ´ë
·Î Æó¼âµÉ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁöµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ÀÇÁ¤ºÎÀÇ ¶ó°úµð¾Æ±âÁö(Camp 
LaGuardia)´Â 2006³â¿¡, ±ÝõÀÇ ¿¡µå¿öÁî±âÁö(Camp Edwards)´Â 2007³â¿¡, ´ë±¸
ÀÇ ¿öÄ¿±âÁö(Camp Walker)ÀÇ ºÎºÐÀû Æó¼â´Â 2007³â¿¡, ¹®»êÀÇ °³¸®¿ÀÀ¢±âÁö
(Camp Gary Owen)¿Í ÀÎõÀÇ ¸¶ÄϱâÁö(Camp Market)´Â 2008³â¿¡, ÀÇÁ¤ºÎÀÇ ¿¡½ê
À̾ðÁî±âÁö(Camp Essayons)´Â 2010³â¿¡, µ¿µÎõÀÇ ´Ôºí±âÁö(Camp Nimble)¿Í ¹®
»êÀÇ ÀÚÀÌ¾ðÆ®±âÁö(Camp Giant)´Â 2011³â¿¡, ¿øÁÖÀÇ ·Õ±âÁö(Camp Long)ÀÇ ºÎºÐ
Àû Æó¼â´Â 2011³â¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¼­¿ï ¿ë»êº´¿µ(Yongsan Garrison)¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·ÉºÎ, ¹Ì±¹8±º»ç
·ÉºÎ, Çѹ̿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ, ÁÖÇÑÀ¯¿£±º»ç·ÉºÎ´Â 2007³â ¸»±îÁö ¿À»ê¡¤ÆòÅñâÁö
·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¿Å°ÜÁö°Ô µÈ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2007³â 1¿ù 17ÀÏÀÚ) 

¿©±â¼­ Á¦±âµÇ´Â ¹°À½Àº 2004³â¿¡ µé¾î¿Í¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Æó¼â
¿¡ °üÇÑ ±âÁ¸ÀÇ °ø½ÄÇÕÀǸ¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÏ¿© ¾Õ´ç±â¸é¼­±îÁö ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡
¸¦ ¼­µÎ¸¥ ±î´ßÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á·ÐºÎÅÍ ¸»Çϸé, ±× ±î´ßÀº ¹Ì±¹ ºÎ
Åë·É µñ ü´Ï°¡ 2004³â 4¿ù 13ÀÏ º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Áß±¹ ÁöµµÀÚµé°ú ȸ´ãÇÏ
´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ²¨³ÂÀ» ¶§, ½Ã°£ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Æí¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù
°í ¸»Çϸ鼭(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 4¿ù 14ÀÏÀÚ) ¾ÈÀýºÎÀý ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¾ËÁö ¸ø
ÇÑ ¹Ù·Î ±× À§±ÞÇÔ ¶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡ ´ëÇØ¼­ À§±ÞÇÔÀ» ´À
³¢°í ÀÖ´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ¼­µÑ·¶´ø °ÍÀº ±×µéÀÌ ÁÖÇѹÌ
±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¸¦ ÃßÁøÇؿ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯
³­´Ù. 

¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®¿Í ±º»ç·É°üµéÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹ¿¡ °üÇÑ ´ÜÆíÀû
ÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾ð·Ð¿¡ °¡²û¾¿ Èê·ÁÁֱ⠽ÃÀÛÇÑ ¶§´Â 2003³âÀ̾ú´Ù. 2003³â 2¿ù 13
ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¬¹æ»ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ±¹¹æÀå°ü µµ³Îµå ·³½ºÆçµå(Donald H. 
Rumsfeld)´Â ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁöÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¸¦ Âùµ¿ÇÑ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ÁÖÇÑ
¹Ì±¹±ºÀÌ °¨±ºµÉ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ¿´´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡» 2003³â 2¿ù 14ÀÏ
ÀÚ) ±×´Â 2003³â 3¿ù 6ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϸ鼭 ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÒ °Í
ÀÎÁö, ÇѰ­ À̳²¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀÎÁö, ÀÎÁ¢Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿½Ãų °ÍÀÎÁö¸¦ °ËÅäÇÏ
´Â ÁßÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2003³â 3¿ù 7ÀÏÀÚ)  

ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº, ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®¿Í 
±º»ç·É°üµéÀÌ 2003³âºÎÅÍ 2004³â ÃʱîÁö ¾ð·Ðµé¿¡°Ô Èê·ÁÁØ ´ÜÆíÀûÀÎ Á¤º¸¿¡
´Â ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö¸¦ ÇѰ­ À̳²¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¸ µé¾îÀÖ¾ú°í ÁÖÇѹ̱¹±º 
°¨±º ¹®Á¦´Â µé¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®´Â 2003³â 3¿ù 20ÀÏ 
¡º±³µµÅë½Å(ÍìÔÒ÷×ãá)¡»°ú ȸ°ßÇϸ鼭 ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡ °èȹ
À» 2003³â 9¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 2004³â 3¿ù 31ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÇÏ¿ø 
±º»çÀ§¿øÈ¸ ±¹¹æ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·É°ü ¸®¾ð ¶óÆ÷Æ®
(Leon J. LaPorte)´Â Áö±Ý±îÁö ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» ÀüÇô ³íÀÇÇÑ ¹Ù ¾ø´Ù°í °­Á¶
ÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 4¿ù 1ÀÏÀÚ) 

ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ¼­ ³»¿Ü¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ÁÖÇÑ
¹Ì±¹±º±âÁö¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ »ç¾È°ú °áºÎµÇ
¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

ù°, ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·ÉºÎ(USFKC), ¹Ì±¹8±º»ç·ÉºÎ(8th Army Command), ÁÖÇÑÀ¯¿£
±º»ç·ÉºÎ(UNC), Çѹ̿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ(CFC)¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
±âÀÚ Ãâ½ÅÀÇ ±º»çÀü¹® ¾ð·ÐÀÎ ¸®Ã³µå Ç۷η±(Richard Halloran)Àº ¹Ì±¹ ÅÂÆò¾ç
±º»ç·ÉºÎ ´ëº¯ÀÎ Á¸ ½Ì±Û¸®(John Singley)ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ ³× 
°³ÀÇ »ç·ÉºÎ°¡ ÇØÃ¼µÉ °¡´É¼º(the command elements that will most likely 
be dismantled in South Korea)À» ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. (¡º¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓ½º¡» 2004³â 2
¿ù 2ÀÏÀÚ) ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ Ç÷º½º Ç÷º½ÃÄÚ(Flex Plexico)´Â 2004
³â 2¿ù 4ÀÏ ¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» ±âÀÚ¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦ Çϸ鼭 Ç۷η±ÀÇ º¸µµ´Â "µ¿¸Í±¹
µé°ú ÇùÀÇÇØ¼­ °áÁ¤ÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù."°í ¸»ÇÏ°í ±× º¸µµ³»¿ë
À» ºÎÀÎÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 2¿ù 5ÀÏÀÚ) 

³× °³ÀÇ »ç·ÉºÎ¸¦ ÇѰ­ À̳²À¸·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¿¹ ÇØÃ¼ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ¡¤
¹Ì µ¿¸ÍüÁ¦ÀÇ Á¸Æó¹®Á¦¿¡ Á÷°áµÈ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀ̹ǷΠ¾ÆÁ÷ °ø½ÄÀûÀ¸·Î È®
ÀεÇÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÁÖÇѹ̱¹±º Á¦2»ç´Ü º´·Â 1¸¸2õ5¹é¸íÀ» °¨±ºÇÏ
´Â °ÍÀº Áö³­ ½Ã±â Àü¼úÇÙ¹«±â·Î ¹«ÀåÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ°­À» ÀÚóÇÏ¿´´ø ÆæÅä¹Í
(Pentomic)»ç´ÜÀÌ »ç½Ç»ó ÇØ»êµÇ´Â °ÍÀ̸ç, ÁÖÇѹ̱¹±ºÀÇ 10´ë ÀüÅõÀÓ¹«¸¦ ÇÑ
±¹±º¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·É°üÀÌ Àå¾ÇÇØ¿Â Çѱ¹±º ÀÛÀüÁöÈÖ
±ÇÀ» ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ÆæÅä¹Í»ç´Ü ÇØ»ê°ú ÀÛÀüÁöÈÖ±Ç À̾çÀº ³× °³ÀÇ »ç·É
ºÎ¸¦ ÇØÃ¼ÇÒ °¡´É¼ºÀ» °­ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, ÁÖÇѹ̱¹±ºº´·Â°ú Àåºñ ÀϺθ¦ ö¼öÇÏ´Â °¨±º¹®Á¦´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÇѹ̱¹±º
±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹ¿¡´Â ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö¸¦ ÇѰ­ À̳²À¸·Î ¿Å±â´Â ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï
¶ó ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º¹®Á¦µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Ã³À½À¸·Î ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÈ ¶§
´Â 2004³â 6¿ù ÃÊ¿´´Ù. 2004³â 6¿ù 4ÀÏ ºÎ½Ã´Â ³ë¹«Çö ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹Á¦ÀüÈ­¸¦ 
°É¾î ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» À̶óÅ©Àü¼±¿¡ Â÷ÃâÇÏ´Â °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ Å뺸ÇÏ¿´°í, °°Àº ³¯ ½Ì
°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾Æ¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü ·³½ºÆçµå´Â ³²(ÇÑ
±¹) ±¹¹æÀå°ü Á¶¿µ±æ¿¡°Ô ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ Å뺸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÆ² µÚÀÎ 6¿ù 6
ÀÏ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ¼­¿ï¿¡ ÆÄ°ßÇÑ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸ ¸®Ã³µå ·Ñ¸®½º´Â ÁÖÇѹÌ
±¹±º °¨±º¾ÈÀ» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô °ø½Ä Å뺸ÇÏ¿´´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â 2004³â 2¿ù 13
ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° Á¦7Â÷ 'µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ'¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» À̶óÅ©
Àü¼±¿¡ Â÷ÃâÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¨±ºÇϰڴٴ °ÍÀ» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô Å뺸ÇÏ¿´À¸³ª, 
±×·¯ÇÑ Å뺸°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ç½Ã ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  

2004³â 6¿ù 6ÀÏ Àú³á, ¼­¿ï¿¡¼­´Â ¼¼ÀÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ, ±×·¯³ª ¸Å¿ì Áß¿ä
ÇÑ È¸Àǰ¡ ¿­·È´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ°¡ °üÇÒÇϴ û»ç¿¡¼­ ¿­¸° À̸¥¹Ù '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' 
ȸÀǰ¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. '3ÀÎÀ§¿øÈ¸'¶ó´Â À̸§Àº ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ½Ç¹«´ã´ç °ü¸® ¼¼ »ç¶÷
°ú ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ ½Ç¹«´ã´ç °ü¸® ¼¼ »ç¶÷ÀÌ Âü¼®Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÙ¿©Áø °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â 6¿ù 6ÀÏ¿¡ ¿­¸° '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀÇ¿¡ ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸ ¸®Ã³µå ·Ñ¸®
½º, ±¹¹«ºÎ Ưº°´ë»ç ¿¡¹ø½º ¸®ºñ¾î(Evans J. R. Revere), ±¹¹æºÎ °ü¸® ÇÑ »ç
¶÷À» Âü¼®½ÃÄ×°í, ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ ºÏ¹Ì±¹Àå ±è¼÷, û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸
ȸÀÇ Á¤Ã¥Á¶Á¤°ü À§¼º¶ô, ±¹¹æºÎ ±¹Á¦Çù·Â°ü Çѹα¸¸¦ Âü¼®½ÃÄ×´Ù. 

Á¦9Â÷ 'µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ'´Â '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀÇ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 6¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 
1½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¸®Ã³µå ·Ñ¸®½º¿Í ³²(Çѱ¹) ±¹¹æºÎ Á¤Ã¥½ÇÀåÁ÷¹«´ëÇà °â ÇÕµ¿Âü¸ð
º»ºÎ Àü·«±âȹº»ºÎÀå ±Ç¾Èµµ°¡ °¢°¢ ¾çÃø ¼ö¼®´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ÙÀ½³¯±î
Áö ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¿ø·¡´Â 6¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ³²(Çѱ¹) ±¹¹æºÎ û»ç¿¡¼­ Á¦9Â÷ 'µ¿¸Í
ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ'¸¦ ÁøÇàÇÑ µÚ¿¡ º°µµ·Î '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤
À̾ú´Âµ¥, °©ÀÚ±â ÀÏÁ¤À» ¹Ù²ã Àü°ÝÀûÀ¸·Î '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀǸ¦ ¸ÕÀú ÁøÇàÇÑ °Í
ÀÌ´Ù. 

'3ÀÎÀ§¿øÈ¸'ÀÇ 6¿ù 6ÀÏ È¸ÀÇ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±î´ßÀº, ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖ
Çѹ̱¹±º 1¸¸2õ5¹é¸íÀ» 2005³â ¸»±îÁö °¨±ºÇÏ´Â °èȹÀ» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô °ø
½Ä Å뺸ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2004³â 6¿ù 9ÀÏÀÚ) '3ÀÎÀ§¿øÈ¸'ÀÇ 
6¿ù 6ÀÏ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´ø ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®°¡ ÀüÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÎ½Ã 
Á¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀº ¹Ì±¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ°í ±×¿¡ µû¶ó ÁÖÇѹ̱¹±º
±âÁö Àç¹èÄ¡¿Í ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º¿¡ °üÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±¸»ó°ú °³·«Àû ÀÏÁ¤À» ¼³¸íÇßÀ¸
¸ç, ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀº ÁÖ·Î ±×µéÀÇ ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 
2004³â 6¿ù 7ÀÏÀÚ) 

2004³â 7¿ù 12ÀÏ¿¡ ¿­¸° '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀÇ¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±º
ÇÏ´Â ±Ô¸ð¿Í ½Ã±â, ö¼öµÉ ºÎ´ë¿Í Àåºñ¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡
°Ô Å뺸ÇÏ¿´´Ù. ±× °¨±º¾È¿¡ µû¶ó 2004³â 8¿ù 2ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»êº´¿µ¿¡¼­´Â ÁÖÇѹÌ
±¹±º 3õ6¹é¸íÀ» À̶óÅ©Àü¼±À¸·Î Â÷ÃâÇÏ´Â Ã⺴½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Ã⺴Àº 8¿ù 
11ÀÏ¿¡ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù.  

¿©±â±îÁö°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡ °üÇÏ¿© À§±ÞÇÔÀ» ´À³¤ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 2004³â
¿¡ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ ¼­µÑ·¯ ÃßÁøÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù.

2. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ ¿ÀÆÇ°ú ¶óÀ̽ºÀÇ ¼­¿ï¹æ¹®

2003³â 3¿ù 6ÀÏ ·³½ºÆçµå°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡¿¡ °üÇÑ ¼¼ °¡Áö °¡´É¼ºÀ» 
°ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹ß¾ðÇÑ ¶§·ÎºÎÅÍ 2004³â 6¿ù ÃÊ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º¾ÈÀÌ ³ë¹«Çö 
Á¤ºÎ¿¡°Ô Å뺸µÇ±â±îÁö 1³â 3°³¿ù µ¿¾È ¼­¿ï°ú ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¾ð·Ðµé¿¡ Èê·¯³ª¿Â ÁÖ
Çѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡ °èȹ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸µéÀº ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇѹÌ
±¹±º±âÁö¸¦ ÇѰ­ À̳²¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¡ºÇÕµ¿
Åë½Å(Associated Press)¡»¸¸ÀÌ 2003³â 10¿ù 19ÀÏÀÚ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º 1¸¸2õ¸í 
°¨Ã༳À» È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ¸·Î º¸µµÇÏ¿´À» »ÓÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ '3ÀÎÀ§¿øÈ¸'ÀÇ 6¿ù 6ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º Àç¹èÄ¡¿¡ °üÇÑ ºÎ½Ã Á¤ºÎ
ÀÇ Åµµ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ º¯È­°¡ ÀÖ¾úÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù. ±× ¹«·Æ±îÁö ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö¸¦ 
ÇѰ­ À̳²¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¸À» ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ÇØ¿À´ø ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 2004³â 6¿ù 
6ÀÏ '3ÀÎÀ§¿øÈ¸' ȸÀÇ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º¾ÈÀ» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô °ø½Ä Å뺸ÇÏ
°í Å뺸»ç½ÇÀ» ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ÇÑ °ÍÀº, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö¸¦ ÇѰ­ À̳²
¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â °èȹÀ» ¼¼
¿üÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ÁÖÇѹ̱¹±ºÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¿Í °¨±ºÀ» º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â 
°èȹÀº, ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀÌ ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹é¾Ç
°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, 
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ 2003³â ÃʺÎÅÍ 1³âÀÌ ³Ñ´Â »ó´çÈ÷ ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ½ÅÁß
ÇÑ ³»ºÎ°ËÅ並 °ÅÄ£ ³¡¿¡ ±×·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»·È´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.   ±×·¸
´Ù¸é ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¿Í °¨±ºÀ» º´ÇàÇÏ
¿© ÃßÁøÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»¸®°Ô µÈ µ¿±â¿Í ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî? Á¤Ä¡Àû °áÁ¤
ÀÇ µ¿±â¿Í ¹è°æ¿¡ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦°¡ ³õ¿©ÀÖÀ½Àº ³Ê¹«µµ ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ¸í¹éÇϰÔ, ¹é¾Ç
°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁö´Â ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ Á¤Ä¡¹®Á¦µé °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿ä
ÇÑ ¹®Á¦´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ÁÖÇѹ̱¹
±ºÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¿Í °¨±ºÀ» º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»¸®°Ô µÈ 
µ¿±â¿Í ¹è°æ¿¡´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

ÁÖÇѹ̱¹±ºÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¿Í °¨±ºÀ» º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸
ȸÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤°ú ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ Áß½ÃÇÏ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®
Á¦'´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ´Â °ÍÀϱî? ¾çÀÚÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹àÇôÁÖ´Â °ÍÀº 
2004³â 6¿ù 23ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­·È´ø Á¦3Â÷ 6ÀÚȸ´ãÀÌ´Ù. 

Á¦3Â÷ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀº, ±× ȸ´ã¿¡ Âü¼®ÇÑ ºÎ½Ã Á¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀÌ Æ¯ÀÌ
ÇÑ ÇൿÀ» º¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ÇൿÀ̶õ, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ óÀ½À¸·Î 
Àϰö ÂÊ ºÐ·®ÀÇ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÏ¿´°í, ÀÌÀü
°ú ºñ±³Çؼ­ »ç¹µ ÁøÁöÇØÁø °Åµ¿À» º¸À̸鼭 Á¶¡¤¹Ì Á÷Á¢´ëÈ­¸¦ 2½Ã°£20ºÐÀÌ
³ª ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÚ±âµéÀÌ ³»³õÀº ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» ±â
´Ù·È´Ù´Â °Í µîÀÌ´Ù. 

±×·¸Áö¸¸ ±×·¯ÇÑ Æ¯ÀÌÇÑ Çൿ¿¡¼­´Â ÁÖÇѹ̱¹±ºÀÇ ÇѰ­ À̳² Àç¹èÄ¡¿Í °¨±ºÀ» 
º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤°ú ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ
°¡ Áß½ÃÇÏ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦' »çÀÌÀÇ »óÈ£¿¬°ü¼ºÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³ªÁö ¾Ê
´Â´Ù. ±× ¿¬°ü¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Á¦3Â÷ 6ÀÚȸ´ã°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹é¾Ç°ü ±¹°¡
¾Èº¸È¸Àǰ¡ ÃëÇÑ ÇൿÀ̾ú´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ÃëÇÑ ÇൿÀº, ¹é¾Ç°ü ±¹
°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ 'ö¸ñ·Ã(Steel Magnolia)'À̶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áø ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü ÄÜ
µ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º(Condoleezza Rice)¸¦ ¼­¿ï¿¡ ±ÞÆÄÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 

¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ¶óÀ̽º¸¦ Á¦3Â÷ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ³¡³­ Áö ¿­È길¿¡ µµÄì, º£
ÀÌ¡, ¼­¿ï¿¡ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Ư»ç·Î ÆÄ°ßÇØ¾ß Çß´ø ¹è°æÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹Ì±¹ 
¾ð·ÐÀÌ ºÎ½Ã Á¤ºÎ °ü¸®ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¿© Áß±¹, ÀϺ», ³²(Çѱ¹)ÀÇ °íÀ§°ü¸®µé
°ú 'Àü·«¹®Á¦'¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¶óÀ̽º°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í º¸µµÇÑ °Í
(¡º¿ù ½ºÆ®¸´ Àú³Î¡» 2004³â 7¿ù 7ÀÏÀÚ)Àº, ¶óÀ̽ºÀÇ µ¿¹æ 3±¹ ¼ø¹æÀÌ Á¤Ä¡Àû
À¸·Î Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

¶óÀ̽º°¡ µµÄì¿Í º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇÏ°í ³ª¼­ ¼­¿ï¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¶§´Â 2004³â 7
¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ¿´´Ù. ¶óÀ̽º°¡ ¼­¿ï¿¡ ¸Ó¹® ½Ã°£Àº ºÒ°ú ¿©¼¸ ½Ã°£¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÁö
¸¸, ¶óÀ̽ºÀÇ ¼­¿ï¹æ¹®¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±î´ßÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡µéÀÌ µ¸º¸À̱⠶§¹®
ÀÌ´Ù.

ù°, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ´Â ¶óÀ̽ºÀÇ ¼­¿ïÆÄ°ßÀ» ±×¿¡ ¾Õ¼­ ÀÖ¾ú´ø µµÄìÆÄ°ß
°ú º£ÀÌ¡ÆÄ°ßº¸´Ù ´õ Áß½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ¶óÀ̽ºÀÇ ¼­¿ïÆÄ°ß
À» Áß½ÃÇÑ °ÍÀº, ¶óÀ̽º¸¦ ¼­¿ï¿¡ ÆÄ°ßÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú °áÁ¤ÇÑ µÚ¿¡ µµÄì¿Í 
º£ÀÌ¡¿¡ ÆÄ°ßÇÏ´Â ÀÏÁ¤À» Ãß°¡·Î Àâ¾Ò´ø °Í¸¸ º¸¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 

µÑ°, 2004³â 7¿ù 7ÀÏ ´ç½Ã ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ¿­¸°¿ì¸®´ç ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô ¹é¾Ç
°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ºÎº¸Á°ü ½ºÆ¼ºì ÇØµé¸®(Stephen J. Hadley)°¡ ÀÚ±âÀÇ Á÷¼Ó»ó
°üÀÎ ¶óÀ̽º°¡ "ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î ¼­¿ï¿¡ °¡´Â °Í"À̸ç, À̹ø ¼­¿ï¹æ¹®¿¡¼­ "½ÇÁúÀû
ÀÎ ¼º°ú¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 7¿ù 7ÀÏÀÚ) 
À̰ÍÀº ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ¶óÀ̽º¸¦ ¼­¿ï¿¡ ÆÄ°ßÇϸ鼭 ¸ðÁ¾ÀÇ ¼º°ú¸¦ ±â
´ëÇÏ¿´À½À» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°, ¶óÀ̽º´Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¶óÀ̽º
´Â ¹Ì±¹±º Àü¿ë±âÆíÀ¸·Î °æ±âµµ ¿À»êÀÇ ¹Ì±¹ °ø±º±âÁö¿¡ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ Ã»¿Í´ë·Î 
Á÷ÇàÇÏ¿©, ³ë¶õ ºÀÅõ¿¡ µç ºÎ½ÃÀÇ Ä£¼­¸¦ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ºñ¹Ðȸ´ã
À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.

¶óÀ̽º°¡ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ºÎ½ÃÀÇ Ä£¼­¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ºñ¹Ðȸ´ãÀ» ÁøÇà
ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ ¾ð·Ð¿¡ µå·¯³­ »ç½ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 

ù°, ³²(Çѱ¹) ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¶óÀ̽º-³ë¹«Çö ºñ¹Ðȸ´ã¿¡¼­ ¶óÀ̽º´Â Á¦3
Â÷ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÑ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ
¾È'À» ¼³¸íÇϰí "ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°Ô µÆ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù."°í ÇÑ´Ù. ¶óÀ̽ºÀÇ 
±×·¯ÇÑ ¹ß¾ðÀº ¶óÀ̽º°¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î ¼­¿ï¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ¸¸
µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´ø ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ºÎº¸Á°ü ÇØµé¸®ÀÇ ¹ß¾ð°ú ÀÏ
¸Æ»óÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶óÀ̽º¿Í ÇØµé¸®ÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­´Â 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ
¾È'¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¶óÀ̽º´Â ¿Ü±³Åë
»óºÎÀå°ü ¹Ý±â¹®°ú ¸¸³ª ÁøÇàÇÑ È¸´ã¿¡¼­ "ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙȰµ¿À» ÁßÁöÇÏ°í ±¹Á¦
»çÂûÀ» ¹Þ°í ÇÙÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Æó±âÇÏ¸é ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò°Ô µÉÁö ºÏ(Á¶¼±)Àº ³î
¶ö °Í"À̶ó°í Çϸ鼭 ÀڽۨÀ» º¸¿´´Ù. À̰ÍÀº ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ºÏ(Á¶
¼±)ÀÌ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °æ¿ì, ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ´ë°¡¸¦ 
ÁغñÇÏ¿´´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

µÑ°, ³²(Çѱ¹) ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¶óÀ̽º-¹Ý±â¹® ȸ´ã¿¡¼­ ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°ü 
¹Ý±â¹®ÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º½Ã±â°¡ ³Ê¹« À̸£°í °¨±º±Ô¸ðµµ ³Ê¹« Å©´Ù´Â Á¡À» ¿ì
·Á ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾ð±ÞÇÏ¿´À» ¶§, ¶óÀ̽º´Â "ÁÖÇѹ̱º º´·Â¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ 
³²(Çѱ¹) ¹æÀ§°ø¾à¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù."°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ
´Ù. À̰ÍÀº ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ¶óÀ̽º¸¦ ¼­¿ï¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿© ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º
°èȹÀÌ º¯°æÀ̳ª Â÷ÁúÀÌ ¾øÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖÀ½À» ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀçÈ®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. 7¿ù 14ÀÏ Ã»¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ ±èÁ¾¹ÎÀÌ ¡º¿¬ÇÕ´º½º¡»¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦ Çϸ鼭 ÃÖ
±Ù ¶°µµ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀÏÁ¤ ¿¬±â¼³Àº Å͹«´Ï¾ø´Â ¼Ò¸®¶ó°í Àß¶ó ¸»ÇÑ °Í
Àº, û¿Í´ë°¡ ¶óÀ̽º¸¦ ÅëÇØ¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸
ÀÇÀÇ È®Á¤Àû °ßÇØ¸¦ Àü´Þ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±×·¸°Ô ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

À§¿Í °°Àº ¶óÀ̽ºÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ìÆìº¸¸é, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è 
ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ºÏ(Á¶¼±)¿¡ Á¦¾ÈÇϰí, ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼­´Â µ¿½Ã¿¡ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶
Ä¡¸¦ ¼­µÎ¸§À¸·Î½á 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¹ÆÄ±¸°¡ ¿­¸± °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ¿´´ø 
°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ´Â ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ´Â 
°Í¿¡ »óÀÀÇÏ¿© ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸
ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. 

ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡´Â ¶óÀ̽º°¡ ¼­¿ï¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ°£ µÚ·Î ¾à 1°³¿ù µ¿
¾È ¼­µÑ·¯ ÁøÇàµÇ¾ú°í, ±×¿¡ µû¶ó ÁÖÇѹ̱¹±º Á¦2»ç´Ü º´·Â°ú ÀåºñµéÀÌ 2004
³â 8¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö À̶óÅ©Àü¼±À¸·Î ºüÁ®³ª°£ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹
°¡¾Èº¸È¸ÀÇ´Â 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ ºÏ(Á¶
¼±)¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ´Â Á¶Ä¡¿Í 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è 
ºñÇÙÈ­¹æ¾È'ÀÇ ¼ö¿ëÀ» ¿¬°èÇÏ·Á´Â °èÃ¥À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×µé
Àº ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü·«Àû ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ°Ô µÈ Á¶°ÇÀ» ÀûÀýÈ÷ 
ÀÌ¿ëÇϸé, ºÏ(Á¶¼±)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ¹Þ¾Æµé°Ô ¸¸µå
´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Å¸ÇùÀû ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í Ÿ»êÇÏ¿´´Ù.  

ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º°ú 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'ÀÇ ¼ö¿ëÀ» ¿¬°èÇÏ·Á´Â °èÃ¥Àº 
2004³â 8¿ù 17ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¬¹æ»ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸°¡ ³¡³­ Á÷ÈÄ ÀÖ¾ú´ø ±âÀÚȸ
°ß¿¡¼­ ¿¬¹æ»ó¿øÀÇ¿øÀÌ¸ç ±º»çÀ§¿øÀåÀÎ Á¸ ¿ö³Ê(John Warner)ÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­ È®ÀÎ
µÇ¾ú´Ù. ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀÌ ºÏ(Á¶¼±)°ú ÁøÇàÇϴ ȸ´ã¿¡¼­ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ
±â À§ÇÑ Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î µÉ ¼ö´Â ¾ø¾ú´À³Ä´Â ±âÀÚÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ¼­ Á¸ ¿ö³Ê
´Â 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ºÏ(Á¶¼±)°úÀÇ È¸´ã¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ 
Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ °í·ÁÇÏ¿´À¸³ª, ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» 
Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î ³»³õÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù°í ´äº¯ÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 
8¿ù 18ÀÏÀÚ) ³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, ¸¸ÀÏ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î ³»³õ´Â 
°æ¿ì, ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±º½ÃŰ·Á´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Àü·«¿¡ ¸»·Á µé¾î°¥ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ
¼­ ±×·¯ÇÑ °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±×·¯³ª ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º°ú 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'ÀÇ ¼ö¿ëÀ» ¿¬°è½ÃŰ·Á
´Â °èÃ¥Àº ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ ¿ÀÆÇÀÌ ºú¾î³½ ½ÇÃ¥À̾ú´Ù. ¶óÀ̽º°¡ ¿ö½ÌÅÏ
¿¡¼­ ¼­¿ï·Î ¶°³­ 2004³â 7¿ù 7ÀÏ ¡º·Îµ¿½Å¹®¡»Àº ¡¸¿ì¸®¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ <
¹æ½Ä>ÀÌ ÅëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¹´Â Á¦¸ñÀ¸·Î µÈ °³ÀÎÇʸíÀÇ ³íÆòÀ» ½Ç¾ú´Ù. Á¶¼±·Îµ¿
´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ±â°üÁö¿¡ °³ÀÎÇʸíÀÇ ³íÆòÀ» ½Æ´Â °ÍÀº ÁýÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ °ßÇØ°¡ 
¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç»ó Á¶¼±·Îµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ÀÇ °ßÇØ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)Àº ´ç°ú 
Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä°ßÇØ¸¦ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡°Ô ¹àÈ÷±â Àü¿¡ ¸ÕÀú °³ÀÎÇʸíÀÇ ³íÆòÇü½ÄÀ» ºô
¾î °ßÇØ¸¦ ¹àÈ÷°ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³íÆò¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹æ½ÄÀ̶õ ¹Ì
±¹ ¾ð·ÐµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â À̸¥¹Ù '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý(Libya-style solution)'À» ¶æÇÑ
´Ù. 

'¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'À̶õ ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ Á¦3Â÷ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÏ¿´
°í, ±×·ÎºÎÅÍ ¿­Èê µÚ¿¡ ¼­¿ï¿¡ ±ÞÆÄµÈ ¶óÀ̽º°¡ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀڽۨÀ» 
º¸ÀÌ¸ç ¼³¸íÇß´ø ¹Ù·Î ±× 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'ÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø ´ë
·Î, 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'Àº Àü¸é°ø°³, Àü¸éÆó±â, Àü¸é»çÂûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ 
¸®ºñ¾ÆÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¼º¹°æÇè¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÁ¶
Â÷ º°¹Ý »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô Æò°¡ÇÏ¿´´ø(¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ
½º¡» 2004³â 6¿ù 23ÀÏÀÚ) '¹æ¾È ¾Æ´Ñ ¹æ¾È'À̾ú°í, ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ÀϺΠ°íÀ§°ü¸®
µéÁ¶Â÷ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸®¶ó°í ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹æ¾ÈÀ̾ú
´Ù. (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2004³â 7¿ù 25ÀÏÀÚ) 

¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 7¿ù 7ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¸° ³íÆòÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ, ±× ³íÆòÀº 
ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ Á¦¾ÈÇÑ À̸¥¹Ù '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'¿¡ ´ëÇÑ Àü¸éÀûÀÎ °ÅºÎÀǻ縦 Ç¥¸í
ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ °ÅºÎÀÇ»ç´Â 2004³â 7¿ù 22ÀÏ Á¶¼±Áß¾Ó¹æ¼Û¿¡¼­ ´Ù½Ã Ç¥¸íµÇ
¾úÀ¸¸ç, ¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 7¿ù 24ÀÏÀÚ¿¡¼­ ºÏ(Á¶¼±) ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÌ ¡¸¹Ì
±¹ÀÇ 'ÀüÇâÀûÀÎ Á¦¾È'Àº ·ÐÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù¡¹´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÔÀ¸·Î½á °ø½ÄÈ­
µÇ¾ú´Ù. ÀÌÆ±³¯ ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»´Â ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÇ ¹ß¾ð±â»ç¸¦ ÀοëÇϸ鼭 ºÏ
(Á¶¼±)ÀÌ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÒ °Í °°´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. 

ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'À» ³»³õÀº °ÍÀº, 2004
³â 4¿ù 24ÀÏ Á¶¼±Àιαº â°Ç 72ÁÖ³â Áß¾Óº¸°í´ëȸ¿¡¼­ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ¿¬Çü¹¬ ºÎ
À§¿øÀåÀÌ ÁöÀûÇÑ '¹Ì±¹ÀÇ ±â¸¸ÀûÀÎ ´ëÈ­Àü¼ú'ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004
³â 4¿ù 24ÀÏÀÚ) ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¸®ºñ¾Æ½ÄÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» Àڱ⿡°Ôµµ ¿ä±¸ÇÏ
´Â 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ³íÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÀÏÃàÇÑ °ÍÀº ³Ê¹«
µµ ´ç¿¬ÇÏ¿´´Ù. 

'¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ÅëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Ù°Å¸¦ Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 
ù°, ¸®ºñ¾Æ´Â °­ÇÑ ±º»ç·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÏ¿´°í ÇÙ¾ïÁ¦·Âµµ °®Áö ¸øÇß´Ù. ±×¿¡ 
ºñÇØ¼­, ºÏ(Á¶¼±)Àº °­ÇÑ ±º»ç·Â°ú ÇÙ¾ïÁ¦·ÂÀ» ¸ðµÎ °®°í ÀÖ´Ù. ÇÙ¾ïÁ¦·ÂÀÌ ¾ø
´Â ¸®ºñ¾Æ¿¡°Ô Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¿ä±¸Çß´ø 'ÇØ¹ý'ÀÌ ÇÙ¾ïÁ¦·ÂÀ» °¡Áø ºÏ(Á¶¼±)¿¡
°Ôµµ ÅëÇÒ °ÍÀ¸·Î º» °ÍÀº ¸í¹éÇÑ ¿À»êÀÌ´Ù. µÑ°, ¸®ºñ¾Æ ÀιÎÀÇ ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÀÇ
½Ä°ú »çȸÁ¤Ä¡Àû ÅëÇÕ·ÂÀº ºÏ(Á¶¼±) ÀιÎÀÇ ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÀǽİú »çȸÁ¤Ä¡Àû ÅëÇÕ·Â
°ú ºñÇÒ ¶§, »ó´ë°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¹Ì¾àÇÏ´Ù. ±×·± ÇüÆí¿¡ ÀÖ´Â ¸®ºñ¾Æ¿¡
°Ô Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¿ä±¸ÇÑ 'ÇØ¹ý'ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ôµµ ÅëÇÒ °ÍÀ¸·Î º» °ÍÀº ¸í¹é
ÇÑ ¿À»êÀÌ´Ù. ¼Â°, ¸®ºñ¾Æ ¿µÅä¿¡´Â ¹Ì±¹±º±âÁö°¡ ¾ø°í, ±× ´ë½Å ±¹Á¦µ¶Á¡Ã¼
µéÀÌ Å½³»´Â ¼®À¯ÀÚ¿øÀÌ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ¼®À¯ÀÚ¿ø °³¹ßÀÌÀÍÀÌ ¸®ºñ¾ÆÀÇ 'ÇÙ¹®
Á¦'¸¦ 'ÇØ°á'ÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ¼­ ³²(Çѱ¹)¿¡
´Â ¹Ì±¹±ºÀÌ Àå¾ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû Áö¹èüÁ¦°¡ ÀÖ°í, ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¼®À¯ÀÚ¿øÀº ±¹Á¦µ¶Á¡Ã¼µéÀÌ Å½³¾ ¸¸Å­ dzºÎÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌó
·³ Á¶°ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¸®ºñ¾Æ¿¡°Ô ÅëÇß´ø 'ÇØ¹ý'ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ôµµ ÅëÇÒ °ÍÀ¸
·Î º» °ÍÀº ¸í¹éÇÑ ¿À»êÀÌ´Ù. ³Ý°, ¸®ºñ¾Æ´Â ±¹Á¦Å×·¯¸¦ ¹Ý¹ÌÇ×ÀüÀÇ ¼ö´ÜÀ¸
·Î »ï¾Ò´ø °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¹ÌÅ×·¯±¹ÀÎ ¹Ý¸é¿¡, ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ý¹ÌÅ×·¯¿¡´Â °ü½É
ÀÌ ¾ø°í ±× ´ë½Å ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ¿¡¼­ Á¦±¹ÁÖÀÇ Ä§·«ÀüÀïÀ» µµ¹ßÇÒ °æ¿ì, 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °­°æÇÑ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, '¹ÌÁ¦¸¦ Áö±¸»ó¿¡¼­ ¾µ¾î¹ö¸®´Â Çõ¸íÀü
Àï'À» ºÒ»çÇÏ°Ú´Ù°í ¼±Æ÷ÇÑ ½ÅÈﱺ»ç°­±¹ÀÌ´Ù. 

¸®ºñ¾Æ¿Í ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº µÎ ³ª¶ó°¡ ¸ðµÎ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖ
ÀÇÀû °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®ºñ¾Æ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¾Ð·Â¿¡ 
±¼º¹ÇÏ¿© 'ÇÙ¹®Á¦ ÇØ¹ý'À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë°¡·Î ¹Ì±¹Àº Á¦±¹ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡
¸¦ öȸÇÏ¿´°í, ±×¿¡ µû¶ó ¸®ºñ¾ÆÀÇ ¼®À¯ÀÚ¿øÀÌ ±¹Á¦µ¶Á¡Ã¼µé¿¡°Ô °³¹æµÇ¾ú
´Ù. ±×¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹À» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±¼º¹½ÃÄÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ
Àû °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ °È¾î³»°í ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±º½ÃÅ´À¸·Î½á ³²(Çѱ¹)ÀÇ ÀÚÁÖÈ­
¿Í ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ Á¶±¹ÅëÀÏÀ§¾÷À» ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.  

¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 7¿ù 7ÀÏÀÚ ³íÆò¿¡ ´ã±ä °ÅºÎÀǻ簡 ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ
¿¡ Áï°¢ Àü´ÞµÇ¾ú´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±× ³íÆòÀº ´Ù¸¥ ¡º·Îµ¿½Å¹®¡» ±â»ç¿Í ¸¶
Âù°¡Áö·Î ±¹°¡Á¤º¸±â°üÀ̳ª ±¹¹«ºÎ Çϱްü¸®¿¡ ÀÇÇØ¼­ ºÐ¼®µÇ¾úÀ» °ÍÀ̰í, °³
ÀÎÇʸíÀÇ ³íÆòÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡±îÁö º¸°íÇÒ ¸¸Å­ Á߽õÇÁö ¾Ê
¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2004³â 7¿ù 20ÀÏ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´ø ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ±ººñ
ÅëÁ¦´ã´ç Â÷°üº¸ Á¸ º¼Æ°(John R. Bolton)ÀÌ '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ±³ÈÆÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ ±×·¸°Ô ÁüÀÛ
µÈ´Ù.

±×·¯³ª ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇÀÇ ±â´ë°¨Àº Á¶¼±·Îµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ±â°üÁö¿¡ °³ÀÎ
ÇʸíÀÇ ³íÆò ÇÑ ÆíÀÌ °ÔÀçµÈ °ÍÀ¸·Î ¹«³ÊÁ³À¸¸ç, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ºÏ(Á¶
¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª ¿ÀÆÇÇϰí ÀÖ´ÂÁö°¡ ¹éÀÏÇÏ¿¡ µå·¯³ª°í ¸»¾Ò
´Ù. 

3. ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ºñ¹Ð°øÀÛÀÌ ³ë¸®´Â °Í 

¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2004³â 8¿ù 8ÀÏÀÚ º¸µµ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ 'ÇØ°á'ÇÏ·Á
´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±× º¸µµ´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 
ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ 'ÇØ°á'ÇÏ·Á´Â ¿Ü±³³ë·Â¿¡¼­¸¸ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̶õ
ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ 'ÇØ°á'ÇÏ´Â ¿Ü±³³ë·Â¿¡¼­µµ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±× ÁöÀû
Àº ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» ±âÀÚÀÇ ÁÖ°üÀû Æò°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°ü °ü¸®µé
°ú ¹Î°£ ÇÙÀü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ¸¦ ÀοëÇÏ¿© ³»¸° ºñÁß ÀÖ´Â °á·ÐÀ̾ú´Ù. 

ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù¸é, ³²Àº ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö´Â ÀÚ¿¬È÷ °­Á¦Á¶Ä¡¹Û
¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»´Â ±× ±â»ç¿¡¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µé°ú ±¹°¡
Á¤º¸±â°ü °ü¸®µéÀÌ ÇÙ°³¹ß ³ë·ÂÀ» "ÆÄ¿­½ÃŰ°Å³ª ¿¬±â½Ã۱â À§ÇÑ ºÒƯÁ¤ÇÑ ºñ
¹Ð°øÀÛ(unspecified covert actions to disrupt or delay)"À» ÃëÇÏ´Â ¹æµµ¸¦ 
ã´Â ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ¸»ÇÑ ºñ¹Ð°øÀÛÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö
´Â ¸í¹éÇÏ°Ô ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ±×°ÍÀÌ ¿Ü±³³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´À» ¶§ µ¿¿øÇÏ´Â 
°­Á¦Á¶Ä¡¶ó´Â Á¡Àº ¸í¹éÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀǼ¼·ÂÀº °­Á¦Á¶Ä¡¸¦ ÈçÈ÷ '±º»çÀû 
¼±ÅÃ(military option)'À̶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¹«·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ħ·«ÀüÀïÀ» 
µµ¹ßÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 

±×·±µ¥ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº, ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µé°ú ±¹°¡Á¤º¸±â°ü °ü¸®µéÀÌ ÇÙ°³
¹ß ³ë·ÂÀ» ÆÄ¿­½ÃŰ°Å³ª ¿¬±â½Ã۱â À§ÇÑ ºñ¹Ð°øÀÛ´ë»óÀ¸·Î Áö¸ñÇÑ ³ª¶ó°¡ ºÏ
(Á¶¼±)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̶õÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)°ú À̶õÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ 'ÇØ°á'ÇÏ
±â À§Çؼ­ ÆîÃÆ´ø ¿Ü±³³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´À½À» ÀÚÀÎÇÑ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µé°ú 
±¹°¡Á¤º¸±â°ü °ü¸®µéÀº, À̶õÀ» °­Á¦Á¶Ä¡ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, Áö±Ý Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ÀÌ À̶õ¿¡ ´ëÇØ ħ·«ÀüÀïÀ» µµ¹ßÇÒ 
°ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 2004³â 6¿ù ¹Ì±¹Àº À̶õÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀÇȤ
¿¡ °üÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÌ ¼öÁýÇÑ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)¿¡°Ô Á¦°øÇÏ¿´
°í, ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ »çÂû´ÜÀÌ Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È »çÂûÇÏ¿´À¸³ª ¾Æ¹«·± Áõ°Åµµ ã
¾Æ³»Áö ¸øÇß´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 9¿ù 2ÀÏÀÚ) ±×·±µ¥µµ ¹Ì±¹Àº À̶õÀÇ 'ÇÙ
¹®Á¦'¸¦ À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡ ȸºÎÇÏ¿© Á¦À縦 °¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °è¼Ó ¿ì±â¸é
¼­ À̶õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹ÚÀÌ Ä§°øÀÇ ¸íºÐÀ» ½×
±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ¸í¹éÇÏ´Ù.

¹Ì±¹Àº Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹Ú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±º»çÀû À§Çùµµ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. À̶õ ½Å¹® ¡º½ê´Ù
¿¹ ¿¡´Þ¶óÆ®(Sedaye Adalat)¡» 2004³â 8¿ù 24ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, 8¿ù 19ÀÏ ¹Ì
±¹±º ÀüÅõ±â ´Ù¼¸ ´ë°¡ °íµµ 10km·Î ºñÇàÇϸ鼭 »þÆ® ¾Ë-¾Æ¶ø(Shatt al Arab) 
¼ö·Î(â©ÖØ)ÀÇ À̶õ ¿µÅäÀÎ ¾Æ¸£¹Ýµå°­(Arband River) À¯¿ª±îÁö ħ¹üÇÏ¿´°í, ÀÌ
¶õ ³²¼­ºÎÀÇ ¼£¶÷ü(Shalamcheh) ±¹°æÁö´ë¸¦ Åë°úÇØ Á¢°æµµ½ÃÀΠȣ¶÷»þ¾Æ
(Khorramshahr) »ó°ø¿¡ ¸Ó¹® µÚ »ç¶óÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹±º ÀüÅõ±âµéÀÇ À̶õ ¿µ
°øÄ§¹üÀº ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü¸®µé°ú ±¹°¡Á¤º¸±â°ü °ü¸®µéÀÌ ±×·ÎºÎÅÍ ¾à ¿­Èê 
Àü¿¡ ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»¿¡°Ô Èê·ÁÁÖ¾ú´ø À̶õ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹Ð°øÀÛÀÌ ÀÌ¹Ì °¡µ¿´Ü°è
¿¡ µé¾î°¬À½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ¿ä¸£´Ü ¾ð·ÐÀÎ ÆÄÇìµå ÆÄ³×Å©(Fahed Fanek)µµ ¿ä¸£
´Ü ½Å¹® ¡º¾Ë-¶óÀÌ(Al-Rai)¡»¿¡ ±â°íÇÑ ±Û¿¡¼­ 2004³â 9¿ùÀ̳ª 10¿ù¿¡ ¹Ì±¹ ¶Ç
´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̶õÀ» ¼±Á¦°ø°ÝÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. 

¹Ì±¹±º ÀüÅõ±âµéÀÌ À̶õ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇßÀ» ¶§, ¸¸ÀÏ À̶õ±ºÀÌ ¹æ°øÆ÷·Î À§Çù»ç
°ÝÀ» Çϰųª ¿ä°Ý±â¸¦ Ãâ°Ý½ÃÄ×´Ù¸é, ±×·± ´ëÀÀÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹±º ÀüÅõ±â
µéÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °øÁ⵿߱·Â°ú °øÁßÈ­·ÂÀ¸·Î ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÏ¿© ¿µ°øÄ§¹ü»çÅ´ ½Ö
¹æÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹·Î ¹øÁ³À»Áö ¸ð¸¥´Ù. 

Àڱ⸦ °Ü³ÉÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¹Ð°øÀÛÀÌ °¡µ¿´Ü°è¿¡ µé¾î°¬À½À» ÀǽÄÇÑ À̶õÀº ¹Ì±¹
±º ÀüÅõ±âµéÀÇ ¿µ°øÄ§¹ü»çÅ¿¡ ´ëÇØ¼­ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº °í»ç
ÇÏ°í ¿µ°øÄ§¹üÀ» ºñ³­ÇÏ´Â º¯º¯ÇÑ ³íÆò ÇÑ Æí ³»³õÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. À̶õÀ» °Ü³É
ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ Ä§·«ÀüÀï µµ¹ßÀÇÁö°¡ µå·¯³­ Á¶°Ç¿¡¼­ ¼²ºÒ¸® ´ëÀÀÇÒ °æ
¿ì, ħ·«ÀüÀï µµ¹ßÀ½¸ð¿¡ ¸»·Áµé ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵È
´Ù. 

±×·¯³ª À̶õÀÇ Ä§¹¬Àº ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̶õÀÌ Ä§¹¬ÇÒ¼ö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¹Ð°øÀÛ
Àº Â÷Ãû °­µµ¸¦ ³ôÀÏ °ÍÀ̰í, ±× °øÀÛÀº À̶õÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«·ÂÀ§Çù¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¶§
±îÁö °è¼ÓµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áö±Ý À̶õÀº ¹Ì±¹ÀÇ À̸¥¹Ù ¿Ü°ú¼ö¼ú
½Ä Ÿ°Ý(surgical strike)À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±¹ÀÇ ÇÙ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ºñ»óÁ¶Ä¡
¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. À̶õ ±¹¹æÀå°ü ¾Ë¸® ¼¤Ä«´Ï(Ali Shamkani)´Â ¹Ì±¹±º ÀüÅõ±âµé
ÀÇ ¿µ°øÄ§¹ü»çŰ¡ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÈ ³¯, À̶õ °ü¿µÀϰ£Áö ¡ºÀ̶õ¡»°ú ȸ°ßÇϸé
¼­ À̶õÀÇ ÇÙ¹ßÀü¼Ò°¡ °ø°ÝÀ» ´çÇÏ¿© ¹æ»ç´ÉÀÌ ´©ÃâµÇ´Â »ç°í¸¦ ÅëÁ¦Çϱâ À§
ÇÑ Æ¯º°Àåºñ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̶õÀº ÀÚ±¹ÀÇ ÇÙ¹ßÀü¼Ò°¡ ¿Ü°ú¼ö¼ú½Ä Ÿ
°ÝÀ¸·Î ÆÄ±«´Â »óȲ¿¡ ´ëºñÇÑ ¼öµ¿Àû ¹æ¾îÃ¥À» ¼¼¿öµÐ °ÍÀÌ´Ù. 

±×·¸Áö¸¸ À̶õÀÇ ¼öµ¿Àû ¹æ¾îÃ¥ ¿ª½Ã 'ħ¹¬'ÀÌ ±×·¯ÇÑ °Íó·³ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÇÁö 
¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹Ì±¹±º ÀüÆø±âµéÀº ¿Ü°ú¼ö¼ú½Ä Ÿ°ÝÀ¸·Î ÇÙ¹ßÀü¼Ò¸¦ 
ÆÄ±«ÇÑ µÚ¿¡ ¹«½¼ ±¸½ÇÀ» ´Þ¾Æ¼­¶óµµ ´Ù¸¥ Àü·«½Ã¼³À» ÆÄ±«ÇÏ·Á°í ´Ù½Ã ´ýº­
µé °ÍÀÌ ¸í¹éÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ À̶õÀÇ ¹Ì»çÀÏÀü·ÂÀ» ¹«·ÂÈ­Çϱâ À§ÇØ ¾Æ
ÇÁ°¡´Ï½ºÅº, À̶óÅ©, Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº, Ä«½ºÇÇÇØ µî ÁÖº¯À» »ç¸é¿¡¼­ Æ÷À§ÇÏ¿© 
¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(MDS)¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ÃÖ±Ù º¸µµ(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 9¿ù 6
ÀÏÀÚ)´Â À̶õÀ» °Ü³ÉÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Ä§·«ÀüÀïÃ¥µ¿ÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶À½
À» ¸»ÇØÁØ´Ù.

¸í¹éÇϰÔ, ¹Ì±¹ÀÌ Á¦±âÇÑ À̶õÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'´Â À̶õÀÇ ÇÙ°³¹ß»ç¾÷À» ÁߴܽÃ۱â 
À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̶õÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¹Þ¾Æ³»·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À̶õ
ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'´Â ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ »çÂûÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï
¶ó, À̶õÀÌ ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀǼ¼·Â°ú ÅõÀïÇÏ¿© ÀÚÁÖ¼ºÀ» ÁöŰ´À³Ä ¸øÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â 
¹®Á¦´Ù. 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ±¸½Ç·Î ÇÏ¿© ºñ¹Ð°øÀÛÀ» °³½ÃÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Ä§·«À§Çù¿¡ ¸Â¼± 
À̶õ¿¡°Ô´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ´ë°áÇÏ´Â ¹ÝÁ¦ÅõÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ÁöŰ
´À³Ä ¾Æ´Ï¸é ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ħ·«¿¡ ±¼º¹ÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â ÃÖ´ëÀÇ ±¹°¡Àû À§±â
°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.

ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â À̶õÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ 6ÀÚȸ´ã °°Àº Á¤Ä¡È¸´ãÀ» Ãß
ÁøÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, À̸¥¹Ù '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'°ú °°Àº Á¶°ÇÀ» À̶õ¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â 
¿Ü±³³ë·Âµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ´Â À̶óÅ© Àü¼±¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ 
ºñÁ¤±ÔÀüÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲÀε¥µµ, ¹Ì±¹Àº À̶õÀ» ±¼º¹½Ã۱â À§ÇÑ ºñ¹Ð°øÀÛÀ» 
°³½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À̶õÀ» °Ü³ÉÇÑ ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀǼ¼·ÂÀÇ ºñ¹Ð°øÀÛÀ» ¾ð±ÞÇÏ¿´´ø ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 
2004³â 7¿ù 8ÀÏÀÚ ±â»ç´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½Ç
À» º¸µµÇÏ¿´´Ù. 2004³â ÃÊ ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üµéÀÌ ºÎ½Ã Á¤ºÎ¿¡°Ô Á¦ÃâÇÏ¿´°í, 
±×·ÎºÎÅÍ 6°³¿ùÀÌ Áö³­ 7¿ù¿¡ °¡¼­ ¾î·ÅDzÇÑ À±°û¸¸ÀÌ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÈ ¼¼ °³ÀÇ 
ºñ¹Ðº¸°í¼­µé °¡¿îµ¥´Â ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¤º¸Æò°¡¼­°¡ ÀÖ´Ù. ±× Á¤º¸Æò
°¡¼­´Â Áö³­ 20°³¿ù µ¿¾È ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ µ¿·ÂÀÚ¿ø Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ
¿© °æÁ¦Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÏ¿´°í, ºÏ(Á¶¼±) ÁÖº¯ 4°³±¹À» Âü¿©½ÃŲ ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ 
Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ¿´À¸³ª ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Ç÷çÅä´½ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß°í, ±×
°Í°ú º´ÇàÇÏ¿© ÃßÁøµÇ´Â °í³óÃà ¿ì¶ó´½ ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷µµ ºñ·Ï ¼Óµµ°¡ ´À¸®±â
´Â Çϳª ÁøÀüµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±× Á¤º¸Æò°¡¼­¿¡ µû¸£¸é, 8õ°³°¡ ³Ñ´Â 
»ç¿ëÈÄ ÇÙ¿¬·áºÀÀÇ Çà¹æÀº 2003³â ÀÌÈÄ¿¡ ¹¦¿¬ÇØÁ³°í, ºÏ(Á¶¼±)Àº »ç¿ëÈÄ ÇÙ¿¬
·áºÀÀ» Àçó¸®ÇÏ¿© ÇÙ¹«±â 6-8°³¸¦ Ãß°¡·Î ¸¸µé±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ °¡
Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡»°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±â°üÀÇ Á¤º¸Æò°¡¼­°¡ ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀº, 
ºÎ½Ã Á¤ºÎ¿¡°Ô °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀº À̶õÀÇ ÇÙ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¿Ü°ú¼ö¼ú½Ä Ÿ°ÝÀ¸·Î ÆÄ±«
Çϱâ À§ÇÑ ºñ¹Ð°øÀÛÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â Ãß°¡»ý»êÀ» ÀúÁö
ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

±×·¯³ª ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â Ãß°¡»ý»êÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼­
Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 2004³â 7¿ù 8ÀÏ ¹Ì±¹ ¿£ºñ¾¾(NBC) ÅÚ·¹ºñÀü¹æ¼Û½Ã°£ '¾ð·Ð°ú 
¸¸³ª´Ù(Meet the Press)'¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º´Â 
¹æ¼ÛÁøÇàÀÚ°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö´Ü¿¡ ºñ¹Ð°øÀÛ
µµ Æ÷ÇԵǴÂÁö¸¦ ¹¯ÀÚ "¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» °ËÅäÇÒ °Í
ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù."´Â ¸ðÈ£ÇÑ ´äº¯À» ³»³õ¾ÒÀ» »ÓÀÌ´Ù. 

ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â Ãß°¡»ý»êÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà
µ¿Àº À̸¥¹Ù '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'À» ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó°í ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í¹Û¿¡ 
¾ø´Ù. ±×·¯³ª ºÏ(Á¶¼±)Àº ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'À» Àü¸éÀûÀ¸·Î 
°ÅºÎÇÏ¿´´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÀÚ±âÀÇ Á¦¾ÈÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏ¿´°í, 6
ÀÚȸ´ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Áß±¹, ³²(Çѱ¹), ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ»ÀÌ ÀÚ±âÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÀüÀûÀ¸·Î 
ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â °ï°æ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ '¸®ºñ¾Æ½Ä ÇØ¹ý'À» ºÙµé°í ÀÖ´Â ¼ö¹Û
¿¡ ´Ù¸¥ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù.  

¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎ½Ã´Â 2004³â 8¿ù 26ÀÏ ¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» ±âÀÚ¿Í È¸°ßÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡
¼­ ±âÀÚ°¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·Â
À» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¹°¾úÀ» ¶§, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´äº¯ ¾Æ´Ñ ´äº¯¸¸À» ´Ã¾î³õ¾Ò
´Ù. "¿ì¸®´Â ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ È帣¸é ±× ³ë·ÂÀº È¿°ú¸¦ 
º¼ °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù. ³ª´Â ±×·¸°Ô µÇ±â¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù¶õ´Ù. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ 
¿Ü±³Àü·«À» ¼ö¸³ÇÑ ±î´ßÀÌ´Ù." (¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» 2004³â 8¿ù 27ÀÏÀÚ) ±×ÀÇ ¹ß
¾ð¿¡¼­´Â °ïȤ½º·¯¿òÀÌ ¹¯¾î ³ª¿Â´Ù.

4. ¹Ì±¹ÀÌ °ú½ÅÇÏ´Â ¹ÌºÀÃ¥

µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö´Â À§ÇèÀº ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå¾ß¸Á¿¡ Á÷°áµÇ¾î ÀÖ
´Ù. ¸¸¾à ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«Àå±¹À¸·Î µîÀåÇÏ´Â °æ¿ì, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦´Â °È
ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â È¥¶õ¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå °¡´É¼ºÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á
°í ¾Ö¾²´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ±î´ßÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

ÀϺ»°ú ´Þ¸®, ³²(Çѱ¹)Àº ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è ¾Æ·¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸
À¯ÇÑ °ÍÀ» ÇÎ°è »ï¾Æ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±º
Á¶Ä¡¿¡ ºÒ¾È°¨À» ´À³¤ ¹ÚÁ¤Èñ ±º»çµ¶ÀçÁ¤±Ç ½Ã±â¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸ô·¡ °³¹ßÇÏ·Á´Ù
°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °­ÇÑ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ¹Þ°í Ä¡¸íŸ¸¦ ÀÔÀº °æÇè, ±×¸®°í ÀüµÎȯ ±º»çµ¶Àç
Á¤±Ç ½Ã±â¿¡ ·¹ÀÌ°Ç Á¤ºÎ°¡ ¹ÚÁ¤Èñ ±º»çµ¶ÀçÁ¤±ÇÀÌ Âø¼öÇÏ¿´´ø ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç
¾÷À» ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷±âÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ öȸÇÏ¿´´ø °æÇèÀÌ ³²
(Çѱ¹)ÀÇ ÇÙ¹«Àå ºÒ°¡´É¼ºÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ÇÑÆí, ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è ¾Æ·¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹
ÀÇ °­ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ´ë¸¸µµ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏÁö ¸øÇϸç, ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ 
¹Þ´Â Çʸ®Çɵµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ Áß¿äÇÑ µ¿¸Í±¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì´Â ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù. ÀϺ»ÀÇ Áö¹è¼¼
·ÂÀÌ ÇÙ¹«Àå¾ß¸ÁÀ» ǰ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ÇÙ¹«Àå¾ß
¸Á¸¸ °¡Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ±â¼ú°ú ÀÚ±Ý, ±×¸®°í ÇÙ¹°Áú
À» °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸ºñÇØ³õ¾Ò´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«Àå¿¡ ³ª¼­Áö ¸øÇÏ´Â ±î´ß
Àº ÀϺ»ÀÇ ÀÚÁ¦·Â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÁ¦·ÂÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ
±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°¡µéÀº ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦°¡ Èçµé¸®
°Ô µÇÀÚ 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»ÀÇ ÇÙ
¹«Àå¾ß¸ÁÀ» Â÷´ÜÇϴ å·«À» ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß
¸íºÐÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸®°í ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå¾ß¸ÁÀ» Â÷´ÜÇϸé, ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¼³»ç ÇÙ¹«±â¸¦ 
¸î °³ Àº¹ÐÈ÷ º¸À¯Çصµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ÆÇ´Ü
ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÇöÀç ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ·Á
´Â »ý°¢°ú ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¸íºÐÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸²À¸·Î½á ÇÙ¹«Àå¾ß¸ÁÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á´Â »ý
°¢ÀÌ µÚ¾ûÄÑ ´õ¿í °í½ÉÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ Çΰè»ï¾Æ ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¸íºÐÀ» ¾ø¾Ö·Á
´Â ¸ñÀû¿¡ µû¶ó Àü·«¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇÑ °á°ú, ¹Ì±¹Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ³× °¡Áö ¹æÃ¥À» 
ã¾Æ³»°í À̸¦ ¼­µÑ·¯ ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

ù°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ Àڱݰú ±â¼úÀ» ²ø¾îµé¿© ÀϺ»¿­µµ À§¿¡ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è
¸¦ ¼¼¿ì´Â ¹æÃ¥ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÙźµÎ¸¦ žÀçÇÑ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á߰Ÿ®¹Ì»çÀÏÀÌ ÀϺ»
ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ ÇâÇÏ¿© ³¯¾Æ¿À´Â µ¿¾È ¿ä°Ý¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ¿© ³¯¾Æ¿À´Â ¹Ì»çÀÏÀ» 
ÆÄ±«ÇÏ´Â ¹æ¾îüÁ¦¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÀϺ» ¹æÀ§Ã»Àº 2005³â 4¿ù¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ ȸ°è¿¬µµ
¿¡¼­ ¹Ì»çÀϹæ¾î°èȹ¿¡ °ü·ÃµÈ ¿¹»êÀ» 35%³ª ´Ã¸° 13¾ï´Þ·¯·Î äÅÃÇϱâ·Î ÇÏ¿´
À¸¸ç, À°»ó'ÀÚÀ§´ë'ÀÇ ¹Ì»çÀϹæ¾î·ÂÀ» °­È­Çϰí ÁöÈÖ°èÅëÀ» ´ÜÀÏÈ­Çϱâ À§
ÇØ 'ÀÚÀ§´ë' ÃÑ»ç·ÉºÎ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÃÑ´ë(õÅÓé)¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ
´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 8¿ù 31ÀÏÀÚ) ¡º¾Æ»çÈ÷½ÅºØ(ðÈìíãæÚ¤)¡» 2004³â 9¿ù 
1ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹Àº ¹Ì»çÀϹæ¾îü°èÀÇ ÇٽɺκÐÀÎ ÀÌÁö½ºÀüÅõü°è
(Aegis Combat System)¸¦ °³¹ßÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ ¹ÝµµÃ¼±â¼ú°ú ÄÄÇ»Åͱâ¼úÀ» 
±× °³¹ß»ç¾÷¿¡ Âü¿©½Ã۱â·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

µÑ°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»¿­µµÀÇ Àü·«¿äÃæÁö¿¡ ¹Ì±¹±º ¹«·Â°ú Àü·«Àû ÁöÈÖÅëÁ¦´É·ÂÀ» 
Áõ°­¡¤¹èÄ¡ÇÏ¿© ÁÖÀϱº»ç±âÁö¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ÅÂÆò¾ç Áö¹èüÁ¦¸¦ '¹æ¾î'ÇÏ´Â ÇØ¿ÜÁß
Ãß±âÁöÀÎ À̸¥¹Ù 'Àü·ÂÅõ»ç±Ù°ÅÁö(Power Projection Hub)'·Î ¸¸µå´Â ¹æÃ¥ÀÌ
´Ù. 

¼Â°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ» 'ÀÚÀ§´ë'ÀÇ ¹«·ÂÁõ°­°ú ±º»çÀÛÀü¹üÀ§ÀÇ ÇØ¿Ü È®´ë¸¦ ¿ëÀÎÇØ
ÁÖ´Â ¹æÃ¥ÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ 'ÆòÈ­Çå¹ý'À» °³Á¤ÇÏ¿© 'ÀÚÀ§´ë' °£ÆÇÀ» 
Á¤±Ô±ºÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ħ·«ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ±³Àü±ÇÀ» °®µµ·Ï ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡°Ô Ã˱¸Çϰí 
ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

³Ý°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹 ÁøÃâÀ» Áö¿øÇØÁÖ´Â ¹æÃ¥
ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹À¸·Î ¿Ã¶ó¼­±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÀϺ» Áö
¹è¼¼·ÂÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾ß¿å°ú ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â Á¶Ä¡ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª À§ÀÇ ³× °¡Áö ¹æÃ¥Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀϺ»
ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¸íºÐÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ´ãº¸°¡ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. À§¿¡ ¿­°ÅÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹æÃ¥µé
Àº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¹ÌºÀÃ¥¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸°Ô º¸´Â ±î´ßÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

ù°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ Àڱݰú ±â¼úÀ» ²ø¾îµé¿© ÀϺ»¿­µµ À§¿¡ ¼¼¿ì°í ÀÖ´Â ¹Ì»ç
ÀϹæ¾îü°è´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü¹® ÁÖ°£Áö ¡ºµðÆæ½º 
´º½º¡» 2004³â 8¿ù 30ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, Ŭ¸°ÅÏ Á¤ºÎ ½Ã±â¿¡ ±¹¹æºÎ ¼ö¼®¹«
±â½ÃÇè°üÀ» Áö³½ Çʸ³ ÄÚÀÏ(Philip E. Coyle)Àº ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è¿¡ »ç¿ëµÉ ÄÚºê
¶ó µ¥ÀÎ ·¹ÀÌ´õ(Cobra Dane Radar)´Â Áö³­ ³ÃÀü½Ã±â ¼öÆò¼±À» ³Ñ¾î ³¯¾Æ¿À´Â 
¿¾ ¼Ò·Ã ¹Ì»çÀÏÀ» ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ ¼³°èµÈ °ÍÀ̾ ±×¿Í ´Ù¸¥ ±Ëµµ·Î ³¯¾Æ¿À´Â 
ºÏ(Á¶¼±) ¹Ì»çÀÏÀ» ŽÁöÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó
¿¤ÀÌ °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÏ´Â ¿ä°Ý¹Ì»çÀÏ ¾Ö·Î¿ì(Arrow)´Â 2004³â 8¿ù 26ÀÏ Ä¶¸®Æ÷
´Ï¾ÆÁÖ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ 13¹øÂ° ½ÃÇè¹ß»ç¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 
2004³â 8¿ù 27ÀÏÀÚ)

µÑ°, ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»¿­µµÀÇ Àü·«¿äÃæÁö¿¡ ¸¸µé¾î³õÀº Àü·ÂÅõ»ç±Ù°ÅÁö´Â ºÏ(Á¶¼±)
ÀÇ °ø°Ý¸ñÇ¥°¡ µÈ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Á߰Ÿ®¹Ì»çÀÏ »çÁ¤±Ç ¾È¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â Àü·ÂÅõ»ç
±Ù°ÅÁö´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÅÂÆò¾ç Áö¹èüÁ¦¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°, ÀϺ» 'ÀÚÀ§´ë'ÀÇ ¹«·ÂÁõ°­°ú ±º»çÀÛÀü¹üÀ§ÀÇ ÇØ¿ÜÈ®´ë´Â Á¶¼±Àιαº, Áß
±¹ÀιÎÇØ¹æ±º, ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿±ºÀ» Å©°Ô ÀÚ±ØÇÏ¿© µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ä¡¡¤±º»çÀû ±äÀå
À» °íÁ¶½Ãų °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺ» 'ÀÚÀ§´ë'ÀÇ ¹«·ÂÁõ°­°ú ±º»çÀÛÀü¹üÀ§ÀÇ ÇØ¿Ü
È®´ë¶ó´Â Á¶Ä¡¸¦ °¡Áö°í¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÅÂÆò¾ç Áö¹èüÁ¦¸¦ ¾ÈÁ¤½Ã۱â´ÂÄ¿³ç ÀÌÀü
º¸´Ù ´õ À§ÅÂ·Î¿î »óÅ¿¡ ºü¶ß¸± °ÍÀÌ´Ù.

³Ý°, ÀϺ»ÀÇ À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹 ÁøÃâÀº ºÏ(Á¶¼±), ³²(Çѱ¹), Áß
±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ '°ú°Å»ç'°¡ û»êµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¹®Á¦·Î Á¦±âÇÏ¸ç ¹Ý´ëÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ
°¡ ·¯¡¤ÀÏ ÆòÈ­Á¶¾àÀ» ü°áÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¹®Á¦·Î Á¦±âÇÏ¸ç ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ
Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ±â´Â Èûµé´Ù. 

¹Ì±¹¿¡°Ô À־, ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå¾ß¸ÁÀ» Â÷´ÜÇÏ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ 
À¯ÁöÇÏ´Â °¡Àå È®½ÇÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹æÃ¥Àº ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ºñÇÙÈ­ ½ÇÇöÀÌ´Ù. ÇÑ
(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­°¡ ½ÇÇöµÇ¸é ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¸íºÐÀº Á¦°ÅµÇ°í ÇÙ¹«Àå¾ß¸ÁÀº 
Â÷´ÜµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥µµ ¹Ì±¹Àº ÀÚ±âÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¹ÌºÀÃ¥À» °ú½ÅÇϸ鼭 ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­
¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æ¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇö
ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¹ÌºÀÃ¥¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙ
È­µµ ½ÇÇöÇÏÁö ¸øÇϰí ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå¾ß¸Áµµ ÀúÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ À§ÇèÀ» ÇÇ
Çϱâ Èûµé´Ù. 

5. ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀº ºñÇÙÈ­¿Í ÀÚÁÖÈ­ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù

¸í¹éÇϰÔ, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À¸·Î´Â ÇÑ(Á¶¼±)¹Ý
µµ ºñÇÙÈ­°¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì±¹¿¡°Ô Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±¼º¹ÇÑ ¸®ºñ¾Æ¿¡°Ô
³ª ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø '¹æ¾È'À̹ǷÎ, ºÎ½Ã Á¤ºÎ¸¦ 'ÇÙ¹®Á¦'ÀÇ ¼ö··¿¡ ¹Ð¾î ³ÖÀº 
ºÏ(Á¶¼±)¿¡°Ô´Â ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ëÅë·É¼±°Å¿¡ ¹ßÀÌ ¹­ÀÎ ºÎ½Ã Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ
±â À§ÇØ ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ 2004³â 10¿ù¿¡ ÁöÇÏÇÙ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â '10¿ù 
ÇÙ½ÇÇè¼³'ÀÌ ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ Á¤°¡¿Í °ü°¡¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â °ÍÀº, ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 'ÇÙ
¹®Á¦'ÀÇ ¼ö··¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ½À» ±×µé ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ¿¡°Ô ºÏ(Á¶
¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'´Â, ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, 'º£Æ®³²½Ä ¼ö··
(Vietnam-style quagmire)'ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ°ú Á¶°Ç¿¡¼­ º¼ ¶§, ºÏ(Á¶¼±) 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¸®ºñ¾Æ½Ä
ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏ(Á¶¼±)½ÄÀ̾î¾ß ÇÔÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­, ºÏ(Á¶¼±)½Ä ÇØ°á
¹æ¾ÈÀ̶õ Á¶¡¤¹Ì »çÀÌÀÇ Àû´ë°ü°è¸¦ û»êÇÏ´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â 
°³¹ßÀ» Æ÷±âÇϰí, ±×¿¡ »óÀÀÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ(Á¶¼±)
¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇϴ ù° ´Ü°è´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¿µº¯ Çٽü³À» µ¿°á
Çϰí, ¹Ì±¹Àº ±×¿¡ »óÀÀÇÏ¿© µ¿·ÂÀÚ¿ø º¸»óÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2004³â 8¿ù 
19ÀÏ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ´õ¹Ý¿¡¼­ ¿­¸° Á¦14Â÷ ºñµ¿¸Í¿îµ¿(NAM) °¢·áȸÀÇ¿¡ Âü
¼®ÇÑ ºÏ(Á¶¼±) ´ëÇ¥´Â ±× ù° ´Ü°è¸¦ °¡¸®ÄÑ "ÇÙ¹®Á¦¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ 
¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æµµ"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 8¿ù 25ÀÏÀÚ) ÇÑ(Á¶
¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µÑ° ´Ü°è´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇϰí, 
¹Ì±¹Àº ±×¿¡ »óÀÀÇÏ¿© ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ ´Ü°è¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô Á¤¸®Çϸé, µ¿°á ´ë º¸»ó ÀÌÇà¡æÆ÷±â ´ë ö±º ÀÌÇà¡æÇÑ(Á¶
¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­ ½ÇÇöÀÇ °úÁ¤À» ¹â¾Æ °¡´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ °úÁ¤
¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ´Ü°è´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ°í ±×¿¡ »óÀÀÇÏ¿© 
¹Ì±¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â µÑ° ´Ü°è´Ù. 

±×·±µ¥ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æ¿¡ Á¶¼ºµÈ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ °É¸²µ¹Àº ¹Ì
±¹ÀÌ ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢(principle of 
reciprocity)À» Àû¿ëÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)Àº »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû
¶ó ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â °æ¿ì ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ
À¸³ª, ¹Ì±¹Àº ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀ» °ÅºÎÇϸ鼭 ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß Æ÷±â¸¸
À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀ̾߸»·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ
´Â µ¥¼­ºÎÅÍ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢À» °ÅºÎÇϰí ÀÖÀ½À» µå·¯³»ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ
°¡ ¿À·§µ¿¾È 6ÀÚȸ´ãÀ» ÃßÁøÇØ¿À¸é¼­µµ ¹Ì±¹ ¾ð·Ðµé·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± ÁøÀüµµ º¸
Áö ¸øÇÏ°í ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ±î´ßÀº, ±×µéÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ 
ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ã¿¡¼­ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢À» °ÅºÎÇØ¿Ô±â ¶§
¹®ÀÌ´Ù. 

¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì, °æÁ¦Áö¿øÀ» ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®
¸¸ ´Ã¾î³õÀ¸¸é¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¹®Á¦¸¦ ȸÇÇÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ
¹«±â¸¦ °³¹ßÇÑ ¸ñÀûÀº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ °æÁ¦Áö¿øÀ» ¹Þ±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºÏ(Á¶
¼±)Àº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ(Á¶¼±)Àû´ëÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ÀÌ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ´ëºÏ(Á¶¼±)Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æ÷±âÇØ¾ß ¸¶
¶¥ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ(Á¶¼±)Àû´ëÁ¤Ã¥ Æ÷±â´Â ħ°øÀǻ簡 ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ
Çѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÇൿÀ¸·Î ÀÔÁõµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ 
¹Ì±¹±º ö±º¹®Á¦¸¦ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÇ Çù»óÁ¶°ÇÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ±î´ßÀÌ´Ù. 

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Àº ¸ñÇ¥¼³Á¤¿¡¼­¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÇà¹æ½Ä¿¡¼­µµ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢À» °ÅºÎÇÏ
°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¸ÕÀú ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. 
À̸¥¹Ù '¼± ÇÙÆ÷±â'¶ó´Â ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶¡¤¹Ì µÎ ³ª¶ó°¡ 'ÇÙ¹®
Á¦'¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿©¾ß ¸¶¶¥ÇÑ µ¥
µµ, '¼± ÇÙÆ÷±â'¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§
ÀÌ ¾ø´Ù. 

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Àº ¸ñÇ¥¼³Á¤À̳ª ÀÌÇà¹æ½Ä¿¡¼­¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óÈ£°ËÁõ¹æ½Ä¿¡¼­µµ »óÈ£¼º
ÀÇ ¿øÄ¢À» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ¿ÏÀüÈ÷, µÇµ¹¸± 
¼ö ¾ø°Ô Æ÷±âÇß´ÂÁö¸¦ °ËÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çϸ鼭, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ Çٽü³¿¡ ´ëÇÏ¿© 
¾Æ¹« ¶§³ª, ¾î¶² ´ë»óÀÌµç »çÂûÇÏ´Â °­µµ ³ôÀº °ËÁõ¹æ½ÄÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 
¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ(Á¶¼±)Àû´ëÁ¤Ã¥À» ½ÇÁ¦·Î Æ÷±âÇß´ÂÁö¸¦ °ËÁõÇϱâ À§Çؼ­ ºÏ(Á¶¼±)
ÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Çٽü³À» »çÂûÇÏ´Â »óÀÀÀû °ËÁõ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ý´ë
ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. 

ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ 'ÇÙ¹®Á¦'´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ì±¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÇØ°á
µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ù¶ó´Â ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­´Â ¹Ì±¹±º ö±ºÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ 
¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­°¡ ¹Ì±¹±º ö±ºÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»À» ¹Ì±¹
ÀÇ °ßÁö¿¡¼­ ÇØ¼®Çϸé, ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¸íºÐÀ» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î
½á µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡
¼­, ¹Ì±¹Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­¶ó¸é ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç 
ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ ÀÖ´Ù.

ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº, ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÌ ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ºñÇÙÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÒ »Ó ¾Æ´Ï
¶ó ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖÈ­µµ ½ÇÇöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÌ ÇÑ(Á¶
¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù´Â ¸»Àº, ³²(Çѱ¹)À» Áö¹èÇϸ鼭 ºÏ(Á¶¼±)À» ºÀ¼â
ÇØ¿Â ÇÑ¡¤¹Ì ±º»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀ¸·Î ÇØÃ¼µÇ¾î ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚ
ÁÖ¼ºÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. 

ÇÑ¡¤¹Ì ±º»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ÀϹÝÀû ÀǹÌÀÇ ±º»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³²(Çѱ¹)¿¡ ´ë
ÇÑ Áö¹èÁ¤Ã¥°ú ºÏ(Á¶¼±)¿¡ ´ëÇÑ ºÀ¼âÁ¤Ã¥À» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â 'Ư¼öüÁ¦'¶ó´Â 
Á¡Àº µÎ ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ±×·¯ÇÑ 'Ư¼öüÁ¦'¸¦ À¯ÁöÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÁÖÇѹÌ
±¹±ºÀÌ´Ù. ÁÖÇѹ̱¹±ºÀº ÀϹÝÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ÇØ¿ÜÁֵй̱¹±ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²(Çѱ¹) 
Áö¹èÁ¤Ã¥°ú ºÏ(Á¶¼±) ºÀ¼âÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ´Â 'Ư¼ö¹«·Â'ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÁÖÇÑ
¹Ì±¹±ºÀÌ Ã¶±ºÇÏÁö ¾Ê°í ÇÑ¡¤¹Ì ±º»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ÇØÃ¼µÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù. ÁÖÇѹÌ
±¹±º ö±ºÀº ÇÑ¡¤¹Ì ±º»çµ¿¸ÍüÁ¦ÀÇ ÇØÃ¼¸¦ ºÒ·¯¿ÈÀ¸·Î½á ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ
¼ºÀ» ¿Ï¼º½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀº ÇÑ(Á¶¼±)¹ÝµµÀÇ ºñÇÙ
È­¿Í ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â Áö¸§±æÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀåÂ÷ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸´ãÀÌ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇÕÀÇÁ¡À» ã´Â °æ¿ì, ÁÖÇѹ̱¹
±º ö±ºÀº º£Æ®³²ÀüÀïÀÇ ÆÐÀü Á÷ÈÄ ¹Ì±¹±ºÀÌ Ã¶±ºÇÑ °Íó·³ ±ØÀûÀÎ °è±â¿¡ ÀÇ
ÇØ ±Þ¼ÓÈ÷ ö±ºµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ°í, ±ØÀûÀÎ °è±â°¡ ¾øÀÌ 4-5³â¿¡ °ÉÃļ­ ´Ü°èÀû
À¸·Î ö±ºµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ±ØÀûÀÎ °è±â¿¡ ÀÇÇØ ±Þ¼Ó
È÷ ö±ºÇÏ´Â °æ¿ì, ºÏ(Á¶¼±)µµ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ Æ÷
±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ 4-5³â¿¡ °ÉÃļ­ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö±ºÇÒ °æ¿ì, ºÏ(Á¶¼±)
µµ »óÈ£¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇÙ¹«±â °³¹ß»ç¾÷À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÏ´Â °úÁ¤À» ¹â¾Æ
°¥ °ÍÀÌ´Ù. 

6. 'ºÒÀÇ ½Å'À» ¼ö··¿¡ ºü¶ß¸®´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎ 

¹Ì±¹ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ 
ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»¸®´À³Ä ¶Ç´Â ¸¶´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¶ó°í 
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡, ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ 'ÇÙ¹®Á¦'¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ºÏ(Á¶
¼±)ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¹Þ¾Æ³¿À¸·Î½á ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀ» °­Á¦ÇÏ´Â ¹®Á¦¶ó
°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸Àǰ¡ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ 'ÇÙ¹®Á¦'¿Í °á
ºÎ½ÃÄÑ °ËÅäÇÏ¿´À¸¸é¼­µµ ¹Ì±¹±ºÀ» ö±ºÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¾Ê°í ½Ã°£
¸¸ ²ø°í ÀÖ´Â Á¶°Ç¿¡¼­, ¹®Á¦ÇذáÀÇ ¿­¼è´Â ºÏ(Á¶¼±)ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù. 

ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 'Æ÷°ýÀû ´Ù´Ü°è ºñÇÙÈ­¹æ¾È'À» ¼ö¿ëÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ °Í¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© 
ºÏ(Á¶¼±)Àº ¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 7¿ù 21ÀÏÀÚ ³í¼³ ¡¸¹Ì±¹Àº ³²Á¶¼±°­Á¡ ¹Ì±º¹«
·ÂÀ» Àü¸é ö¼ö½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡¹¿¡¼­, ±×¸®°í Á¶±¹ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÌ 7¿ù 31ÀÏ¿¡ ÀÛ¼º
ÇÏ°í ¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 8¿ù 1ÀÏÀÚ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±Û ¡¸¹Ì±º '°¨Ãà' ³îÀ½ÀÇ ±â¸¸
Àû Á¤Ã¼¸¦ ÇØºÎÇÑ´Ù¡¹¿¡¼­, ±×¸®°í ¡º·Îµ¿½Å¹®¡» 2004³â 8¿ù 6ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¸° °³
ÀÎÇʸíÀÇ ³íÆò ¡¸³²Á¶¼±°­Á¡ ¹Ì±ºÀº '°¨Ãà'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü¸éö¼öµÇ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡¹¿¡
¼­ ¹Ì±¹±ºÀ» ö±º½ÃŰ·Á´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù. 

ºÏ(Á¶¼±)ÀÌ ¹Ì±¹±ºÀ» ö±º½ÃŰ·Á´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Á³´Ù´Â »ç½ÇÀº 2005³âÀ» ¹Ì
±¹±º ö±º ¿ø³âÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µ¥¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2004³â 5¿ù 13ÀÏ Á¶±¹ÅëÀÏ
¹ÎÁÖÁÖÀÇÀü¼±°ú Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸´Â ¡ºÁ¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡»À» ÅëÇØ ¡¸³²Á¶¼±µ¿Æ÷
ÇüÁ¦µé¿¡°Ô º¸³»´Â È£¼Ò¹®¡¹À» ¹ßÇ¥Çϰí, "2005³âÀ» ³²Á¶¼±¿¡¼­ ¹Ì±¹±º´ë¸¦ ö
¼ö½ÃŰ°í ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡Àå³»´Â ¿ø³âÀ¸·Î µÇ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í ÁöÀû
ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 5¿ù 13ÀÏÀÚ¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿Å±è)

¹Ì±¹±º ö±º ¿ø³âÀ̶ó´Â ¸»Àº ÇÑ(Á¶¼±)¹Ýµµ ºñÇÙÈ­ ½ÇÇö¿¡ °üÇÑ Á¶¡¤¹Ì Á¤Ä¡È¸
´ãÀÌ ÁøÀüµÇ¾î ¹Ì±¹±º ö±º¹®Á¦ÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ǭ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸
Àǰ¡ 2005³âÀ» ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ´Â ±â°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °Í¿¡ ºñÇÏ¿©, ºÏ(Á¶¼±)
Àº 2005³âÀ» ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ǫ´Â ȹ±âÀûÀÎ ±â°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. ¿äÁîÀ½ Àü°³µÇ´Â »óȲÀ» º¸¸é, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¼±°Å°¡ ³¡³­ 2005³âºÎÅÍ ÁÖÇѹÌ
±¹±º±âÁöÀÇ ÇѰ­ À̳² ¹èÄ¡¿Í ¹Ì±¹±º °¨±ºÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ
´Ù. ºÏ(Á¶¼±)Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲº¯È­¿¡ ÁÖüÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϸ鼭 ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» 
ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀ¸·Î Àüȯ½ÃŰ·Á°í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹±º 
ö±ºÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ç®±â À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ´ë¹Ì¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ °¡Çϸ鼭 ¹Ì±¹À» ö±ºÇù
»óÀ¸·Î ²ø°í °¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº, ³²(Çѱ¹) ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÀ» ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º
À¸·Î Àüȯ½Ã۱â À§ÇÏ¿© ÁÖüÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 2005³â¿¡ ³²
(Çѱ¹) ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ´õ¿í ÈûÀÖ°Ô Àü°³ÇÏ´Â °ÍÀº, ÇöÀç 
Á¶¼ºµÈ Á¤¼¼ÀÇ ¿ä±¸·Î º¸³ª ¹ÎÁ·¹ÎÁֿÀÇ Àü·«Àû °ú¾÷À¸·Î º¸³ª ÀÀ´çÇϰí Áß
´ëÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ´ç¸éÇÏ¿© Ç®¾î¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â 
´çÀ§·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ¾î¶»°Ô ÃßÁøÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀÌ´Ù. 

¹ÎÁ·¹ÎÁֿÀÌ ´ëÁßÀÇ Èû¿¡ ÀǰÅÇÏ´Â »çȸº¯Çõ¿îµ¿À̹ǷÎ, ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÌ Ãß
ÁøÇÏ´Â ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿µµ ¸¶¶¥È÷ ´ëÁßÀÇ Èû¿¡ ÀǰÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¹Ì±¹
±º ö±º¿îµ¿ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ̶õ ¾î¶² ´Ù¸¥ ¹¦Ã¥À» ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßÀÇ Èû
¿¡ ÀǰÅÇÏ´Â ´ëÁ߿ÀÇ Àü·«Àü¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹±ºÀ» ö±º½ÃŰ
±â À§ÇÑ ´ëÁ߿ÀÇ Àü·«Àü¼ú¿¡ °üÇØ¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿äÁ¡µéÀ» ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¼± ³²(Çѱ¹) ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ³²(Çѱ¹) »çȸÀÇ 
°¢°è°¢Ãþ ´ëÁßµé ¼Ó¿¡¼­ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ÇϳªÀÇ ½Ã´ëÀû È帧
ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ³²(Çѱ¹) ´ëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» °¡¸®ÄÑ '¹Ý¹Ì°¨Á¤(anti-
American sentiment)' ¶Ç´Â '¹Ý¹ÌÁÖÀÇ(anti-Americanism)'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±¸ºÐÇÏ
ÀÚ¸é, ¹Ý¹Ì°¨Á¤À̶õ ¹Ì±¹ÀÇ ¿À¸¸°ú ȾÆ÷¿¡ ´ëÇØ ¹Ý°¨À» °®´Â ÀϹݴëÁßÀÇ °¨Á¤
»óŸ¦ ¶æÇϸç, ¹Ý¹ÌÁÖÀǶõ ¹Ì±¹À̶ó´Â Á¦±¹ÁÖÀǼ¼·ÂÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â À̳äÀû ¼ºÇâ
À» ¶æÇÑ´Ù. 

³ªÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, Çö ½Ã±â ³²(Çѱ¹) »çȸ¿¡¼­ ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀº ¹Ý¹ÌÁÖÀÇ
º¸´Ù´Â ¹Ý¹Ì°¨Á¤¿¡ ÀÇÇØ¼­ ´õ ¸¹ÀÌ Á¿ìµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³²(Çѱ¹) ÀϹݴë
Áß¿¡°Ô ¹Ý¹ÌÁÖÀǶó´Â À̳äÀû ¼ºÇâÀº ¾ÆÁ÷ ³¸¼± °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¹ÌÁÖÀÇÀÇ À̳äÀû ¼º
ÇâÀº ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­¿îµ¿À» À̲ø¾î °¡´Â ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·Â¿¡°Ô ÇØ´çµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù. 

¹Ì±¹ÀεéÀº ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ°ú ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­¿îµ¿À» È¥µ¿ÇÏÁö
¸¸, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ¿¡¼­´Â ¾çÀÚ°¡ ±¸ºÐµÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀϹݴëÁß
ÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ´Â ±â¹ÝÀÎ °ÍÀº ¸í¹éÇÏÁö¸¸, ³²(ÇÑ
±¹) ¹ÎÁ·¹ÎÁֿ»çÀÇ °æÇèÀÌ ¸»ÇØÁÖ´Â ´ë·Î, ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇ⸸ °¡Áö°í¼­
´Â ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ÀüÁø½ÃŰÁö ¸øÇÑ´Ù. À̸¦Å׸é, µ¶ÀÏÀÇ ÀϹݴëÁß °¡¿îµ¥ 
75%°¡ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 5¿ù 18ÀÏÀÚ), µ¶ÀÏ¿¡¼­ 
¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ±â´ëÇϱâ Èûµé°í, ij³ª´ÙÀÇ 14-18»ì û¼Ò³â °¡¿îµ¥ 40% ÀÌ
»óÀÌ ¹Ì±¹À» ¾Ç(äÂ)À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸(¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 
2004³â 7¿ù 7ÀÏÀÚ), ij³ª´Ù¿¡¼­ ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­¿îµ¿À» ±â´ëÇϱâ´Â Èûµé´Ù. 

¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ°ú ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ¾î¶»
°Ô °áÇÕµÉ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾çÀÚ°¡ °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ
ÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ÃßÁøÇÏ´Â ¿ª·®À¸·Î ÀüÈ­(ï®ûù)µÇ´Â °ÍÀº µÎ ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä
°¡ ¾ø´Ù. 

³²(Çѱ¹) ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀº ¾ó¸¶ Àü À̶óÅ© Ãß°¡ÆÄº´À» ¹Ý´ë¡¤ÀúÁöÇÏ´Â ÅõÀïÀ» 
Àü°³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» °¡Áø ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀϹݴëÁßÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ÀÌ
²ø¾î³»Áö ¸øÇÏ´Â ÇѰ踦 µå·¯³Â´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀÎÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº 
±× ÅõÀï¿¡¼­ ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­¿îµ¿°ú ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¡¤¹ÝÀü¼ºÇâÀÌ 
°áÇյDZ⠸øÇ߱⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ°ú ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ¾Æ¹«·± Á¶°Ç ¾øÀÌ 
»óÈ£°áÇյǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾çÀÚ¸¦ ÇϳªÀÇ ÁöÇâÁ¡À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ±Ëµµ·Î Áý
ÇÕ½ÃŰ´Â ÁÖü´Â Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ´Ù. Á¶Á÷È­µÈ ´ëÁßÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿î
µ¿¿¡ ³ª¼­¾ß ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» °¡Áø ÀϹݴëÁßÀ» ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ ÅõÀïÀü¼±À¸·Î °á
Áý½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

Á¶Á÷È­µÈ ´ëÁßÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿¿¡ ¾ÆÁ÷ ³ª¼­Áö ¸øÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ÀϹݴëÁßÀÌ ¹Ý
¹Ì¼ºÇâÀ» °¡Áø´Ù°í ÇØ¼­ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áøº¸¼ºÇâ
ÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿°ú °¢°è°¢Ãþ ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì
¼ºÇâÀ» ÇϳªÀÇ Àü¼±¿¡ °áÁý½ÃŲ Á¶°Ç¿¡¼­, ¹Ì±¹±ºÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀϹݴëÁßÀÇ ºÐ³ë
°¡ Æø¹ßÇÏ¿©¾ß ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿¿¡ ³ª¼­´Â ´ëÁß´Üü´Â ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î, û³âÇлý, ¿©¼º, Á¾±³
ÀÎ, ¹®È­¿¹¼úÀÎ, Áö¿ªÁֹεé·Î °¢°¢ ±¸¼ºµÇ¾î ¿©·¯ ºÎ¹®°ú Áö¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â 
Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±× ´ëÁß´Üüµé ¼Ó¿¡ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ °Å´ë
ÇÑ ÃßÁøµ¿·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. 

¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ Àü¼±Àº ´ëÁß´ÜüµéÀÇ Áøº¸¼ºÇâ°ú ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀÌ ¸¸
³ª´Â ÁýÇÕ°ø°£¿¡¼­ Çü¼ºµÈ´Ù. ´ëÁß´ÜüµéÀÇ Áøº¸¼ºÇâ°ú ÀϹݴëÁßÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ
ÀÌ ¸¸³ª´Â ÁýÇÕ°ø°£¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÑ Àü¼±ÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀº, ¸î ÇØ Àü ¹Ì±¹
±º Àå°©Â÷¿¡ ÀÇÇÑ ¿©Çлý »ìÇØ»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´À» ¶§ Å©°Ô È®»êµÈ ´ëÁ߿°æÇè
¿¡¼­ Çö½Ç·Î ÀÔÁõµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. 

±×·±µ¥ ÇöÀç ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ °í¹ÎÀº, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ Áøº¸¼ºÇâ
ÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ Àڱ⠰è±ÞÀ̳ª °èÃþ, ¶Ç´Â ÀÚ±â Áö¿ªÀ̳ª ºÎ¹®¿¡¼­ Àü°³µÇ´Â 
¿îµ¿¿¡ ¿­ÁßÇϰí ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ °í¹ÎÀ» Ǫ´Â ±æÀº ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÌ °¢ ºÎ
¹®°ú Áö¿ª¿¡¼­ Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ´ÙÁ¾´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú Ȱµ¿À» 
Àû±Ø Áö¿øÇÏ¿© ´ëÁß´Üüµé°úÀÇ Á¶Á÷Àû ¿¬°è¸¦ °­È­Çϸ鼭, ±×µéÀÇ »ýȰÇöÀå¿¡ 
µé¾î°¡¼­ ¹Ì±¹±º ö±ºÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Çü½ÄÀÇ ¼±Àü»ç¾÷À» ¹ú¿©¾ß ÇÒ ÀÓ¹«¸¦ 
¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÓ¹«´Â Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀ» ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ ÁÖü
·Î ¼¼¿ì´Â Á¤Ä¡Àû ÀÓ¹«´Ù.

¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÌ Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀ» ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ ÁÖü·Î ¼¼¿ì´Â Á¤
Ä¡»ç¾÷Àº Çö ½Ã±â ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ »çȰÀû °úÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× Á¤Ä¡»ç¾÷¿¡´Â 
´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÁø´Ù. 

ù°, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿Àº ¾î´À ÇÑ °è±ÞÀ̳ª °èÃþÀÇ ÀÚÁÖ¼º, ¶Ç´Â ¾î´À ÇÑ Áö¿ª
À̳ª ºÎ¹®ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ù·Î´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½Ç
ÇöÇÏ´Â ¿îµ¿À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±Ù·Î´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î´À ÇÑ 
°è±ÞÀ̳ª °èÃþÀÇ ÀÚÁÖ¼º, ¶Ç´Â ¾î´À ÇÑ Áö¿ªÀ̳ª ºÎ¹®ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °Í
°ú ¹èÄ¡µÇ°Å³ª ¸ð¼øµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÓÀº µÎ ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, 
±Ù·Î´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ¾î´À ÇÑ °è±ÞÀ̳ª °èÃþÀÇ ÀÚÁÖ¼º, ¶Ç´Â 
¾î´À ÇÑ Áö¿ªÀ̳ª ºÎ¹®ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °­Á¶ÇÏ
´Â °ÍÀº, ±Ù·Î´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­, ¾î´À ÇÑ °è±ÞÀÌ
³ª °èÃþÀÇ ÀÚÁÖ¼º, ¶Ç´Â ¾î´À ÇÑ ºÎ¹®À̳ª Áö¿ªÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù°í ÇØµµ 
±×°ÍÀº ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÑ°, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ ÃÖÀü¹æ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ »çȸÁý´ÜÀº ³ëµ¿°è±ÞÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ
´Ù. ³ëµ¿°è±ÞÀº ±Ù·Î´ëÁß Àüü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í ±Ù·Î´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÏ¿© Åõ
ÀïÇÏ´Â »çȸÁý´ÜÀÌ´Ù. ³ëµ¿°è±ÞÀº ±Ù·Î´ëÁßÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ »çȸÁý´Üµé °¡¿î
µ¥¼­ ¾çÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê
Àº Á¶°Ç¿¡¼­ »ý»ê¼ö´ÜÀÇ »çÀû Á¡À¯¸¦ öÆóÇÏ¿© »çȸÀû ³ëµ¿ ÀÚü¸¦ ÇØ¹æÇÏ´Â 
À¯ÀÏÇÑ »çȸÁý´ÜÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±Ù·Î´ëÁß Àüü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁöÀ§¸¦ °¡Áö¸ç, ±Ù·Î
´ëÁß ÀüüÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ¼±µµÇÑ´Ù. 

¼Â°, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿Àº ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ¿îµ¿À̶ó´Â 
Á¡ÀÌ´Ù. °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÌ°í °¡Àå °ø°íÇÏ°Ô Çü¼ºµÈ »çȸÁý´ÜÀÎ ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀº 
±Ù·Î´ëÁßÀÇ ÀÚÁÖ¼º°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡µÇ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§
ÇÑ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿Àº ±Ù·Î´ëÁßÀÇ ÀÚÁÖ¼ºÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ¿îµ¿°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡
µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿Àº ±Ù·Î´ëÁßÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÁÖ¼º°ú ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¼º
À» ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ÇÇöÇÏ´Â ±Ù·Î´ëÁß ÀÚ½ÅÀÇ ¿îµ¿ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 

³Ý°, ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ Áö±Ý±îÁö '¼Ò¼ö¿îµ¿'À¸·Î ÁøÇàµÇ¾î¿Â °üÇà ¼Ó¿¡ ½º¸ç
µç Á¤Ä¡Àû ¹«·Â°¨À» °È¾î³»´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ÈûÀÖ°Ô Àü°³µÇ¸é, ±×
°ÍÀ» º¸µµÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ¼­ ¹Ì±¹ »çȸ°¡ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í, ±×¿¡ µû¶ó 
¹Ì±¹ »çȸ¿¡ Á¶¼ºµÇ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿©·ÐÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¿¬¹æÀÇȸ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ
°Ô µÈ´Ù. ¸®Ã³µå Ç۷η±ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, ³²(Çѱ¹) Àü¿ª¿¡¼­ ¹Ý¹ÌÃкÒÁýȸ°¡ ¿­
¸®°í ÀÖ¾ú´ø 2003³â 1¿ù ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿ø 56¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÑ¡¤¹Ì °ü°è¸¦ ³íÇÏ´Â 
ÃÊ´çÀû ¿ø³»¸ðÀÓ(bipartisan caucus)ÀÌ °á¼ºµÇ¾ú°í, ¹Ì±¹ ¾¾ºñ¿¡½º(CBS) ÅÚ·¹
ºñÀü¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥ÀÎ '60ºÐ(60 Minutes)'¿¡¼­ '¹Ì±¹³ð µ¹¾Æ°¡¶ó(Yangkee Go 
Home)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³²(Çѱ¹)ÀÇ ¹Ý¹Ì¼ºÇâ¿¡ °üÇÑ ±â·Ï¿µ»ó¹°ÀÌ 2003³â 2¿ù 9ÀÏ
¿¡ ¹æ¿µµÇ¾úÀ» ¶§, ¿¬¹æÀÇȸ¿¡´Â ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» ö¼öÇ϶ó´Â ¼±°Å±¸ ÁֹεéÀÇ Æí
Áö°¡ ¼âµµÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. (Richard Halloran, "Domestic Political Dimension 
of Trilateral Relations: The U.S. Political Dimension") À̰ÍÀº ¹Ì±¹ »çȸ
¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÌ ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇϰí ÀÖÀ½À» ¸»ÇØ
ÁØ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÚ¹® µ¿ºÏ¾Æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå ¹®Á¤ÀÎÀº 2004³â 8¿ù 27ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­
¸° ÇÑ Á¶Âùȸ¿¡¼­ 2003³â ¸» ¿ë»ê±âÁö ¾Õ¿¡¼­ ½ÃÀ§ÇлýÀÌ ´øÁø µ¹¿¡ ¸Â¾Æ ÇÇ
¸¦ È긮¸ç ¼­ ÀÖ´Â ¹Ì±¹±º Ç庴ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ì±¹ ¿£ºñ¾¾ ÅÚ·¹ºñÀü¹æ¼ÛÀÇ º¸µµ½Ã
°£¿¡ ¹æ¿µµÈ °ÍÀ» ±¹¹æÀå°ü ·³½ºÆçµå°¡ º¸°í °ÝºÐÇÏ¿© ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» »©³»¶ó°í 
Áö½ÃÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. (¡º¿¬ÇÕ´º½º¡» 2004³â 8¿ù 27ÀÏÀÚ) ·³½ºÆçµå°¡ °ÝºÐÇÏ
¿© ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¸¦ Áö½ÃÇÑ °Íó·³ º» °ßÇØ´Â 1988³âºÎÅÍ ÃßÁøµÇ¾î¿Â ÀÌ
¸¥¹Ù 'Á¦±¹ÀÇ Àü¼± À̵¿'°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÁÖÇѹ̱¹±º±âÁö Àç¹èÄ¡Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö
¸¦ µå·¯³½ °ÍÀÌÁö¸¸, ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ Ä¿´Ù¶õ 
Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. 

ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ Á¶°ÇÀº À¯¸®ÇÏ´Ù. ¿À´Ã ³²(Çѱ¹) »çȸ¿¡´Â ¹Ì±¹±º ö±º
À» Á¤°­Á¤Ã¥À¸·Î ³»¼¼¿î Áøº¸Àû ´ëÁßÁ¤´çÀÎ ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ ÀÖ°í, ¹Ì±¹±º ö±º¿î
µ¿ÀÇ Á߽ɵ¿·ÂÀÌ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Áøº¸¼ºÇâÀÇ ´ëÁß´ÜüµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý¹Ì¼ºÇâÀ» 
°¡Áø °¢°è°¢Ãþ ÀϹݴëÁßµéÀÌ ÀÖ´Ù. 

ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ Á¤¼¼µµ ¶ÇÇÑ À¯¸®ÇÏ´Ù. ºÏ(Á¶¼±)Àº ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀǼ¼·Â
À» 'ÇÙ¹®Á¦'ÀÇ ¼ö··¿¡ ¹Ð¾î ³ÖÀ¸¸é¼­ ¾Ð¹Ú°ø¼¼¸¦ °¡ÇÏ´Â Áß¿¡ 2005³âÀ» ¹Ì±¹
±º ö±º ¿ø³âÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹Àº ÀÚ
±âÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±º»çÀü·«¿¡ µû¶ó ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇϰí ÁÖÇѹ̱¹±º»ç·ÉºÎ¿Í ÇÑ
¹Ì¿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ¸¦ ¾ÕÀ¸·Î 5-6³â ¾È¿¡ ÇØÃ¼ÇÒ °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ºÎ½Ã 
Á¤ºÎ°¡ ÁÖÇѹ̱¹±ºÀ» °¨±ºÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡¼­ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÌ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» ÀÌ
¸¥¹Ù 'ÀÌÀûÇàÀ§'·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ö ź¾ÐÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ°¡ 
¼­µÑ·¯ ÃßÁøÇÏ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º °¨±ºÁ¶Ä¡¿¡ ³î¶õ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ, ¿­¸°¿ì¸®´ç, Çѳª
¶ó´çÀ» ºñ·ÔÇÑ Ä£¹Ì¿¹¼Ó¼¼·ÂµéÀº ¹Ù¾ßÈå·Î ºÒ¾È°ú µ¿¿ä¿¡ ºüÁö°í ÀÖ´Ù. ³²(ÇÑ
±¹)¿¡¼­ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿À» Àü°³Çϱ⿡ ÀÌó·³ À¯¸®ÇÑ Á¶°Ç°ú Á¤¼¼°¡ Á¶¼ºµÈ 
ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 

ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿îµ¿ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾Ð¹ÚÀÇ ´ë»óÀº ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áå 
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÎ Á¦ÀÓ½º ¸¸(James Mann)ÀÌ 2004³â 3¿ù¿¡ 
ÃâÆÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ ¡ººÒÀÇ ½ÅµéÀÌ ÀϾ´Ù(Rise of the Vulcans)¡»¿¡¼­ ¹¦»ç
ÇÑ ´ë·Î, ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áå »ç¶÷µéÀº ·Î¸¶½ÅÈ­¿¡ ³ª¿À´Â 'ºÒÄÁ
(Vulcan)'À̶ó´Â À̸§À» °¡Áø 'ºÒÀÇ ½Å'ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, 'ºÒÀÇ ½Å'ÀÌ
¶õ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ °æ·ÂÀ» ½×Àº ±ººÎ¼¼´ë(military generation)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÎ
Åë·É µñ ü´Ï, ±¹¹æÀå°ü µµ³Îµå ·³½ºÆçµå, ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ù(Colin L. 
Powell), ±¹¹æÂ÷°ü Æú ¿ùÆ÷À§Ã÷(Paul D. Wolfowitz), ±¹¹«Â÷°ü ¸®Ã³µå ¾Æ¹ÌƼ
Áö(Richard L. Armitage) µîÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ´ëÇб³¼ö Ãâ½ÅÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹é¾Ç°ü ±¹
°¡¾Èº¸º¸Á°ü Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º¸¶Àúµµ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎÀÇ ÀÏÀ» µµ
¿ÍÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ °æ·ÂÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 

Áö±Ý ÁÖÇѹ̱¹±º ö±ºÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áã°í ÀÖ´Â 'ºÒÀÇ ½Å'ÀÇ ÇÑÂÊ ´Ù¸®°¡ 'ÇÙ¹®
Á¦'ÀÇ ¼ö··¿¡ ±íÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ ´ë·ÎÀε¥, ³²¾ÆÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇÑ
ÂÊ ´Ù¸®¸¶Àú ¼ö··¿¡ ºü¶ß¸®´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³²(Çѱ¹)
ÀÇ ¹Ì±¹±º ö±º¿îµ¿ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹±º ö±ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±ºÁßÀÌ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°ü ¾ÕÀ¸
·Î Áý°áÇÏ¿© '¹Ì±¹±º ³ª°¡¶ó'¸¦ ¿ÜÄ¡´Â Àå¸éÀÌ ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ Å©°Ô º¸µµµÊÀ¸·Î
½á ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ Á¶¼ºµÇ´Â ÁÖÇѹ̱¹±º ö±º¿©·ÐÀº, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ
¸¦ 'º£Æ®³²½Ä ¼ö··'¿¡ ºü¶ß¸± °ÍÀÌ´Ù. 

'ºÒÀÇ ½Å'¿¡°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â ÇÑÂÊ ´Ù¸®¸¶Àú ¼ö··¿¡ ºü¶ß¸®´Â °ÍÀº ¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀÇ 
°á½É°ú ÅõÀï¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ÇÑ(Á¶¼±)¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖ¿ª·®ÀÌ µÎ ´Ù¸®°¡ ¼ö··¿¡ ºüÁ® 
Çã´öÀÌ´Â 'ºÒÀÇ ½Å'ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¼º¹À» ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æ³¾ °ÍÀΰ¡. À̰ÍÀº ÀÌ
Á¦ ½Ã°£¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. (2004³â 9¿ù 6ÀÏ ÀÛ¼º)

Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.08 sec ]
| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | ´äÀå¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ