83¹ø : ÁÖ°£¹ÎÁߺ¹Áö 8È£
±Û¾´ÀÌ: º¹Áö¿¬´ë µî·Ï: 2002-05-30 22:19:26 Á¶È¸: 465
ÁÖ°£¹ÎÁߺ¹Áö8È£.hwp ÁÖ°£¹ÎÁߺ¹Áö8È£.hwp - 97 Kb
º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬´ë fax½Å¹® ÁÖ°£ ¹ÎÁߺ¹Áö Á¦ 8 È£
2002³â 5¿ù 30ÀÏ(¸ñ)  ¹ßÇàó: º¸°Çº¹Áö ¹ÎÁß¿¬´ë
 ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ / 02-778-4017, 02-774-8774 / 
http://www.minbok.or.kr, http://myr.jinbo.net
*************************************************************************
*

<8È£ Ä®·³>

³ëµ¿ºÎÀÇ '±Ù·ÎÀÚ °Ç°­°¨½Ãü°è Á¾ÇÕ´ëÃ¥'À» º¸¸ç - 

Çö½Ç¾Õ¿¡ ¹«±â·ÂÇÑ ±â¸¸Àû ´ëÃ¥ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.
³ëµ¿ÀÚ Âü¿©¡¤ÅëÁ¦¿Í °ø°øÀû ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù!!

º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬´ë ´ëÇ¥ °­µ¿Áø

ÃÖ±Ù µé¾î ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ ¾ÇÈ­ÀÇ ¹®Á¦°¡ »çȸÀûÀ¸·Î ÀïÁ¡È­µÇ°í, ±×¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿
ÀÚÀÇ ÀúÇ×°ú ºÒ¸¸ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô Ç¥ÃâµÊ¿¡ µû¶ó, ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ
µµ Ȱ¹ßÇÑ(?) µí ÇÏ´Ù. ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´°ú °ü·ÃÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý¡¤½ÃÇà±ÔÄ¢ 
°³Á¤, ³ëµ¿Àڰǰ­Áø´ÜÁ¦µµ °³¼± µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº 
±× ¿¹ÀÌ´Ù. Áö³­ 29ÀÏ ³ëµ¿ºÎ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ '±Ù·ÎÀÚ °Ç°­°¨½Ãü°è È®¸³ ¹æ¾È'µµ 
±× ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ³»¿ëÀº Ư¼ö°Ç°­Áø´Ü ½ÇÈ¿¼º È®º¸, Á÷¾÷º´ 
°¨½Ãü°è ±¸ÃàÈ®´ë, Á÷¾÷º´ ¿ªÇÐÁ¶»ç ¼öÇà´É·Â º¸°­, »ê¾÷ÀÇÇÐÀü¹®ÀÇÀÇ Áö¿ø¡¤
À°¼º µî 4°³ ºÐ¾ß 35°³ °úÁ¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¹æ¾ÈÀº 'ÃÖ±Ù 3³â »ç
ÀÌ 3¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡ÇÑ Á÷¾÷¼º ÁúȯÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇϰí, ƯÈ÷ 50ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç
¾÷Àå(Àüü ÀçÇØÀÇ ¾à 70%¸¦ Á¡À¯)ÀÇ Áõ°¡¿Í ±Ù·ÎÀÚÀÇ Áß¡¤°í·ÉÈ­, ¿©¼º ¹× ÀÌ
ÁÖ ±Ù·ÎÀÚ, ºñÁ¤Çü ±Ù·ÎÀÚÀÇ È®´ë µî »õ·Î¿î »ê¾÷±¸Á¶ °³Æí¿¡ µû¸¥ °í¿ëȯ°æ 
º¯È­¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ °Í'À̶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
  ±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ ´ëÃ¥Àº ´ëºÎºÐ ³ëµ¿ÀçÇØÀÇ Áõ°¡¿Í Á÷¾÷°ü·Ã¼º Áúȯ Áõ°¡ÀÇ ±Ù
º»ÀûÀ̰í ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ¿Ü¸éÇÑ Ã¤, ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ ±¹Çѵǰųª, 'ÁÖº¯À» 
¸Éµµ´Â' Á¤Ã¥À¸·Î Á¡Ã¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± 'Ư¼ö°Ç°­Áø´ÜÀÇ ½ÇÈ¿¼º'À» È®º¸Çϱâ 
À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» º¸¸é Ư¼ö°Ç°­Áø´ÜÀÇ Çü½Ä¼º°ú ºÎ½ÇÈ­¸¦ ¸·±â À§ÇØ 1ÀÏ ´ë»óÀÚ ¼ö
ÀÇ Á¦ÇѰú ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀÇ»ç ¹× ½Ã°£À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ±Ç¸®, »ç¾÷ÁÖ Àǹ« Á¶Ç×ÀÇ ½Å
¼³ µî ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº °ËÁø ´ë»ó°ú Ç׸ñ µîÀÇ ±â¼úÀû Ãø¸é
¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç°­Áø´Ü¿¡ÀÇ »ç¾÷À塤»ê¾÷º¸°Ç±â°ü¡¤ÀÇ·á±â°üÀÇ ÀÚ¹ß
Àû Âü¿© À¯µµ, »ê¾÷ÀÇÇÐÀü¹®ÀÇ À°¼º µîÀº Ư¼ö°Ç°­Áø´ÜÁ¦µµÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦ÀÇ 
ÇØ°áÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ÌºÀÀû ¹æ¾È¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °®°í¼­ '±× µ¿
¾È °£°úµÇ¾ú°Å³ª Àáº¹ÇØ ÀÖ¾ú´ø Á÷¾÷¼º ÁúȯÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù'°í Çϰí, '»ç¾÷
Àå Æò»ý°Ç°­°ü¸®Ã¼°è ±¸ÃàÀ» ¾Õ´ç±æ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù'°í ¹àÈ÷´Â µ¥¿¡ À̸£·¯¼­
´Â ±× '»·»·ÇÔ'¿¡ ºÐ³ë¸¦ ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
  »ç½Ç À̹ø ¹æ¾ÈÀÇ ÁßÁ¡ÀûÀÎ ´ë»óÀΠƯ¼ö°Ç°­Áø´ÜÁ¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °Ë
Áø±â°üÀÌ °´°üÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ±â ¾î·Æ°í, °Ç°­°ËÁøÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ³ëµ¿ÀÚ
°¡ ±× °úÁ¤ÀÇ ÆÇ´ÜÀ̳ª Á¤º¸¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾î ¾î¶² ±Ç¸®µµ Çà»çÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ 
ÀÖ´Ù. ±×¸®°í '»ç¾÷Àå Æò»ý°Ç°­°ü¸®Ã¼°è'´Â '»ó¾÷Àû ÀÌÀ±µ¿±â'¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï 
¼ö ¾ø´Â °ËÁø±â°ü ¹× ¹Î°£ÀÇ·á±â°ü, ±×°Í¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àü¹®ÀÇÀÇ ¾çÀû È®´ë¸¦ ÅëÇØ
¼­ ÀÌ·ç¾îÁú ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ÇöÇà °ËÁø±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ÇàÇØÁö´Â °Ç°­Áø´ÜÁ¦µµÀÇ Çü
½Ä¼º ¹× ºÎ½Ç¼ºÀÇ ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº» ¿øÀεµ ´ë»ó°ú Ç׸ñ, ½Ã°£ µîÀÇ ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é
º¸´Ù Áø´Üü°è ¹× ÀηÂ, ±¸Á¶ÀÇ '¹Î°£ Á߽ɼº'¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷Àå 
Æò»ý°Ç°­°ü¸®Ã¼°è ±¸ÃàÀº °ËÁø ¹× ¿¹¹æ, Ä¡·á, ÀçȰ ¹× Á÷À庹±Í µî Àü¹Ý¿¡ °É
ÃÄ ÅëÇÕÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥°ú °èȹÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '°ø°øÀû ü°è'ÀÇ ±¸Ãà¾øÀÌ´Â 
´Þ¼ºÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª ³ëµ¿ÀçÇØÀÇ 70%¸¦ Á¡À¯Çϰí ÀÖ°í, ³ëµ¿ÀçÇØÀÇ ÀºÆó
ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â 50ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿Àڰǰ­°ü¸®¸¦ À§ÇÑ 
Á¦µµ ±¸ÃàÀº °ø°øÀû ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸¶·Ã À̿ܿ¡ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù.

  ¹«¾ùº¸´Ù Á¤ºÎ°¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ ¾ÇÈ­¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥À» ½ÇÇà
ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é À§¿Í °°Àº 'Á¾ÀÌ ´ëÃ¥'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÕÀú ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶Ä¡
¸¦ ¿ì¼± ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 
ù°, 98³â ÀÌÈÄ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Á¶Ä¡·Î ÇàÇÏ¿©Áø ³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¸¦ ¿ø
»óÅ·ΠµÇµ¹·Á ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ÃëÇØÁ³´ø ¾ÈÀüº¸°Ç°ü¸®ÀÚ ¼±ÀÓÀǹ« ¿ÏÈ­, 
°¢Á¾ À§Çè±â°è±â±¸¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç ¿ÏÈ­ µî ³ëµ¿ÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç°ú Á÷°áµÈ °¢Á¾ Á¦µµ
ÀÇ ¿ÏÈ­¡¤ÆóÁö¿Í ƯÈ÷ 01³â ³ëµ¿ºÎÀÇ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä °ñÀÚÀÎ »ê
Àç´Ù¹ß»ç¾÷ü ¸í´Ü°ø°³ µîÀÇ »ç¾÷ÁÖ Ã³¹ú°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÌ ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸ ½É
ÀǸ¦ ÅëÇØ ´ëÆø »èÁ¦µÇ´Â Æø°Å°¡ ÀÚÇàµÇ°í, ÇöÇà ¾ÈÀüº¸°ÇÁ¦µµ¸¦ ½ÉÀÇÇÏ´Â ±Ô
Á¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸¿¡ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Âü¿©°¡ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ¾î ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» 
´õÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ³ëµ¿ÀçÇØ ÀºÆó»ç¾÷ÀåÀÇ ¼ö´Â 300%³ª Áõ°¡ÇÏ°í °Ç¼ö´Â 
146% Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚÀÇ ¼ö¿Í »ç¾÷Àå ¼ö´Â 35% Á¤µµ °¨¼ÒÇÏ´Â µî »ç
¾÷Àå ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è°¡ ºØ±«µÊ¿¡ µû¶ó 50ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷ÀåÀÇ ³ëµ¿ÀçÇØ°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô 
Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª Áö³­ ÇØ ´ë¿ìÁ¶¼±¿¡¼­´Â 11¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϰí, 
öµµ¿¡¼­´Â 34¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϰí, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡ ´Ã¾î³²¿¡µµ ºÒ
±¸Çϰí ÇØ´ç »ç¾÷ÁÖ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â '¼Ø¹æ¸ÁÀÌ' ó¹ú¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.
µÑ°, ÇöÇà ¹ý°ú Á¦µµ¿¡ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î ¿ì¼± ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ ´Ù¹ß »ç¾÷Àå
¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦ ¿ªÇÐÁ¶»çÀÇ ½Ç½Ã ¹× ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­°ËÁøÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ºü¸¥ ½ÃÀÏ 
¾È¿¡ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2000³âÀÇ Çö´ëÁ¤°ø ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´ Áý´Ü ¹ß
º´, 2001³â ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ´ë¿ìÁ¶¼±¿¡¼­µµ 78¸íÀÇ À¯¼Ò°ßÀÚ°¡ ±Ù°ñ°Ý
°è Áúȯ¿¡ ´ëÇØ Á÷¾÷º´À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿ä¾ç ÁßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ
¼­ ³ëµ¿ºÎ´Â ÀÌ·¸´ÙÇÒ °¡½ÃÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÀüÇô ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î »êÀç¿ä¾ç 
ÁßÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­ Åð¿ø °­¿ä, »ýȰ °¨½Ã µîÀÇ »ç¾÷ÁÖ¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ÀαÇ
ź¾Ð »ç·Ê°¡ Æø·ÎµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÁÖ¹« °¨µ¶ ºÎ¼­ÀÎ ³ëµ¿ºÎ´Â ÀüÇô ¹Ì
µ¿µµ Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ³ëµ¿ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ³ëµ¿Àڰǰ­ ´ëÃ¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» Áõ¸íÇÏ
±â À§Çؼ­¶óµµ ´çÀå Áö±Ý ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â 'Çö½Ç'¿¡ ´ëÇØ ¿Ü¸éÇϰųª ¹«±â·ÂÇÑ 
¸ð½ÀºÎÅÍ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.

  ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁöÁö ¾Ê´Â ´Ù¸é ÇöÀç ¸¶·ÃµÇ°í ÀÖ´Â ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ¿¡ ´ë
ÇÑ ´ëÃ¥À» ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­´ëÃ¥Àº Ç¥ÃâµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ç°­±Ç°ú 'Á×Áö¾Ê
°í ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÏÇÒ ±Ç¸®'¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀïÀ» '°ü¸®'Çϰí, ¹«
¸¶Çϱâ À§ÇÑ ¼úÃ¥¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½À» ¹ÝÁõÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¹àÇôµÎ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. 

<¼º¸í¼­>

±¸Á¶Á¶Á¤ ºÐ¼â! ³ëµ¿°­µµ °­È­ ÀúÁö! 
»ê¾÷ÀçÇØ´ëÃ¥¸¶·Ã °øµ¿ÅõÀïÀ§¿øÈ¸(ÁØ) 
Ãâ¹ü ±âÀÚȸ°ß 

±è´ëÁß Á¤ºÎ´Â Ãâ¹üÀÌÈÄ °æÁ¦À§±âÀÇ ÇØ¹ýÀ¸·Î ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÅëÇÑ ³ëµ¿½Ã°£ À¯¿¬
È­ ¹× ÀӱݽÃÀå À¯¿¬È­ Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ¹ß¸ÂÃá ÀÚº»Àº 
°æ¿µ ÇÕ¸®È­ÀÇ À̸§À¸·Î Àü »ê¾÷¿¡ °ÉÄ£ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Àü°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 

³ëµ¿ÀÚ ¸ñÀÚ¸£±â ½ÄÀÇ È¹ÀÏÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÏ¿¡¼­ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú »ý»êºñ¿ë Àý°¨
À» À§ÇÑ ÀÚº»ÀÇ Àü·«Àº °í¿ëºÒ¾ÈÁ¤ Áö¼Ó°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÞÁõ ±×¸®°í ³ë
µ¿°­µµ °­È­¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ÀÇ ½É°¢ÇÑ ÈÑ¼Õ ¹®Á¦¿Í Á÷°áµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

Áï, ÀÚº»ÃøÀÇ ³ëµ¿°­µµÀÇ °­È­Àü·«Àº 1) ÇØ°í µî Àη°¨ÃàÀ̶ó´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ ¼Ó
¿¡¼­ÀÇ µ¿ÀÏ »ý»ê·® Ãß±¸ 2) µ¿ÀÏ ³ëµ¿·Â Á¶°Ç¿¡¼­ Áõ°¡µÈ »ý»ê·® Ãß±¸ 3) ºñ
Á¤±ÔÁ÷ ¹× ÇÏû ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ëÈ®´ë¸¦ ÅëÇÑ ³ëµ¿°­µµ °­È­ 4) »ý»êü°è ÀÚüÀÇ 
º¯È­¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. 

ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ¿¬µ¿µÈ ³ëµ¿°­µµÀÇ °­È­·Î ÀÎÇÑ »ê¾÷ÀçÇØ ¹®Á¦´Â 1) ¹Ý
º¹¼º ÀÛ¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æ¿ì ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÇ ½É°¢ÇÑ Áõ°¡ 2) ½É¸®Àû ½ºÆ®·¹½º¿Í 
¾Ð¹Ú°¨ÀÇ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ³ú¡¤½ÉÇ÷°ü°è ÁúȯÀÇ Áõ°¡ 3) ºÒ¾ÈÁ¤ ³ëµ¿ÀÇ Áõ°¡¿Í ³ë
µ¿È¯°æÀÇ ¾ÇÈ­ 4)»ç¸ÁÀçÇØ ¹× ³ëµ¿ÀçÇØÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡·Î ±Í°áµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
±×·¯³ª Çѱ¹»çȸ¿¡¼­´Â ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº»ÀÇ Çʿ伺¸¸ ¹«¼ºÇÏ°Ô °­Á¶µÇ¾ú
À» »Ó ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀÇ ´ë´ëÀû º¯È­ÀÎ °í¿ëºÒ¾ÈÁ¤, ºñÁ¤±ÔÁ÷ Áõ
°¡, »îÀÇ Áú ÀúÇÏ, ºóºÎ°ÝÂ÷ µîÀº µµ¿Ü½Ã µÇ¾î¿Ô°í, ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ÀÇÇØ 
À¯¹ßµÇ´Â ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ÀÇ ¾ÇÈ­ ¹®Á¦´Â öÀúÈ÷ ¿Ü¸éµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ 
¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ¹ÎÁֳ뵿 Áø¿µÀÇ ´ëÀÀµµ ÀüüÀûÀ¸·Î ¸ð»öµÇ¾î ¿ÀÁö 
¸øÇß´ø °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. 

»ê¾÷ÀçÇØ ¹× ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­ÀÇ ¾ÇÈ­´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ°í ÀÖ½À´Ï
´Ù. 2001³âÀÇ »ê¾÷ÀçÇØÀÚ´Â 2000³â ´ëºñ 18.06% °¡·® Áõ°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, »ç¸ÁÀÚ 
¼ö ¶ÇÇÑ 8.70% Áõ°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2000³â Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Á¦5°øÀå(Á¤°øº»ºÎ)ÀÇ 
±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ Áý´Ü Á÷¾÷º´ ¹ßº´»ç·Ê¿Í ÃÖ±Ù ´ë¿ìÁ¶¼± ³ëÁ¶ÀÇ Áý´Ü Á÷¾÷º´ ¹ßº´
°ú Á÷¾÷º´ ÀÎÁ¤ÅõÀïÀº ÀϹæÀû ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿°­µµ°­È­¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿
ÀÚ °Ç°­ÀÇ ¾ÇÈ­ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀº ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ³ëµ¿°­µµ°­È­°¡ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â Áú
ȯÀ¸·Î½á °ø°ø¼­ºñ½º¾÷, º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷, °Ç¼³¾÷ ¹× »ç¹«Á÷ µî »ê¾÷°ú ¾÷Á¾À» °¡
¸®Áö ¾Ê°í ´ë´Ù¼öÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °øÅëÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Â Á÷¾÷º´ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±Ù
°ñ°Ý°èÁúȯÀÇ ¹®Á¦´Â ¸î¸î »ç¾÷ÀåÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÀÏ
»óÈ­µÈ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Àüü ±¹¹ÎÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ
ÀÇ Áý´Ü¹ßº´°ú °°Àº ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â ±× ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇÑ 
³ëµ¿°­µµ °­È­ ÀúÁö¸¦ ÅëÇØ¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾î¶² ´ëÃ¥µµ ¹ÌºÀÃ¥ÀÏ »ÓÀÔ
´Ï´Ù. Áï ±¸Á¶Á¶Á¤À» ºÐ¼âÇÏ°í ³ëµ¿°­µµ °­È­¸¦ ÀúÁöÇÏ°í ¾Ê´Â ÇÑ 1,300¸¸ ³ë
µ¿ÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­ÀÇ È®º¸´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 

µû¶ó¼­ ±¸Á¶Á¶Á¤ºÐ¼â!, ³ëµ¿°­µµ °­È­ÀúÁö!, »ê¾÷ÀçÇØ ´ëÃ¥¸¶·Ã °øµ¿ÅõÀïÀ§¿ø
ȸ(ÁØ)´Â ¹ßÁ·°ú ´õºÒ¾î ÇâÈÄ ÇÏ·ç¿¡ 10¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ç¾÷ÁÖÀÇ ¾ÈÀüº¸°ÇÁ¶Ä¡ 
À§¹ÝÇàÀ§·Î Á×ÀÓÀ» ´çÇϰí ÇÑÇØ 2,700¸í ÀÌ»óÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â Çѱ¹
ÀÇ ½É°¢ÇÑ »ê¾÷ÀçÇØ Çö½Ç°ú ³ëµ¿°­µµ °­È­¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿Àڰǰ­ÀÇ ¾ÇÈ­ÀÇ ¹®Á¦
¸¦ Àû±Ø Á¦±âÇϰí, Á×Áö¾Ê°í, º´µéÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ±Ç¸® º¸ÀåÀ» ¿ä±¸
ÇÏ´Â ³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç ÅõÀïÀ» Àü°³ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ê¾÷ÀçÇØÀÇ ½É°¢¼º°ú ³ë
µ¿ÀÚ °Ç°­ÀÇ ¾ÇÈ­ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÔÀ¸·Î½á ±è´ëÁß Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»ÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤À̶ó´Â 
¸í¸ñÇÏ¿¡¼­ ÀϹæÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚÀÇ Èñ»ý¸¸ °­¿äÇÏ´Â ³ëµ¿À¯¿¬È­, ³ëµ¿°­µµ°­È­, 
±Ã±ØÀûÀÎ ÇöÀåÅëÁ¦ Àü·«À» ºÐ¼âÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

2002³â 5¿ù 29ÀÏ 

"±¸Á¶Á¶Á¤ ºÐ¼â! ³ëµ¿°­µµ °­È­ ÀúÁö!" 
»ê¾÷ÀçÇØ´ëÃ¥¸¶·Ã °øµ¿ÅõÀïÀ§¿øÈ¸(ÁØ) 

»çȸÁøº¸¿¬´ë, »ê¾÷ÀçÇØ³ëµ¿ÀÚÇùÀÇȸ, ³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë, ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ, ³ëµ¿ÀÚÀÇ 
Èû, °æ±â³²ºÎ»ê¾÷º¸°Ç¿¬±¸È¸, ¸¶Ã¢°ÅÁ¦»êÀçÃß¹æ¿îµ¿¿¬ÇÕ, ¿ï»ê»êÀçÃß¹æ¿îµ¿¿¬
ÇÕ, ±¤Áֳ뵿°Ç°­»ó´ã¼Ò, °Ç°­Çѳ뵿¼¼»ó, ´ë±¸»ê¾÷º¸°Ç¿¬±¸È¸, °Ç°­±Ç½ÇÇöÀ»
À§ÇѺ¸°ÇÀÇ·á´Üü¿¬ÇÕ(°Ç°­»çȸ¸¦À§ÇѾà»çȸ, °Ç°­»çȸ¸¦À§ÇÑÄ¡°úÀÇ»çȸ, ³ëµ¿
°Ç°­¿¬´ë, ÀεµÁÖÀǽÇõÀÇ»çÇùÀÇȸ, Àü±¹º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷³ëÁ¶, ÂüµÈÀÇ·á½ÇÇöÀ»À§
ÇÑû³âÇÑÀÇ»çȸ) Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ë
µ¿¼¾ÅÍ, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ ´ëÃ¥ ÇùÀÇȸ, Àü±¹¹ÎÁß¿¬´ë(ÁØ), °Ç°­±Ç½ÇÇöÀ»À§ÇѺ¸°Ç
ÀÇ·á´Üü¿¬ÇÕ(ÁØ), ±âµ¶½Ã¹Î»çȸ¿¬´ë, ³ëµ¿ÀαÇȸ°ü, ³ëµ¿ÀÚÀÇ Èû, ³ëµ¿Á¶ÇÕ±â
¾÷°æ¿µ¿¬±¸¼Ò, ¹®È­°³Çõ½Ã¹Î¿¬´ë, ¹ÎÁ·Á¤±â¼öÈ£ÇùÀÇȸ, ¹ÎÁ·È­ÇØÀÚÁÖÅëÀÏÇùÀÇ
ȸ, ¹ÎÁֳ뵿´ç, ¹ÎÁֳ뵿ÀÚ¿¬´ë(ÁØ), ¹ÎÁÖ¾ð·Ð¿îµ¿½Ã¹Î¿¬ÇÕ, ¹ÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·Åë
ÀÏÀü±¹¿¬ÇÕ, ¹ÎÁÖÈ­¸¦À§ÇÑÀü±¹±³¼öÇùÀÇȸ, ¹Ý¹Ì¿©¼ºÈ¸(ÁØ), º¸°Çº¹Áö¹ÎÁß¿¬
´ë, ¹ü¹Î·Ã³²Ãøº»ºÎ, »çȸ´ç, »çȸÁøº¸¸¦À§ÇѹÎÁÖ¿¬´ë, ¿µµîÆ÷»ê¾÷¼±±³È¸, ¿Ü
±¹Àγ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ, ¿¹Àå¹ÎÁß±³È¸¼±±³¿¬ÇÕ, Àü±¹³ëµ¿´Üü¿¬ÇÕ, Àü±¹³ëµ¿¿î
µ¿´ÜüÇùÀÇȸ, Àü±¹³ó¹ÎȸÃÑ¿¬¸Í, Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í, Àü±¹ºÒ±³¿îµ¿¿¬
ÇÕ, Àü±¹ºó¹Î¿¬ÇÕ, Àü±¹¿©¼º³ó¹ÎȸÃÑ¿¬ÇÕ, Àü±¹Çлý´ëÇ¥ÀÚÇùÀÇȸ(ÁØ), Àü±¹ÇÐ
»ý¿¬´ëȸÀÇ, Àü±¹ÇлýȸÇùÀÇȸ, ÀüÅÂÀϱâ³ä»ç¾÷ȸ, Áøº¸±³À°¿¬±¸¼Ò, õÁÖ±³Á¤
ÀDZ¸ÇöÀü±¹¿¬ÇÕ, û³âȯ°æ¼¾ÅÍ, ÅëÀϱ¤Àå, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·Ð
Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹´ëÇÐÃÑÇлýȸ¿¬ÇÕ, Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ, Çѱ¹Ã»³â´ÜüÇùÀÇ
ȸ] (¹«¼ø)

<º¸°Çº¹Áö ÁÖ°£µ¿Çâ>

* ³ëµ¿ º¸°Ç ÅõÀﵿÇâ *

¡Ü ´ë¿ìÁ¶¼± »ó°æÅõÀï
   5¿ù 30ÀÏ ÁýÁßÁýȸ Á¦¾È  

  ´ë¿ìÁ¶¼± ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­´Â ÀÛ³âºÎÅÍ ÇöÀå³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ 
¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× °á°ú 262¸íÀÇ 2Â÷ °ËÁøÀÚ Áß ´ëºÎ
ºÐÀÎ 248¸íÀÌ ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í, 76¸íÀÌ Áý´Ü¿ä¾ç½ÅûÀ» ÇØ¼­ ¿ä
¾ç ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á÷¾÷º´ ±Ô¸ð·Î¸¸ º¸¾Æµµ ¿øÁø·¹À̿ ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ Áý´Ü ¹ßº´
ÀÔ´Ï´Ù.
  °Ç±¹ ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´ÀÌ ¹ß»ýµÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë¿ìÁ¶¼± »ç
ÃøÀº ÀÌ·± ½É°¢ÇÑ »çÅ¿¡ À߸øÀ» ¹Ý¼ºÇϰųª ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϱâ´ÂÄ¿³ç, ¿ÀÈ÷·Á 
³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇØ Æø·Â±îÁö Èֵθ£´Â ¾îÀ̾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.(4¿ù 4ÀÏ ³ë
µ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ¿¡ ´ëÇÑ È¸»ç ÀÎ·ÂºÎ¿Í ±¸»ç´ëÀÇ Æø·ÂÇà»ç) ¶ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °ËÁø
»ç¾÷À» ¹æÇØÇϰí Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ È¸À¯¿Í Çù¹ÚÀ¸·Î ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´ ¿ä¾ç½ÅûÀ» 
ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °­¿äÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î »ê¾÷ÀçÇØ ÀºÆóÀÌ¸ç ³ëÁ¶È°µ¿¿¡ ´ë
ÇÑ Åº¾ÐÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ Æø·Â»çÅ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çºÎ¼­ÀÎ ÀηºΠ»ç¹«½ÇÀ» Á¡
°ÅÇϰí Ç×ÀÇÁßÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎµéÀ» ÇØ¸Ó¿Í ºÐ¸»¼ÒÈ­±â µîÀ» µ¿¿øÇØ º®À» ¶Õ
°í µé¾î¿Í¼­ Áý´Ü±¸Å¸¸¦ ÇÏ´Â ¹ÝÀαÇÀûÀÎ ÀÛŸ¦ ÀÚÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  ´ë¿ìÁ¶¼± ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» »çȸÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´ 
´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ³ëÁ¶Åº¾ÐÀ» ÀúÁöÇϱâ À§Çؼ­ °ÅÁ¦ ¿ÁÆ÷¼º´ç¿¡¼­ ³ó¼º¿¡ 
µ¹ÀÔÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼­¿ï·Î »ó°æÇÏ¿© À»Áö·Î ´ë¿ìÇØ¾çÁ¶¼± º»»ç ¾Õ¿¡¼­ 5¿ù 9ÀϺÎ
ÅÍ Áö±Ý±îÁö 20ÀÏÀÌ ³Ñ°Ô ³ó¼ºÅõÀïÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ³ó¼ºÅõÀïÀ» ´õ¿í È®´ë½ÃŰ°í »çȸ ¿©·ÐÈ­Çϱâ À§ÇØ 5¿ù 30ÀÏ ³· 12½Ã¿¡ ´ë¿ì
Á¶¼± º»»ç¾Õ¿¡¼­ '´ë¿ìÁ¶¼± ³ëÁ¶ ÅõÀï½Â¸®¿Í ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­±Ç ÀïÃ븦 À§ÇÑ °áÀÇ
´ëȸ'¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ³ó¼ºÅõÀïÀ» ÇÔ²²Çؿ ±Ý¼Ó¿¬¸Í°ú, ´ë¿ìÁ¶¼±³ëµ¿
Á¶ÇÕ, ³ëµ¿¡¤»çȸ´Üü µ¿ÁöµéÀÇ ¿¬´ëÅõÀïÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

¡à ´ë¿ìÁ¶¼± ³ëÁ¶ ÅõÀï½Â¸®¿Í ³ëµ¿Àڰǰ­±Ç ÀïÃ븦 À§ÇÑ °áÀÇ´ëȸ
¡à ÀϽà : 2002³â 5¿ù 30ÀÏ(¸ñ) ³· 12½Ã
¡à Àå¼Ò : ´ë¿ìÁ¶¼±º»»ç ¾Õ (À»Áö·ÎÀÔ±¸¿ª 1¹øÃⱸ »ï¼ºÈ­Àç µÚÆí)

* Àå¾ÖÀÎ À̵¿±Ç ¿¬´ë ÀÏÁ¤ *

¹ß»ê¿ª Ç×Àǹ湮 ¹× ÁöÇÏö ¼±ÀüÀü 

¹ß»ê¿ª, Àå¾ÖÀÎ¿ë ¸®ÇÁÆ® ÀÌ¿ë Àå¾ÖÀÎ Ãß¶ôÂü»ç °ü·Ã ¹ß»ê¿ª Ç×Àǹ湮 ¹× ÁöÇÏ
ö ¼±ÀüÀüÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. 

¢ÃÀÏ ½Ã : 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 
¢ÃÀå ¼Ò : 5È£¼± ¹ß»ê¿ª 1¹øÃⱸ ¾Õ 
¢ÃÀÏ Á¤ 
   - 1½Ã¡­1½Ã 30ºÐ : ¹ß»ê¿ª Ç×Àǹ湮 
   - 1½Ã30ºÐ¡­3½Ã : ÁöÇÏö¼±Àü(¹ß»ê¡­¿ùµåÄÅ °æ±âÀå) 
   - 3½Ã¡­ : ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ¼±ÀüÀü 

¶Ç ÇѸíÀÇ Àå¾ÖÀÎÀÌ »ìÀαâ°è! ¸®ÇÁÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Ù°¡ »ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù. 
´õÀÌ»ó ¸®ÇÁÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Ù°¡ Àå¾ÖÀÎÀÌ Á׾°¡´Â Çö½ÇÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï
´Ù. 
ÅõÀï¾øÀÌ ÀïÃë¾ø½À´Ï´Ù. ÅõÀïÀ¸·Î »ìÀαâ°è! ö°ÅÇÏ°í ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¹Ýµå½Ã ÀïÃë
ÇսôÙ. 

* ±âÃʹý ¿¬¼®È¸ÀÇ ÀÏÁ¤ *

¹ÎÁß»ýÁ¸±Ç ÀïÃë¿Í ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸ÀåÁ¦µµ µ¶¼ÒÁ¶Ç× ÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ¿¬¼®È¸ÀÇ ÀÏÁ¤

Áö±Ý±îÁö ÃÖ¿Á¶õ ¿­»ç °ü·Ã ´ëÀÀÀ» ÇØ¿Ô´ø ±âÃʹý °øÅõº»ÀÌ º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ´Üü
ÀÇ Âü¿©¸¦ À§ÇØ ±âÃʹý ¿¬¼®È¸ÀÇ·Î À̸§À» ¹Ù²Ù·Î ÀÌÈÄ ÅõÀï¹æÇâ ¹× Ã¼°è¸¦ Á¤
ºñÇϴ ȸÀǸ¦ °®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

 ¡â ÀϽà : 2002³â  6¿ù  5ÀÏ (¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã
 ¡â Àå¼Ò : ¹ÎÁÖ³ëÃÑ
 ¡â Âü¼®´ë»ó : ±âÃʹý ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â Á¦ ´Üü ¹× Á¤´ç, ³ëÁ¶
 ¡â ¾È°Ç : 1. ±â°£ÀÇ ±âÃʹý ÅõÀïÀÇ °æ°ú¿Í Æò°¡
          1. ¿¬¼®È¸ÀÇÀÇ ¼º°Ý ¹× Ȱµ¿¹æÇâ
 	   1. ¿¬¼®È¸ÀÇÀÇ ¿î¿µ±¸Á¶
 	   1. ±âŸ¾È°Ç 

* ±âŸ ´º½º¸ðÀ½ *

[µ¥Àϸ®¸Þµð] 
ÀÇ·á½ÃÀå °³¹æ¿ä±¸¾È ¿ÜÅëºÎ Á¦Ãâ(2002-05-29)
º¹ÁöºÎ, ¿À´Ã °ø½Ä¾È È®Á¤¡¦°¢´Üü º¸¿Ï ¿äû½Ã ¹Ý¿µ

WTO µµÇϰ³¹ß¾ÆÁ¨´Ù(DDA) Çù»óÀ» À§ÇÑ º¸°ÇÀÇ·á¼­ºñ½ººÐ¾ß ¾çÇã¿ä±¸¾ÈÀÌ ¿À´Ã
(29ÀÏ) ¿Ü±³Åë»óºÎ¿¡ Á¦ÃâµÈ´Ù. º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â 29ÀÏ "°ü·Ã Çùȸ°£ µ¿ÀÏ »ç¾È
¿¡ ´ëÇÑ À̰ßÀ» Á¶À²ÇÑ »óÅÂ"¶ó¸é¼­ "¿À´ÃÁß Çù»óÀ» ÃѰýÇÏ´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ·Î ³Ñ
±æ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â º¸°ÇÀÇ·á, ±³À°, ±ÝÀ¶, °ü
±¤, ȯ°æ µî DDA Çù»ó´ë»ó 12°³ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¾çÇã¿ä±¸¾ÈÀÌ °¢ ºÎó·ÎºÎÅÍ µé¾î
¿À¸é À̸¦ °ËÅäÇÑ µÚ 6¿ù¸»°æ WTO¸¦ ÅëÇØ »ó´ë±¹¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù. 
º¹ÁöºÎ´Â ÀÌ ±â°£µ¿¾È ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í Á¢ÃËÇØ º¸°ÇÀÇ·á¼­ºñ½ººÐ¾ß ¾çÇã¿ä±¸¾ÈÀÌ 
¾çÇã¿ä±¸¾ç½Ä¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö µîÀ» ÃÖÁ¾ °ËÅäÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ÀÇÇù, º´Çù, ¾à»çȸ 
µî °ü·Ã Çùȸ¿¡¼­ ¾çÇã¿ä±¸¾È º¸¿ÏÀ» ¿äÃ»ÇØ ¿À¸é ´ëÃ¥À§¿Í ÇùÀÇÇØ¼­ ÃÖ´ëÇÑ 
¹Ý¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 
WTO DDA º¸°Çº¹ÁöºÐ¾ß ´ëÃ¥À§¿øÈ¸´Â Áö³­ 23ÀÏ ÀüüȸÀÇ¿Í ¼ÒÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î 
°¢ ÇùȸÀÇ ¾çÇã¿ä±¸¾ÈÀ» Á¶À², È®Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ë±¹°úÀÇ Çù»óÀ» °¨
¾ÈÇØ ¾çÇã¿ä±¸¾È ³»¿ëÀº ÀÏü °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. WTO ¼­ºñ½ºÇù»óÀº 6¿ù¸»±îÁö 
WTO ȸ¿ø±¹µéÀÌ »ó´ë±¹¿¡ ¾çÇã¿ä±¸¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϸé, 2003³â 3¿ù¸»±îÁö ÀÌ¿¡ ´ë
ÇÑ ¾çÇã¾È(Offer)¸¦ ³»°í, ±× ÈÄ ¾ç±¹°¡°£ ¾çÇãÇù»ó¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. DDA Çù»ó½ÃÇÑ
Àº 2005³â 1¿ù 1ÀϱîÁöÀÌ´Ù. 
¼­ºñ½ºÇù»óÀº ³×°¡Áö °ø±ÞÇüÅÂ, Áï mode1 ±¹°æ°£ À̵¿(¿ø°ÝÁø·á µî), mode2 ÇØ
¿Ü¼Òºñ(ÇØ¿Ü Áø·á µî), mode3 »ó¾÷Àû ÁÖÀç(ÇØ¿Ü ÀÇ·á±â°ü ¼³¸³ µî), mode4 ÀÚ
¿¬ÀÎÀÇ À̵¿(ÀÇ·áÀÎÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ µî)À» ´ë»óÀ¸·Î Çù»óÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. 

[µ¥Àϸ®¸Þµð] 
º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶, 'Á÷±ÇÁßÀçÁ¦µµ öÆó' °­·Â ¿ä±¸(2002-05-29)
Â÷¼ö·ÃÀ§¿øÀåµî üÆ÷¿µÀå ¹ßºÎ¡¦"Àå±âÆÄ¾÷ À¯µµ" ºñ³­

Àü±¹º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â 29ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ Â÷¼ö·Ã À§¿øÀåÀ» ºñ·Ô 16¸íÀÇ ³ëÁ¶°£
ºÎ¿¡°Ô ¹ßºÎµÈ üÆ÷¿µÀåÀ» öȸÇϰí, Á÷±ÇÁßÀç Á¦µµ¸¦ öÆóÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ÃË
±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. À̳¯ ¼º¸í¼­¿¡¼­ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â "Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ º¸°Ç
³ëÁ¶ µ¿½ÃÃÑÆÄ¾÷ÅõÀïÀ» ÀüÈÄÇØ 7°³ º´¿øÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐ º´¿øµéÀÌ Çù»óÀ» ¿ø
¸¸ÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®Çϰųª ¸¶Áö¸· Çù»óÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ 28
ÀÏ Â÷¼ö·Ã À§¿øÀåÀ» ºñ·Ô 16¸íÀÇ °£ºÎ¿¡°Ô ¹«´õ±â üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀº Á÷
±ÇÁßÀç Á¦µµ¸¦ ¾Ç¿ëÇÑ °Í"À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. 
º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â ¶Ç "¿ì¸®´Â ³ë»çÆÄ±¹À» ¸·°í ¿ùµåÄÅ Àü¿¡ ¿ø¸¸ÇÑ Å¸°áÀ» ÀÌ·è
ÇÔÀ¸·Î½á ¿ùµåÄÅÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³ª±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "±×·¯³ª Á¤ºÎ°¡ Á÷±ÇÁßÀç¶ó
´Â ¾Ç¹ýÀ» µ¿¿øÇØ Ã¼Æ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÔÀ¸·Î½á ³ë»ç°ü°è¸¦ ¾ÇÈ­½Ã۰í Çù»ó³ë·Â
¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â´Ù¸é 4¸¸ Á¶ÇÕ¿ø°ú ÇÔ²² ¿ùµåÄŵµ ºÒ»çÇϰí Àü¸éÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔ
ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í °­·ÂÈ÷ ¼ºÅäÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 
ÀÌ¿¡ µû¶ó º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â Á¤ºÎ¿Í º´¿ø»ç¿ëÀÚÃø¿¡ ¡ãÂ÷¼ö·Ã À§¿øÀå µî º¸°ÇÀÇ
·á³ëÁ¶ °£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷¿µÀå öȸ ¡ãÁ÷±ÇÁßÀçÁ¦µµ öÆó ¡ã°æÈñ¡¤¼º¸ð¡¤¿ï»ê
º´¿ø µî º´¿ø»ç¿ëÀÚÀÇ ºÒ¼º½Ç±³¼·, ÆÄ¾÷Àå±âÈ­, ³ëÁ¶Åº¾Ð Áß´Ü ¡ã5/29¡­31ÀÏ 
¸¶¶óÅæ±³¼·¿¡ ¼º½ÇÈ÷ ÀÀÇÒ °Í µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. 
ÇÑÆí Áö³­ 23ÀÏ ÀÌÈÄ ÆÄ¾÷ 7Àϰ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¿À´Ã(29ÀÏ) ÇöÀç ±³¼·ÀÌ ÁøÇàÁßÀÎ 
°÷Àº °æÈñÀÇ·á¿ø, °¡Å縯Áß¾ÓÀÇ·á¿ø, ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø, ¿ï»êº´¿ø, À½¼º¼º¸ðº´¿ø
µî µî ÃÑ 7°³ º´¿øÀÌ´Ù. º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â "À̵é 7°³º´¿øÀÇ °æ¿ì Á÷±ÇÁßÀ縦 ¾Ç
¿ëÇÑ º´¿ø»ç¿ëÀÚÃøÀÇ ºÒ¼º½Ç±³¼·À¸·Î ÀÎÇØ Àå±âÈ­ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

[µ¥Àϸ®¸Þµð] 
ÀÇÇù-¹ÎÁÖ´ç 'ÀǾàºÐ¾÷ ½Ã°¢Â÷' È®¿¬
(2002-05-29)
æ¨ "Àç°ËÅä ¾î·Æ°í °³¼± º¸¿Ï"- ÀÇÇù¡¤¾ß´ç °ü°è ÁÖ¸ñ

"¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀº Àü´ÞÇߴµ¥ ¹ÎÁÖ´ç°ú´Â ÀÔÀå Â÷À̸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù." ÀÇÇù ½Å»ó
Áø ȸÀå µî ÁýÇàºÎ°¡ 28ÀÏ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·Î ÇÑÈ­°© ´ëÇ¥¸¦ ¹æ¹®, ½ÇÆÐ¸¦ ÀüÁ¦·Î ÀÇ
¾àºÐ¾÷ Àü¸é Àç°ËÅ並 °­ÇÏ°Ô ÇÇ·ÂÇßÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´çÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ½À» ºÐ¸í
È÷ Çß´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â "ÀǾàºÐ¾÷Àº ±ÙÂø½ÃÄÑ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¹æÄ§¿¡¼­ ÇÑ ¹ß¦
µµ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê¾Ò°í "¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº °³¼±Çؼ­ º¸¿ÏÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡
ºÙ¿´´Ù. ÀǾàºÐ¾÷ Àü¸é Àç°ËÅä µîÀ» ³»¼¼¿ì¸ç Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ­¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ
Çù°ú ºÐ¾÷ Àç°ËÅ並 ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ¹ÎÁÖ´çÀº À̹ø ¸¸³²À» ÅëÇØ °¢ÀÚ ±æÀ» 
¸ð»öÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù. 
µû¶ó¼­ ÀÇ·á°è Àϰ¢¿¡¼­ °ø°ø¿¬È÷ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °ø°³ÀûÀÎ Á¤´çÁöÁö ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ 
´ëÇÑ ³íÀÇ´Â ´õ¿í °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÇÇù °ü°èÀÚ´Â "ÀÌÁ¦´Â ¿ì
¸®µµ ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í Á¶½É½º·´°Ô ¸»
Çϸ鼭µµ "µå·¯³» ³õ°í ÇÏ´Â µ¥´Â ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ µû¸£´Â °Íµµ »ç½Ç"À̶ó°í ¾Ö¸Å
ÇÑ ´äº¯À» Çß´Ù. ¼¼ºÎÀû »ç¾È¿¡ ´ëÇØ¼± °øÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀǾàºÐ¾÷ Æò°¡À§¸¦ 
±¸¼º, °´°üÀû Æò°¡ÀÛ¾÷À» ÁöÀÚü ¼±°Å °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿î Çѳª¶ó´ç°ú ÀÇÇùÀÇ Çâ
ÈÄ °ü°è Á¤¸³¿¡´Â »õ»ï °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. 
ÇÏÁö¸¸ Çѳª¶ó´çµµ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÀǾàºÐ¾÷ µî ÀÇ·áÁ¤Ã¥ Ãø¸é¼­ ±¹°¡Çõ½ÅÀ§ ÁÖÀå
°ú ÁöÀÚü ¼±°Å °ø¾àÀÌ ¹æÇâÀ» ´Þ¸®ÇØ ¾ÕÀ¸·Î À̸¦ Á¶À²ÇÏ´Â Ãø¸é°ú ºÐ¾÷ ÀçÆò
°¡À§¿øÈ¸ ±¸¼º µî¿¡ ÀÖ¾î ÀûÁö ¾ÊÀº ³­Ç×ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÑÆí À̳¯ ½ÅȸÀåÀÇ ¹Î
ÁÖ´ç ¹æ¹®¿¡¼­´Â ´ç °ü°èÀÚµéÀÌ ÀÇÇù¿¡ ¼·¼·ÇÑ °¨Á¤À» ÇÇ·ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³
´Ù. 
ÀǾàºÐ¾÷ Á¦µµ¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â °÷Àº ¹ÎÁÖ´çÀε¥ ÀÇÇùÀÌ ¿©´çÀ» Á¦Ãijõ
°í Çѳª¶ó´çÀ» ¸ÕÀú ãÀº °Í¿¡ ´ëÇØ ³»½É ºÒÄè°¨À» µå·¯³Â´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

[µ¥Àϸ®¸Þµð] 
좡¤ïÙ, ¼±ÅÃÁø·á ¹®Á¦Á¡ °ø°¨-°³¼±Ã¥ À̰ß
(2002-05-28)
ÀÇ¹ßÆ¯À§ Àü¹®À§, ÀÇ·á¹ßÀü±â±Ý Á¶¼º ³íÀÇ

º¹ÁöºÎ¿Í ÀÇ·á°è°¡ ¼±ÅÃÁø·áÁ¦ °³¼±¿¡ ´ëÇØ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ¾î Á¶¸¸°£ ´ë
Ã¥ÀÌ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÇ·áÁ¦µµ¹ßÀüƯº°À§¿øÈ¸ »êÇÏ ÀÇ·áÁ¦µµ¹ßÀüÀ§¿øÈ¸
´Â 28ÀÏ 3Â÷ȸÀǸ¦ ¿­¾î ¼±ÅÃÁø·á °³¼±¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. 
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ º´¿øÇùȸ´Â "Ãß°¡ºñ¿ëÀ» ¡¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá ÀÇ»çÀÇ 80%
¿¡ ÇÑÇØ ¼±ÅÃÁø·á¸¦ Çϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ÀÌÁßÁ¦ÇÑ¿¡ ÇØ´çµÇ¸ç, Áø´Ü¹æ»ç¼±°ú µî Áø
·áÁö¿ø°ú Àǻ絵 ȯÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï
ÀÇ´ë ÀÌÇö¼ø ÀÇ·áÁ¤Ã¥¿¬±¸½ÇÀåÀº "¼±ÅÃÁø·áºñ´Â Àü¹®ÀÇÀÇ ±â¼ú·á¿¡ ÇØ´çÇÏÁö
¸¸ À̵é ÀÇ»çÀÇ 80%¿¡ ÇÑÇØ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. º´Çù
Àº ÀÌÀÇ °³¼±¹æ¾ÈÀ¸·Î ¼±ÅÃÁø·áÀǻ翡 ´ëÇÑ ÀÌÁßÁ¦ÇÑ ÆóÁö, Áø·áÁö¿ø°ú ¼±ÅÃÁø
·á ½Åû ÆóÁö, ÁøÂû·á¡¤ÀÇÇаü¸®·á¡¤¿µ»óÁø´Ü·á µî Ãß°¡ºñ¿ë ´ëÆø Àλó¾È Á¦½Ã
Çß´Ù. º¹ÁöºÎµµ ¼±ÅÃÁø·áÁ¦¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁ¤ÇßÁö¸¸ °³¼±Ã¥¿¡ 
´ëÇØ¼­´Â À̰ßÀ» µå·¯³Â´Ù. 
º¹ÁöºÎ ±ÇÁØ¿í º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥°úÀåÀº "³»ºÎÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá Àü¹®ÀÇÀÇ 
80%¿¡ ÇÑÇØ ¼±ÅÃÁø·á¸¦ Çϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çϸ鼭µµ "¼±ÅÃÁø·á
ÀÇ»ç Á¦ÇÑÀ» ÆóÁöÇÒ °æ¿ì ȯÀÚµéÀÌ ÀϹÝÁø·á¸¦ ¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»ÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù"¸ç ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. ¶Ç ±Ç °úÀåÀº "Áø·áÁö¿ø°ú¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¼±ÅÃÁø·á
¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í º»´Ù"¸ç "ÀÇ¹ßÆ¯À§¿¡¼­ °³¼±¾ÈÀ» ¸¶
·ÃÇÏ¸é °ËÅäÇϵµ·Ï ÇϰڴÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù. 
ÇÑÆí, ÀÇ¹ßÆ¯À§´Â ÀÇ·á¹ßÀü±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ±â±Ý ¿ëµµ¿Í Á¶¼º¹æ¾È
¿¡ ´ëÇØ ³íÀǸ¦ ±¸Ã¼È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä
[ 0.02 sec ]
| ¸ñ·Ïº¸±â | À­±Û | ¾Æ·§±Û | ±Û¾²±â | ´äÀå¾²±â | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |

 

 

[140-801] ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ
TEl : 02) 774-8774   Fax : 02)774-8773  E-mail : tsmyr@jinbo.net
Æòµî»çȸ¸¦À§ÇѹÎÁßÀǷῬÇÕ