한국.독일간 보건의료분야 협력 가속화 
부서명  /국제협력담당관실 전화번호   
담당자 임숙영 등록일 2004.06.17 
 
 

○ 독일 슐레스비히-홀슈타인 주 및 드래거 그룹과 광양특구청 간에 보건의료
분야 협력을 위한 양해각서(MOU) 체결

 - 지난 5월 보건복지부와 독일 보건사회보장부간에 합의한 바 있는 보건산업 
및 보건의료분야 전반에 관한 협력 확대의 일환

□ 6월 15일 오후 6시 김화중 보건복지부 장관이 참석한 가운데, 광양만권경제
자유구역청(청장 백옥인)과 독일 슐레스비히-홀슈타인(Schleswig-Holstein) 
주 및 드래거(Dr?ger) 그룹 간에 보건의료분야 협력을 위한 양해각서(MOU)가 
체결되었다.
 ○ 드래거 그룹은 독일 뤼벡(L?beck)시에 소재한 회사로서, 醫工學 분야 및 
방재분야 제품에 대하여 세계적인 경쟁력을 보유하고 있다.  앞으로 특구와 독
일 측은 각각의 전문가들이 참여하는 실무작업반을 구성하여, 금년 9월말까지 
세부 협력 프로젝트를 성안할 예정이다.
 ○ 동 양해각서의 체결은 지난달 독일 슐레스비히-홀슈타인주를 방문한 김화
중 장관이, 향후 자치단체간, 그리고 개별 보건산업간의 협력을 확대해 나갈 
것을 지모니스(Simonis) 州 총리와 합의한데 따른 성과이다.
 
□ 한편 김화중 보건복지부 장관은 지난 5월 독일 방문에 앞서, WHO 총회 기
간 중인 5월 17일 독일 연방 보건사회보장부 슈뢰더(Schr?der) 차관과 만난 자
리에서, 상호투자 확대, 기술 교류 등 보건의료분야의 협력 확대를 위한 한·
독 보건부간 양해각서를 금년중 체결하기로 합의한 바 있다.
 ○ 독일은 보건의료분야의 선진국이며, 우리나라는 IT 선진국임과 동시에 생
명과학기술이 발달하고 있는 일본 및 급성장하는 중국과 인접한 지리적 장점
을 십분 이용할 수 있는 바
  - 우리나라는 동 양해각서의 체결로 SARS 등 전염병 예방분야의 양국간 협력
을 확대함과 동시에, 의약품·의료기기·식품·화장품 및 의료서비스 등 보건
산업분야를 세계 최고 수준으로 끌어올리는 계기로 삼을 예정이다.
  - 양국 보건부 간의 양해각서가 체결될 경우, 광양특구가 드래거 그룹 등과 
체결한 이번 양해각서를 비롯한 한·독 양국의 지방자치단체와 기업들의 상호 
투자 및 교류·협력이 더욱 탄력을 받을 것으로 기대된다.
 ○ 지난 해 한·미 보건의료 양해각서 체결(’03. 7월)에 이은 한·독 양해각
서 체결 합의로, 향후 미국과 독일 양대 보건산업 선진국과의 투자·기술협력
이 더욱 활성화될 전망이다.

 
 
 
첨부파일 한독MOU(6.17).rtf 한.독_보건의료분야협력가속화(6.17).hwp